@ -317,155 +317,154 @@
<string name= "action_lists" > তা ি া ূ </string> <string name= "action_lists" > তা ি া ূ </string>
<string name= "title_lists" > তা ি া ূ </string> <string name= "title_lists" > তা ি া ূ </string>
<string name= "title_list_timeline" /> <string name= "title_list_timeline" > তা ি া া া ে া ু </string>
<string name= "error_create_list" /> <string name= "error_create_list" > তা ি া ৈ ি া া ় ি </string>
<string name= "error_rename_list" /> <string name= "error_rename_list" > তা ি া া া া ় ি </string>
<string name= "error_delete_list" /> <string name= "error_delete_list" > তা ি া ু ে ে া া ় ি </string>
<string name= "action_create_list" /> <string name= "action_create_list" > একটি া ি া ৈ ি ু </string>
<string name= "action_rename_list" /> <string name= "action_rename_list" > তা ি া ু ঃ া </string>
<string name= "action_delete_list" /> <string name= "action_delete_list" > তা ি া ু ে ি </string>
<string name= "action_edit_list" /> <string name= "action_edit_list" > তা ি া ্ া া ু </string>
<string name= "hint_search_people_list" /> <string name= "hint_search_people_list" > আপনি ু া ু ে ্ ু ্ া ু </string>
<string name= "action_add_to_list" /> <string name= "action_add_to_list" > তা ি া ় ্ া া ্ ো ু </string>
<string name= "action_remove_from_list" /> <string name= "action_remove_from_list" > তা ি া ে ে ্ া া ্ া </string>
<string name= "compose_active_account_description" /> <string name= "compose_active_account_description" > অ্ া া ্ ে ে ো ্ া ্ ে </string>
<string name= "error_failed_set_caption" /> <string name= "error_failed_set_caption" > ক্ া ে ে ্ ্ </string>
<string name= "hint_describe_for_visually_impaired" /> <string name= "hint_describe_for_visually_impaired" > দৃ ্ ি ্ ি ্ ী ্ ্ া ু
<string name= "action_set_caption" /> \n(%d অক্ ী া </string>
<string name= "action_remove_media" /> <string name= "action_set_caption" > ক্ া ে ু </string>
<string name= "lock_account_label" /> <string name= "action_remove_media" > সরা </string>
<string name= "lock_account_label_description" /> <string name= "lock_account_label" > অ্ া া ্ ু </string>
<string name= "compose_save_draft" /> <string name= "lock_account_label_description" > অনু া ী ু ো া ্ া ে ্ ় ো </string>
<string name= "send_toot_notification_title" /> <string name= "compose_save_draft" > ড্ া ং ্ </string>
<string name= "send_toot_notification_error_title" /> <string name= "send_toot_notification_title" > টু া া ো ্ ে </string>
<string name= "send_toot_notification_channel_name" /> <string name= "send_toot_notification_error_title" > টু া া ে ি ে ি ্ ু ি ে ে </string>
<string name= "send_toot_notification_cancel_title" /> <string name= "send_toot_notification_channel_name" > টু া া ো ্ ে </string>
<string name= "send_toot_notification_saved_content" /> <string name= "send_toot_notification_cancel_title" > পা া ো া ি </string>
<string name= "action_compose_shortcut" /> <string name= "send_toot_notification_saved_content" > টু ি ি া ্ া ে ং ্ া ় ে ে </string>
<string name= "action_compose_shortcut" > রচনা </string>
<string name= "error_no_custom_emojis" />
<string name= "copy_to_clipboard_success" /> <string name= "error_no_custom_emojis" > আপনা ্ ্ া ্ ো ো া ্ ো ি ে </string>
<string name= "emoji_style" /> <string name= "copy_to_clipboard_success" > ক্ ি ো ্ ে ু ি ি া ় ে ে </string>
<string name= "system_default" /> <string name= "emoji_style" > ইমো ি ্ া </string>
<string name= "download_fonts" /> <string name= "system_default" > সি ্ ে ে ি ্ </string>
<string name= "performing_lookup_title" /> <string name= "download_fonts" > আপনা ে ্ ে ো ি ে ু ি া ো ে ে </string>
<string name= "expand_collapse_all_statuses" /> <string name= "performing_lookup_title" > অনু ্ া া ্ ে </string>
<string name= "action_open_toot" /> <string name= "expand_collapse_all_statuses" > সমস্ ্ ে া ্ া ি ং ু ি ু </string>
<string name= "restart_required" /> <string name= "action_open_toot" > টু ু ু </string>
<string name= "restart_emoji" /> <string name= "restart_required" > অ্ া ্ ি ে ু া ় ্ া ্ ় ো </string>
<string name= "later" /> <string name= "restart_emoji" > এই পরি ্ ু ি ্ ় ো া ্ া ে া ্ ি ু া ় া ু ে ে </string>
<string name= "restart" /> <string name= "later" > পরবর্ ী ে </string>
<string name= "caption_systememoji" /> <string name= "restart" > পু া ্ </string>
<string name= "caption_blobmoji" /> <string name= "caption_systememoji" > আপনা ি া ে ি ্ ো ি ে </string>
<string name= "caption_twemoji" /> <string name= "caption_blobmoji" > অ্ া ্ ্ ় ে ে ে ি ি ্ ো ো ি </string>
<string name= "caption_notoemoji" /> <string name= "caption_twemoji" > ম্ া ্ ো ো া ো ি ে </string>
<string name= "caption_notoemoji" > গু ্ া ো ি ে </string>
<string name= "emoji_shortcode_format" translatable= "false" > :%s:</string> <string name= "emoji_shortcode_format" translatable= "false" > :%s:</string>
<string name= "download_failed" / > <string name= "download_failed" > ডা ো ্ ্ ় ে ে </string >
<string name= "profile_badge_bot_text" / > <string name= "profile_badge_bot_text" > বট</string >
<string name= "account_moved_description" / > <string name= "account_moved_description" > %1$s স্ া া ্ ি ে ে ে </string >
<string name= "reblog_private" / > <string name= "reblog_private" > মূ ্ ো া ে া া </string >
<string name= "unreblog_private" / > <string name= "unreblog_private" > সমর্ ে </string >
<string name= "license_description" / > <string name= "license_description" > টা ্ ি ি ্ ি ি ে ো ্ ্ ্ ে ে ো ং ্ ় ে ে </string >
<string name= "license_apache_2" / > <string name= "license_apache_2" > এপা ে া ে ্ ে ী ে া ে ্ ী ে ি </string >
<string name= "license_cc_by_4" / > <string name= "license_cc_by_4" > CC-BY 4.0</string >
<string name= "license_cc_by_sa_4" / > <string name= "license_cc_by_sa_4" > CC-BY-SA 4.0</string >
<string name= "profile_metadata_label" / > <string name= "profile_metadata_label" > প্ ো া ে া ে া </string >
<string name= "profile_metadata_add" / > <string name= "profile_metadata_add" > তথ্ ো ু </string >
<string name= "profile_metadata_label_label" / > <string name= "profile_metadata_label_label" > লে ে </string >
<string name= "profile_metadata_content_label" / > <string name= "profile_metadata_content_label" > উপা া </string >
<string name= "pref_title_absolute_time" / > <string name= "pref_title_absolute_time" > পরম সময় ্ া ু </string >
<string name= "label_remote_account" / > <string name= "label_remote_account" > নী ে ্ ্ ূ ্ া ে ্ া া ী ্ ো া ্ ি ি ে া ে ্ া া ে ্ ূ ্ ্ ো া ু ে ি ু </string >
<string name= "unpin_action" / > <string name= "unpin_action" > আনপি </string >
<string name= "pin_action" / > <string name= "pin_action" > পি </string >
<plurals name= "favs" > <plurals name= "favs" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > <b > %1$s</b> প্ ি ় </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > <b > %1$s</b> পছন্ </item >
</plurals> </plurals>
<plurals name= "reblogs" > <plurals name= "reblogs" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > <b > %s</b> সমর্ </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > <b > %s</b> সমর্ ু ি </item >
</plurals> </plurals>
<string name= "title_reblogged_by" / > <string name= "title_reblogged_by" > দ্ া া ্ </string >
<string name= "title_favourited_by" / > <string name= "title_favourited_by" > দ্ া া ্ </string >
<string name= "conversation_1_recipients" / > <string name= "conversation_1_recipients" > %1$s</string >
<string name= "conversation_2_recipients" / > <string name= "conversation_2_recipients" > %1$s এবং </string >
<string name= "conversation_more_recipients" / > <string name= "conversation_more_recipients" > %1$s, %2$s এবং ো ্ </string >
<string name= "max_tab_number_reached" / > <string name= "max_tab_number_reached" > সর্ া ি ি ্ া ৌ ঁ ে ে </string >
<string name= "description_status_media" / > <string name= "description_status_media" > মি ি ় া </string >
<string name= "description_status_cw" / > <string name= "description_status_cw" > সতর্ া ্ া </string >
<string name= "description_status_media_no_description_placeholder" / > <string name= "description_status_media_no_description_placeholder" > বর্ া া </string >
<string name= "description_status_reblogged" / > <string name= "description_status_reblogged" > আবা ্ </string >
<string name= "description_status_favourited" / > <string name= "description_status_favourited" > পছন্ </string >
<string name= "description_visiblity_public" / > <string name= "description_visiblity_public" > সর্ ী </string >
<string name= "description_visiblity_unlisted" / > <string name= "description_visiblity_unlisted" > অতা ি া ু ্ </string >
<string name= "description_visiblity_private" / > <string name= "description_visiblity_private" > অনু া ি ৃ ্ </string >
<string name= "description_visiblity_direct" / > <string name= "description_visiblity_direct" > সরা ি </string >
<string name= "description_poll" / > <string name= "description_poll" > পছন্ ু ি ্ া </string >
<string name= "hint_list_name" / > <string name= "hint_list_name" > না ে া ি া </string >
<string name= "edit_hashtag_title" / > <string name= "edit_hashtag_title" > হ্ া ্ া ্ া া ু </string >
<string name= "edit_hashtag_hint" / > <string name= "edit_hashtag_hint" > # ছা ় া ্ া ্ া </string >
<string name= "hashtag" / > <string name= "hashtag" > হ্ া ্ া </string >
<string name= "notifications_clear" / > <string name= "notifications_clear" > পরি ্ া </string >
<string name= "notifications_apply_filter" / > <string name= "notifications_apply_filter" > ফি ্ া </string >
<string name= "filter_apply" / > <string name= "filter_apply" > প্ ় ো </string >
<string name= "compose_shortcut_long_label" / > <string name= "compose_shortcut_long_label" > টু া ু </string >
<string name= "compose_shortcut_short_label" / > <string name= "compose_shortcut_short_label" > রচনা </string >
<string name= "notification_clear_text" / > <string name= "notification_clear_text" > আপনি ি া ্ ি ্ ্ ি ্ া ় ী া ে ু ে ে ে া </string >
<string name= "compose_preview_image_description" / > <string name= "compose_preview_image_description" > ছবি ্ ্ ি ় া </string >
<string name= "poll_info_format" > <!-- 15 votes • 1 hour left --> <string name= "poll_info_format" > <!-- ১৫ ভো ্ া া ি --> %1$s • %2$s</string>
%1$s • %2$s</string>
<plurals name= "poll_info_votes" > <plurals name= "poll_info_votes" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > %s ভো </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > %s ভো ু ি </item >
</plurals> </plurals>
<string name= "poll_info_time_relative" /> <string name= "poll_info_time_relative" > %s বা ি </string>
<string name= "poll_info_time_absolute" /> <string name= "poll_info_time_absolute" > %s এ শে ে </string>
<string name= "poll_info_closed" /> <string name= "poll_info_closed" > বন্ </string>
<string name= "poll_option_format" > <!-- 15% vote for this! --> <string name= "poll_option_format" > <!-- ১৫% এতে ো ি ে ে --> < b> %1$d%%< /b> %2$s</string>
< b> %1$d%%< /b> %2$s</string>
<string name= "poll_vote" / > <string name= "poll_vote" > ভো </string >
<string name= "poll_ended_voted" / > <string name= "poll_ended_voted" > আপনি ো ি ় ে ে ে ি ্ া ে ি ে ় ে ে </string >
<string name= "poll_ended_created" / > <string name= "poll_ended_created" > আপনি ৈ ি ি ি ্ া ে ় ে ে </string >
<!-- These are for timestamps on polls --> <!-- These are for timestamps on polls -->
<plurals name= "poll_timespan_days" > <plurals name= "poll_timespan_days" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > %d দি </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > %d দি </item >
</plurals> </plurals>
<plurals name= "poll_timespan_hours" > <plurals name= "poll_timespan_hours" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > %d ঘন্ া </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > %d ঘন্ া </item >
</plurals> </plurals>
<plurals name= "poll_timespan_minutes" > <plurals name= "poll_timespan_minutes" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > %d মি ি </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > %d মি ি </item >
</plurals> </plurals>
<plurals name= "poll_timespan_seconds" > <plurals name= "poll_timespan_seconds" >
<item quantity= "one" / > <item quantity= "one" > %d সে ে ্ </item >
<item quantity= "other" / > <item quantity= "other" > %d সে ে ্ </item >
</plurals> </plurals>
</resources> </resources>
Anonymous
6 years ago
committed by