Merge CFP and FAQ CFP

content/blog/cfp.fr.md

@@ -34,12 +34,17 @@ La liste de l'équipe au complet : <https://devfesttoulouse.fr/team/>
 
 ## Formats
 
-Deux types de formats :
+Deux types de présentations sont proposés :
 
-* le format lightning talk/quickie, d’une durée de **15 minutes** sans question.
+- Les **lightning talks**, d’une durée de **15 minutes**, sans question.
-* le format conférence de **40 minutes** sans question.
+- Les **classical talks**, d’une durée de **40 minutes**, sans question.
 
-Pour ce qui est des questions, pas de panique ! Nous demanderons aux speakers d’être dans le stand “speaker booth” la demi-heure suivant leur talk afin de répondre aux éventuelles questions.
+
+Les orateurs sont invités à rejoindre le speaker booth après leur présentation : ils pourront y interagir avec les spectateurs désireux de poursuivre le dialogue.
+
+## Puis-je soumettre un talk avec un autre intervenant?
+
+Oui mais maximum deux (vous inclus). Le deuxieme intervenant doit aussi avoir un compte sur la platforme CFP pour pouvoir l'ajouter via adresse email. 
 
 ## Avantages
 
@@ -59,6 +64,13 @@ Si votre talk de 15 min est sélectionné vous aurez droit à :
 
 Pour toute réservation de vols/trains, merci de contacter `speakers AT devfesttoulouse.fr` avec les détails d’horaires / préférences et nous nous chargerons de la réservation/paiement. 
 
+Au cas où votre sujet ne serait pas accepté, il vous sera encore possible d’acheter votre place après la notification, au tarif normal.
+
+## Quel est le format attendu pour les slides ?
+
+Vous pouvez exposer votre présentation à partir de votre propre ordinateur ou bien nous fournir au préalable vos slides au format PDF.
+Le thème des slides est entièrement libre. Les présentations seront ensuite diffusées sur la [chaîne YouTube GDG France](https://www.youtube.com/channel/UCx83f-KzDd3o1QK2AdJIftg) qui héberge déjà les présentations des années précédentes.
+
 ## Vous m’avez convaincu, je soumets !
 
 Comme dit ci-dessus, les soumissions sont ouvertes jusqu’au 25 Mai 2019. L’année dernière nous avons reçu plus de 350 soumissions ! N’attendez pas le dernier moment, [soumettez un talk dès à présent](https://conference-hall.io/public/event/HJRThubF4uYPkb7jSUxi) !

content/blog/cfp.md

@@ -33,12 +33,16 @@ The complete list: <https://devfesttoulouse.fr/team/>
 
 ## Formats
 
-Two types of formats :
+Two types of conferences are available:
 
-* **15 minutes** without question.
+- The **lightning talks**, lasting **15 minutes**, no questions asked.
-* **40 minutes** without question.
+- The **conferences**, lasting **40 minutes**, no questions asked.
 
-As for the questions, right after you talk, you will be invited to join the office hour session at the Speaker booth.
+Speakers are invited to join the speaker booth after their conference, where they can interact with spectators who wish to continue the dialogue.
+
+## Can I submit a talk with another speaker?
+
+Yes but 2 maximum (you included). On the CFP website, fill in the e-mail of the other speaker, they must have previously registered on the CFP with the same address.
 
 ## Perks
 
@@ -46,7 +50,7 @@ If you are selected for a 40 minutes talk you will get:
 
 * Conference ticket
 * Speaker Dinner access
-* One or two nights in an hotel close to the venue
+* One or two nights in an hotel close to the venue (if you ask for it in the speaker form)
 * Flight/train tickets remboursed up to 250 euros within Europe (more on a case by case basis)
 
 If you are selected for a 15 minutes talk you will get:
@@ -57,6 +61,13 @@ If you are selected for a 15 minutes talk you will get:
 
 For all Flight/train reservations, please contact `speakers AT devfesttoulouse.fr` with the details of your prefered journey and we will get it for you.
 
+In case your subject is not accepted, you will still be able to buy your ticket after the notification, at the normal price.
+
+## What is the expected format for slides?
+
+You can present your conference from your own computer, or provide us with the slides in PDF format in advance.
+The slides theme is entirely free, and the presentations will then be broadcast on the YouTube channel GDG France, which already hosts the presentations of previous years.
+
 ## Let's propose a talk!
 
 As explained above, the CFP will be opened till May the 25th 2019. Last year we got around 350 propositions, so do not wait till the last minute to [propose yours](https://conference-hall.io/public/event/HJRThubF4uYPkb7jSUxi)!

content/faq/index.fr.md

@@ -65,53 +65,7 @@ Le dossier de partenariat est disponible [ici](https://drive.google.com/open?id=
 
 ## CFP
 
-### Quel est le format des présentations ?
+Toutes les infos sur [blog post CFP](/fr/blog/cfp/)
-
-Deux types de présentations sont proposés :
-
-- Les **lightning talks**, d’une durée de **15 minutes**, sans question.
-- Les **classical talks**, d’une durée de **40 minutes**, sans question.
-
-
-Les orateurs sont invités à rejoindre le speaker booth après leur présentation : ils pourront y interagir avec les spectateurs désireux de poursuivre le dialogue.
-Pour les classical talks données en toute fin de de journée, 10 minutes de questions / réponses sont prévues dans le même auditoire, à l’issue des 40 minutes de présentations.
-
-
-### Comment devenir orateur ?
-
-Le CFP sera ouvert entre le 25 mars et le 25 mai 2019.
-Il utilisera l'application [Conference Hall](https://conference-hall.io).
-
-Si votre sujet a été pré-sélectionné, nous vous offrons une place à la conférence, vous n'avez donc pas à acheter votre place à l'avance.
-
-### Est-ce que l'on peut soumettre un sujet à plusieurs ?
-
-Oui : sur le site du CFP, renseignez l'e-mail des autres orateurs. Ceux-ci doivent s'être préalablement inscrits sur le CFP avec cette même adresse.
-Pour des raisons pratiques, nous n’acceptons pas les sujets impliquant plus de trois orateurs. 
-
-
-### J’ai proposé un sujet, dois-je acheter mon entrée ?
-
-Si votre sujet (classical talk ou lightning talk) a été sélectionné, nous vous offrons une place à la conférence, vous n'avez donc pas à acheter votre place à l'avance.
-Si vous présentez un sujet à plusieurs, **deux** entrées vous seront offertes et les autres intervenants devront acheter leur propre place (en l’absence d’autres sujets acceptés).
-
-Au cas où votre sujet ne serait pas accepté, il vous sera encore possible d’acheter votre place après la notification, au tarif early-bird.
-
-### Prenez-vous en charge les frais de déplacement et d’hébergement ?
-
-Les orateurs présentant un classical talk (40 minutes) peuvent demander un remboursement de leurs frais (transport et hébergement) sur présentation des factures et dans une limite de 250€ par sujet (et non pas par orateur).
-Pour les lightning talks, les frais de déplacement ne sont pas remboursés.
-
-### Quels lieux recommanderiez-vous pour se loger ?
-
-Le [Centre de Congrés Pierre Baudis](https://goo.gl/maps/vDmHc8mFQtD2) est situé à 15 minutes à pied et à 5 minutes en métro de l’hyper-centre de Toulouse (arrêt Compans-Caffarelli).
-De nombreux hôtels et chambres d’hôtes sont disponibles à proximité.
-
-### Quel est le format attendu pour les slides ?
-
-Vous pouvez exposer votre présentation à partir de votre propre ordinateur ou bien nous fournir au préalable vos slides au format PDF.
-Le thème des slides est entièrement libre. Les présentations seront ensuite diffusées sur la [chaîne YouTube GDG France](https://www.youtube.com/channel/UCx83f-KzDd3o1QK2AdJIftg) qui héberge déjà les présentations des années précédentes.
-
 
 ## Billetterie
 

content/faq/index.md

@@ -65,50 +65,7 @@ The partnership file is currently available but only in :fr: [dossier de partena
 
 ## CFP: Call for Paper
 
-### What is the format of the conferences?
+All the information in the [CFP Blog post](/blog/cfp/)
-
-Two types of conferences are available:
-
-- The **lightning talks**, lasting **15 minutes**, no questions asked.
-- The **conferences**, lasting **40 minutes**, no questions asked in the room.
-
-Speakers are invited to join the speaker booth after their conference, where they can interact with spectators who wish to continue the dialogue.
-For conferences given at the very end of the day, 10 minutes of questions and answers are scheduled in the same audience after the 40 minutes of the conference.
-
-### How to become a speaker?
-
-The CFP will be open from 25 March to 25 May 2019.
-He will use[conference-hall] (https://conference-hall.io).
-
-If your topic has been pre-selected, we will offer you a place at the conference, so you do not have to buy your place in advance.
-
-### Can we submit a talk to several people?
-
-Yes, on the CFP website, if you are not alone during the presentation, fill in the e-mail of the other speakers, they must have previously registered on the CFP with the same address.
-For practical reasons, we do not accept topics involving more than three speakers.
-
-### I proposed a conference. Do I have to buy my ticket?
-
-If your subject (conference or lightning talk) has been selected, we offer you your entry to DevFest, so you do not have to buy your ticket in advance.
-If you are presenting a multi-party talk, **two** tickets will be offered per conference, other speakers will have to buy their own seats (in the absence of other accepted conferences.)
-
-In case your subject is not accepted, you will still be able to buy your ticket after the notification, at the early-bird rate.
-
-### Do you cover travel and accommodation costs?
-
-Speakers presenting a full conference (40 minutes) may request reimbursement of their expenses (travel and accommodation) upon presentation of invoices, and up to a maximum of 250€ per conference (and not per speaker).
-For lightning talks, travel expenses are not reimbursed.
-
-### What places do you recommend for accommodation?
-
-The Pierre Baudis Congress Centre is located 15 minutes walk from the hyper-centre of Toulouse, or 5 minutes by metro (Compans-Caffarelli stop).
-Many hotels and guest rooms are available nearby.
-
-### What is the expected format for slides?
-
-You can present your conference from your own computer, or provide us with the slides in PDF format in advance.
-The slides theme is entirely free, and the presentations will then be broadcast on the YouTube channel GDG France, which already hosts the presentations of previous years.
-
 
 ## Ticketing