TrackerControl Kılavuz

src/ag_guvenligi/trackercontrol.md

@@ -1,143 +1,264 @@
-# TrackerContol (Android)
+# TrackerControl (Android)
-![TrackerContol](trackercontrol/logo.png)
+![TrackerControl](trackercontrol/logo.png)
 
-TrackerContol, mobil telefonunuzda yer alan uygulamaları gözlem altında tutmanızı ve telefonunuzdan çıkan datayı kontrol etmenizi sağlar.
+* [Nedir?](#nedir)
+* [Engelleme Listeleri Nasıl Oluşturulur?](#engelleme_listesi)
+* [Özellikler](#ozellikler)
+* [İndirme / Kurulum](#kurulum)
+* [Kullanımı](#kullanim)
+  * [Ağ Trafiğini mi İzlemek İstiyorsunuz?](#trafik_izleme)
+  * [Uygulamaların Bağlantı İstatistiklerini mi Görmek İstiyorsunuz?](#trafik_istatistik)
+  * [Tekil Bir Uygulamanın Bağlantı İstatistiklerini mi Görmek İstiyorsunuz?](#trafik_tekil_istatistik)
+  * [Bu İzleyiciler ile Başımız Dertte. Peki Kim Bu İzleyiciler(trackers)? - İzleme Sekmesi ](#izleyici)
+    * [Algılanan İzleyici Kitaplıkları ?](#kitapliklar)
+    * [Küçük Ayarlar](#ayarlar)
+    * [Analitikler](#analitikler)
+    * [Gerekli](#gerekli)
+    * [Kategorize Edilmemiş](#kategorize)
+    * [Parmak izi](#parmakizi)
+    * [Reklam](#reklam)
+    * [Sosyal Medya](#sosyal)
+    * [Peki Bu İzleyicileri Nasıl Engelleyeceğiz?](#engelleme)
+  * [Uygulamanın Benden Topladığı Verilerime Nasıl Ulaşabilirim? - Bilgilerim Sekmesi ](#bilgilerim)  
+  * [Uygulamalar Verilerimi Hangi Ülkelere Gönderiyor? - Ülkeler Sekmesi](#ulkeler)
+  * [Bilgisayarımdan Logları İzleyebilir miyim?](#log_izleme)
+  * [Android Sistemine ait Uygulamaları da Gözlemleyebilir miyim?](#android)
+  * [Kendi Engelleme Listemi Nasıl Oluşturabilirim?](#hosts)
+* [Gizlilik Bildirimi](#gizlilik)
+* [Çerez politikası](#cerez)
+* [Lisans](#lisans)
+* [Kaynakça](#kaynakca)
 
-[GitHub Sayfasına Göz Atabilirsiniz](https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android)
+## Nedir? <a name="nedir" />
 
-| [Ful Versiyonu İndir](https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android/releases/latest/download/TrackerControl-githubRelease-latest.apk) | [F-Droid](https://f-droid.org/packages/net.kollnig.missioncontrol.fdroid) | [Google Play Slim Versiyon](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kollnig.missioncontrol.play) |
+TrackerControl, mobil telefonunuzda yer alan uygulamaları ve telefonunuzdan çıkan datayı/ağ verilerinizi gözlem altında tutmanızı ve izleyicileri engellemenizi sağlar.sağlar.
 
-TrackerContol gücünü, izleme aygıtlarını belirleyebilmek için Firefox tarafından kullanılan "Engelleme Listesi" ile yaklaşık 2.000.000 uygulamayı analizimiz sonucu oluşan engelleme listemizin bileşiminden alır! Ayrıca TrackerContol özel engelleme listelerini destekler ve uygulama kodlarında yer alan izleme kütüphanelerinin tespiti için [ClassyShark3xodus](https://f-droid.org/en/packages/com.oF2pks.classyshark3xodus/)/[Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) imzalarını kullanır.
+> [GitHub Sayfasına Göz Atabilirsiniz](https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android)
 
-Bu yaklaşım:
+TrackerControl ayrıca, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) gibi Veri Koruma Yasası kapsamında insanları hakları konusunda bilgi edinmenizi de amaçlamaktadır.
 
-* Bizi izleyen şirketleri ortaya çıkarır,
+Root yetkisi gerektirmez, diğer VPN veya özel DNS desteği yoktur. Verilerinizi güvende tutmak için harici VPN sunucusu kullanılmaz! TrackerControl, sizi web sitelerinde ve uygulamalarda yer alan izleyicilerden korumak için popüler bir teknik olan DNS Gizlemeye karşı bile korur.
-* Seçime bağlı olarak izlemeyi engellememizi sağlar ve
-* Analitik veya reklamcılık gibi izleme amaçlarını ortaya çıkarır.
 
-Uygulama ayrıca, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) gibi Veri Koruma Yasası kapsamındaki haklarınız hakkında bilgi edindirmeyi de amaçlamaktadır.
+TrackerControl bir araştırma projesi olarak her zaman özgür ve açık kaynak olacaktır.
 
-Aslında TrackerControl, uygulamaların ağ iletişimlerini Android cihazında yerel olarak analiz etmek için Android'in VPN işlevini kullanır. Bu, TrackerControl tarafından ağ trafiği analizini etkinleştirmek için yerel bir VPN sunucusu aracılığıyla gerçekleştirilir.
+![Telegram İzleyici Kütüphanesi](trackercontrol/app.png)
 
-Root yetkisi gerekmez, diğer VPN veya Özel DNS desteği yoktur. Verilerinizi güvende tutmak için harici VPN sunucusu kullanılmaz! TrackerControl, sizi web sitelerinde ve uygulamalarda yer alan izleyicileri gizlemek için kullanılan popüler bir teknik olan DNS Gizlemeye karşı bile korur.
+Benzer çözümlerin aksine, TrackerControl SSL bağlantılarını kesmez, gizlilik risklerini en aza indirir ve root'suz Android cihazlarda kullanıma izin verir. Yalnızca ağ iletişimleriyle ilgili meta veriler günlüğe kaydedilir ve kullanıcılara gösterilir.
 
-TrackerControl bir araştırma projesi olarak her zaman özgür ve açık kaynak olacaktır.
+## Engelleme Listeleri Nasıl Oluşturulur? <a name="engelleme_listesi" />
+Firefox tarafından da kullanılan Disconnect.me "Engelleme Listesi" ile
 
-İçindekiler
+TrackerControl uygulamasının geliştiricileri tarafından yaklaşık 2.000.000 uygulamanın analiz edilmesi sonucu oluşturulan "Engelleme Listesi"ni kullanılır.
 
-* [İndirme / Kurulum](#kurulum)
+Ayrıca TrackerControl özel engelleme listelerini desteklemektedir. Uygulama kodlarında yer alan izleme kütüphanelerinin tespiti için [ClassyShark3xodus](https://f-droid.org/en/packages/com.oF2pks.classyshark3xodus/)/[Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) imzalarını kullanır.
-* [Örnek Kullanım](#kullanim)
-* [Öne Çıkan Özellikler](#one_cikanlar)
-* [App Oluşturma İşlemi](#build)
-* [Gizlilik Bildirimi](#gizlilik)
-* [Çerez politikası](#cerez)
-* [Kredi](#kredi)
-* [Lisans](#lisans)
-* [Topluluk](#topluluk)
-* [Kaynakça](#kaynakca)
 
+Bu sayede:
 
-## İndirme / Kurulum <a name="kurulum" />
+* Sizi internet ortamında kimler/hangi şirketler izliyor öğrenmenizi sağlar.
+* Kategorize edilmiş engelleme ve seçime bağlı engelleme seçeneği sunarak izleyicileri engellemenizi sağlar.
+* Analitik veya reklamcılık amaçlı izlenmeleri farketmenizi sağlar.
+
+## Özellikler <a name="ozellikler" />
+
+TrackerControl Uygulaması ile:
 
-[Feragatname](https://trackercontrol.org/#download--installation): Bu uygulamanın kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır. Hiçbir uygulama izlenmeye karşı %100 koruma sağlayamaz. Uygulama içinde gösterilen analiz sonuçları yanlış olabilir.
+* Hedef şirketler ve ülkeler dahil olmak üzere izleyicilerin gerçek zamanlı izlenmesi,
+* Uygulama izlemenin bölüm bölüm olarak engellenmesi,
+* Avrupa Birliği Veri Koruma Mevzuatı kapsamında verilerin tek tıklamayla talep edilmesi,
+* Yaygın olarak bulunan host dosyalarını kullanarak reklam engelleme ve
+* Uygulama kodunun izleyici kitaplığı içerip içermediğini gözlemleyebilirsiniz.
+
+## İndirme / Kurulum <a name="kurulum" />
 
 [![GitHub'dan edinin](trackercontrol/git.png)](https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android/releases/latest/download/TrackerControl-githubRelease-latest.apk)
 [![F-Droid'de edinin](trackercontrol/get-fdroid.png)](https://f-droid.org/app/net.kollnig.missioncontrol.fdroid)
 [![IzzyOnDroid'de edinin](trackercontrol/IzzyOnDroid.png)](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/net.kollnig.missioncontrol)
 [![Google Play'den indirin](trackercontrol/en_badge_web_gplay.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kollnig.missioncontrol.play)
 
-**TrackerControl'ün iki ayrı sürümü vardır:**
+## Kullanımı <a name="kullanim" />
 
-İzlenmeyi engellemekle ilgileniyorsanız, TrackerControl'ü [buradan](https://github.com/TrackerControl/tracker-control-android/releases/latest/download/TrackerControl-githubRelease-latest.apk), [F- Droid](https://f-droid.org/app/net.kollnig.missioncontrol.fdroid)'den veya [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/net.kollnig.missioncontrol) F-Droid Deposu'ndan indirebilirsiniz.
+### Ağ Trafiğini mi İzlemek İstiyorsunuz? <a name="trafik_izleme" />
 
-İzlenme durumunu analiz etmek ve bunun gerçek kanıtlarını oluşturmakla ilgileniyorsanız (örneğin araştırma için), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kollnig.missioncontrol.play) sürümünü seçebilirsiniz. Bu versiyonun analiz sonuçları genellikle daha doğru olacaktır.
+Bunun için uygulama ana ekranında
 
-## Örnek Kullanım <a name="kullanim" />
+> Menü -> Trafik günlüğü
 
-TrackerControl, esas olarak akıllı telefonunuzdaki uygulamalar tarafından izlenme durumunuzu öğrenmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Bu amaçla TrackerControl iki analiz tekniğini bir arada kullanır: izleyici kütüphanesi analizi ve ağ trafiği analizi.
+seçeneğini seçip gelen ekranda Trafik Günlüğü'nü' aktif hale getirmeniz yeterli olacaktır.
 
-**Ağ Trafiği Analizi**
+![Günlük Menü](trackercontrol/gunluk_menu.png)
 
-Mobil izleyiciler, kişisel verilerin internet üzerinden gönderilmesine dayanır. Bu nedenle izleme, uygulamaların ağ trafiğinden algılanabilir ve analiz edilebilir. Bu, TrackerControl'ün temel işlevidir. Bu yaklaşımın izleyici kitaplığı analizine göre avantajı, veri paylaşımının gerçek kanıtlarının toplanmasıdır; aksine, uygulamalarda yalnızca izleme kitaplıklarının varlığını analiz ederken, bu kitaplıklardan bazıları çalışma zamanında bir uygulama tarafından hiçbir zaman etkinleştirilmeyebilir.
+![Günlük Kapalı](trackercontrol/gunluk_kapali.png)
 
-Şu anda, [Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kollnig.missioncontrol.play)'da bulunan TrackerControl Slim, izleme analizi için tercih edilen araçtır, çünkü TrackerControl'ün bu sürümü ağ trafiğini engeller ve ayrıca TLS Sunucu Adı Göstergesini kullanarak temas edilen etki alanlarını çözebilir.
+![Günlük Açık](trackercontrol/gunluk_acik.png)
 
-VPN'yi etkinleştirmek için uygulama içindeki adımları izleyerek uygulama ağ trafiğini analiz edebilirsiniz. Sonuçta TrackerControl, iletişim halinde olan herhangi bir izleyici etki alanını (domaini) takip edebilir. Bu uygulamaların internet üzerinden izleyici şirketlerle veri paylaşımını görebilmek için uygulama ile izleyici şirketin etkileşim kurması gerektiğini unutmamalısınız.
+İşte bu kadar. Artık ağ trafiğinizi izlemeye başladınız.
 
-Analiz sonuçlarını TrackerControl uygulama menüsünden CSV dosyasına aktarabilirsiniz("CSV Olarak Dışa Aktar"). TrackerControl'ün ana ekranından CSV'ye dışa aktarma işlemi yaparsanız, [Hestia](https://experiences.hestialabs.org/tracker-control#load-data) Labs tarafından özel olarak oluşturulmuş yazılımı kullanarak dışa aktarılan trafik verilerinizin güzel görselleştirmelerini oluşturabilirsiniz.
+### Uygulamaların Bağlantı İstatistiklerini mi Görmek İstiyorsunuz? <a name="trafik_istatistik" />
 
-Ayrıca, bağlantı kurulan domain kayıtlarının doğrudan konsola dökülmesini etkinleştirmek de mümkündür. Harici bir bilgisayar kullanarak araştırma çalışmaları yapmak için faydalı bir uygulamadır ve "Ayarlar -> Gelişmiş seçenekler -> ADB'ye aktarımları günlüğe kaydet" menüsü aracılığıyla etkinleştirilebilir. Bu işlemin herhangi bir engellemeyi devre dışı bıraktığını unutmayın.
+Ana ekranda uygulamaların haftalık veya toplamda izleyicilerle kurduğu bağlantı sayısını görebilirsiniz.
 
-Varsayılan olarak, sistem uygulamalarının analizi devre dışıdır. Bunun nedeni, sistem uygulamalarının ağ trafiğinin analizinin beklenmeyen davranışlara yol açabilmesi ve yalnızca deneyimli kullanıcılar tarafından kullanılması gerektiğidir. Sistem uygulamalarının analizini "Ayarlar -> Gelişmiş Seçenekler -> Sistem uygulamalarını yönet" üzerinden etkinleştirebilirsiniz.
+> Sırala -> Şirketlere göre sırala(hafta)
 
-**İzleyici Kütüphanesi Analizi**
+![İstatistik](trackercontrol/trafik_istatistik.png)
 
-TrackerControl, uygulamaların ağ trafiği analizinin yanısıra, uygulama kodundaki izleme kütüphanelerinin varlığını algılayabilir. Ağ trafiği analiziyle karşılaştırıldığında, bu yaklaşım, laboratuvar ortamında test sırasında gözlemlenmeyen, ancak gerçek dünyada meydana gelebilecek ek izleme pratiklerini oluştutabilir.
+seçeneği ile haftalık bağlantı sayılarını görebilirsiniz.
 
-Koddaki izleyici kütüphanelerinin analizi oldukça basittir. TrackerControl'ün ana ekranından ilgilendiğiniz uygulamayı seçmeniz yeterlidir.
+![İstatistik](trackercontrol/trafik_haftalik_istatistik.png)
 
-![Telegram İzleyici Kütüphanesi](trackercontrol/library.png)
+> Sırala -> Şirketlere göre sırala
 
-## Öne Çıkan Özellikler <a name="one_cikanlar" />
+![İstatistik](trackercontrol/trafik_istatistik_1.png)
 
-TrackerControl Uygulaması ile:
+seçeneği ile toplam bağlantı sayılarını görebilirsiniz.
 
-* Hedef şirketler ve ülkeler dahil olmak üzere izleyicilerin gerçek zamanlı izlenmesi,
+![İstatistik](trackercontrol/trafik_toplam_istatistik.png)
-* Uygulama izlemenin bölüm bölüm olarak engellenmesi ,
-* Avrupa Birliği Veri Koruma Mevzuatı kapsamında verilerin tek tıklamayla talep edilmesi,
-* Yaygın olarak bulunan host dosyalarını kullanarak reklam engelleme ve
-* Uygulamaların kodunun izleyici kitaplığı analiz etme işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.
 
-![Telegram İzleyici Kütüphanesi](trackercontrol/app.png)
+### Tekil Bir Uygulamanın Bağlantı İstatistiklerini mi Görmek İstiyorsunuz? <a name="trafik_tekil_istatistik" />
+
+Bunun için ana ekranda uygulama ismine tıklamanız yeterli olacaktır.
+
+[![Alternate Text](trackercontrol/trafik_play.png)](trackercontrol/isimsiz.mp4 "İstatistik")
+
+Yukarıdaki videoyu izlediniz mi? Ne kadar da çok izleyiciniz(tracker) varmış. İzleyiciler sekmesi bu bilgileri edninmenzi sağlıyor. Yeter ki Monitoring ve İnternet Erişimi aktif olsun.
+
+### Bu İzleyiciler ile Başımız Dertte. Peki Kim Bu İzleyiciler(trackers)? - İzleme Sekmesi <a name="izleyici" />
+
+İzleyiciler uygulama kodlarına gömülü olarak kitaplıklar halinde bulunabilir ya da uygulamaların bağlandığı web sitelerinde yer alabilirler.
+
+### Algılanan İzleyici Kitaplıkları <a name="kitapliklar" />
+
+Uygulama içerisindeki izleyici kütüphaneleri TrackerControl tarafından engellenir. Hatta ACRA, Mozilla Telemetry gibi iyi huylu olanları bile. Aşağıdaki örnekte de Firefox Klar web tarayıcısına gömülü izleyici kitaplıklarını görüyorsunuz.
+
+![Kitaplık](trackercontrol/kitaplik.png)
+
+### Küçük Ayarlar <a name="ayarlar" />
+
+TrackerControl, uygulama detayında Monitoring ve İnternet Erişimini aktif yapmanızı isteyecektir. Ağ trafiği oluşsun ki TrackerControl de gerekli analizleri yapabilsin (:
+
+![izinler](trackercontrol/gerekli_izinler.png)
+
+TrackerControl, daha iyi bir analiz yapabilmesi için sizden uygulamalar için pil optimizasyonunu devre dışı bırakmanızı isteyebilir.
+
+### Analitikler <a name="analitikler" />
+
+Analitikler gezindiğiniz sitelerde istatistiki bilgiler tutan bot hesaplardır. TrackerControl ilgili uygulamanın(genellikle web tarayıcısı) detay sayfasında analitikleri de engellemenizi sağlar.
+
+![Analitikler](trackercontrol/analitik.png)
+
+### Gerekli <a name="gerekli" />
+
+Gerekli alanı web sitelerinin düzgün çalışması için yer almaktadır. Ancak buradaki izleyicileri engellemek TrackerControl ile yine sizin elinizde.
 
-Benzer çözümlerin aksine, bu uygulama SSL bağlantılarını kesmez, gizlilik risklerini en aza indirir ve root'suz Android cihazlarda kullanıma izin verir. Yalnızca ağ iletişimleriyle ilgili meta veriler günlüğe kaydedilir ve kullanıcılara gösterilir.
+![Gerekli](trackercontrol/gerekli.png)
 
-## App Oluşturma İşlemi <a name="build" />
+### Kategorize Edilmemiş <a name="kategorize" />
 
-Bu projeyi inşa etmek oldukça basittir. F-Droid ile birlikte, bu depo şu anda otomatize edilmiştir. Bu nedenle standart bir Android derleme işlem hattına(pipeline) uygundur.
+Yine İzleyiciler sekmesindeyiz. Burada yer alan Kategorize edilmemiş bölümü diğer izleyicilerin varlığını işaret ediyor. TrackerControl sayesinde bu izleyicileri de engelleyebiliyorsunuz.
 
-İhtiyacınız olan:
+![Kategorize edilmemiş](trackercontrol/uncategorized.png)
 
-* Android Studio (oluşturma araçları dahil olmak üzere Android SDK'nın varsayılan yüklemesi dahil)
+### Parmak izi <a name="parmakizi" />
-* Android NDK (tüm yeni sürümler uyumlu olmalıdır)
+
+Parmak izi, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha tehlikeli bir çevrimiçi izleme türüdür. Dijital parmak izi, bir şirket donanımınıza, yazılımınıza, eklentilerinize ve hatta tercihlerinize göre sizi tanımlayacak benzersiz bir profil oluşturur. Kullandığınız ekran, bilgisayarınızda yüklü yazı tipleri ve hatta seçtiğiniz bir web tarayıcısı gibi seçimlerinizin tümü parmak izi oluşturmak için kullanılabilir. Ortak kullanılan bir dizüstü bilgisayarınız, PC'niz veya akıllı telefonunuz varsa, cihazınızı parmak izi alarak benzersiz bir şekilde tanımlamak daha zor olabilir. Ancak, sahip olduğunuz benzersiz eklentiler, yazı tipleri ve ayarlar ne kadar çok olursa, tanınma olasılığınız o kadar yüksek olur. Şirketler, parmak izinizi oluşturmak için bu benzersiz bilgi kombinasyonunu kullanabilir.
+
+Korkmayın! TrackerControl ile parmak izi izleyicilerini dahi engelleyebilirsiniz...
+
+![Parmak izi](trackercontrol/parmakizi.png)
+
+### Reklam <a name="reklam" />
+
+TrackerControl reklamları engellese de aslen bir reklam engelleme uygulaması değildir. Bu nedenle Mozilla Firefox tarayıcısında yer alan [uBlock Origin](https://addons.mozilla.org/tr/firefox/addon/ublock-origin/) reklam engelleme eklentisini kullanmınızı öneririz.
+
+![Reklam](trackercontrol/rek_lam.png)
+
+### Sosyal Medya <a name="sosyal" />
+
+Sosyal medya deyip geçmeyin! Günümüzde en çok izleyici(tracker) barındıran sitelerdir. TrackerControl ile sosyal medya sitelerinin izleyicilerini de engelleyebilirsiniz.
+
+![Sosyal Medya](trackercontrol/sosyal.png)
+
+### Peki Bu İzleyicileri Nasıl Engelleyeceğiz? <a name="engelleme" />
+
+Bu sorunun cevabı çok basit. Engellemek istediğimiz kategori başlığına veya içeriğe parmak ucu ile hafifçe dokunmanız yeterli olacaktır.
+
+### GDPR ile Verilerime Nasıl Ulaşabilirim - Bilgilerim Sekmesi <a name="bilgilerim" />
+
+GDPR - Avrupa Birliği Veri Koruma Yönetmeliği, verilerinizin güvende olmasını sağlar. TrackerControl aracılığı ile verilerinizi uygulama geliştiricilerinden talep edebilir veya tüm verileri silmelerini isteyebilirsiniz.
+
+Bilgilerim sekmesindeki Verileri yönet bölümünde yer alan VERİ TALEP ET butonu ile hangi verilerinizin uygulama tarafından tutulduğunu istemek üzere için size örnek bir başvuru e-postası şablonu sunulacaktır.
+
+Bilgilerim sekmesindeki Verileri yönet bölümünde yer alan SİLME İSTE butonu ile uygulama tarafından tutulan tüm verilerininizin silinmesi için size örnek bir başvuru e-postası şablonu sunulacaktır.
+
+Bilgilerim sekmesindeki iletişim bölümünde yer alan GELİŞTİRİCİ, GOOGLE veya ABD YETKİLİLERİ seçenekleri ile GDPR'a göre uygulamanın bir veri ihlali yaptığını düşünüyorsanız ilgili şirketler ile doğrudan yazışmanız sağlanır.
+
+![Bilgilerim](trackercontrol/bilgilerim.png)
+
+### Uygulamalar Verilerimi Hangi Ülkelere Gönderiyor? - Ülkeler Sekmesi <a name="ulkeler" />
+
+Ülkeler sekmesinde görsel harita ile uygulamanın iletişim içinde bulunduğu ülkeleri görebilirsiniz.
+
+![Ülkeler](trackercontrol/ulkeler.png)
+
+### Bilgisayarımdan Logları İzleyebilir miyim? <a name="log_izleme" />
+
+Evet terminal ekranından oldukça detaylı bir döküme ulaşmanız mümkündür. Uygulama ayarlarından
+
+> Ayarlar -> Gelişmiş seçenekler -> ADB'ye aktarımları günlüğe kaydet
+
+seçeneğini aktif edin. Tabi geliştirici seçenekleri aktif ve USB bağlantısı tethering modda olmalıdır.
+
+![terminal](trackercontrol/terminal.png)
+
+Sonrasında telefonunuzu USB ile bilgisayara bağlayıp aşağıdaki komutu terminalden yazmanız yeterli olacaktır.
+
+    adb logcat
+
+![Log](trackercontrol/logcat.png)
+
+
+### Android Sistemine ait Uygulamaları da Gözlemleyebilir miyim? <a name="android" />
+
+Evet gözlemleyebilirsiniz! Varsayılan olarak, sistem uygulamalarının analizi devre dışıdır. Bunun nedeni, sistem uygulamalarının ağ trafiğinin analizinin beklenmeyen davranışlara yol açabilmesi ve yalnızca deneyimli kullanıcılar tarafından kullanılması gerektiğidir. Sistem uygulamalarının analizini
+
+> Ayarlar -> Gelişmiş Seçenekler -> Sistem uygulamalarını yönet
+
+diyerek etkinleştirebilirsiniz.
+
+![Log](trackercontrol/sistem.png)
+
+### Kendi Engelleme Listemi Nasıl Oluşturabilirim? <a name="hosts" />
+
+Engellemek istediğiniz sitelere ait hosts dosyasını
+
+> Ayarlar -> Gelişmiş Seçenekler -> Hosts dosyasını içe aktar
+
+seçeneği ile içeri aktararak yapabilirsiniz.
+
+![Hosts](trackercontrol/hosts.png)
 
-Ardından, oluşturma sürecini Android Studio içinden başlatmanız yeterlidir.
 
 ## Gizlilik Bildirimi <a name="gizlilik" />
 
-TrackerControl, cihazınızdan herhangi bir kişisel veriyi göndermez.
+TrackerControl, cihazınızdan herhangi bir kişisel veriyi sunuculara göndermez.
 
-TrackerControl, kullanıcıların Android cihazlarındaki ağ iletişimlerini izlemelerini sağlar. Bu ağ verileri, kişisel veriler olarak nitelendirilir ve sadece kullanıcının cihazında yerel olarak işlenirler.
+TrackerControl, Android cihazınızdaki uygulamaların ağ iletişimlerini izlemenizi sağlar. Bu ağ verileri, kişisel veriler olarak nitelendirilir ve sadece kullanıcının cihazında yerel olarak işlenirler.
 
 Kullanıcı izin verirse, TrackerControl, kullanıcıların uygulamaları hakkında daha fazla bilgi almak için Google Play Store ile iletişime geçer. Uygulama, güncellemeleri kontrol etmek için GitHub ile otomatik olarak bağlantı kurar. İstenildiğinde uygulama ayarlarından otomatik güncelleme devre dışı bırakılabilir. Ağ iletişimi için kesinlikle gerekli olanlar dışında (örn. IP adresi) hiçbir kişisel veri paylaşılmaz.
 
-TrackerControl, ACRA eklentisini kullanır. ACRA kütüphanesi 'iyi' bir izleyici olarak kabul edilir. Açık kaynaklıdır ve bir sunucuya otomatik olarak kilitlenme raporlarını toplamak için kullanılabilir. Ancak TrackerControl bunu YAPMAZ. Bunun yerine, kullanıcının uygulama çökmelerini e-posta yoluyla manuel olarak bildirmesi gerekir. ACRA, TrackerControl'de bunu yapmak için bir iletişim kutusu gösterir.
+TrackerControl, ACRA eklentisini kullanır. ACRA kütüphanesi 'iyi huylu' bir izleyici olarak kabul edilir. Açık kaynaklıdır ve bir sunucuya otomatik olarak kilitlenme raporlarını toplamak için kullanılabilir. Ancak TrackerControl bu şelkilde ÇALIŞMAZ. Kullanıcının uygulama çökmelerini e-posta yoluyla manuel olarak bildirmesi gerekir. ACRA, TrackerControl'de bunu yapmak için bir iletişim kutusu gösterir.
 
-TrackerControl, kendi başına cihazınızdan herhangi bir kişisel veri asla göndermez.
+TrackerControl, siz izin vermediğiniz müddetçe cihazınızdan herhangi bir kişisel verinizi göndermez.
 
 ## Çerez politikası <a name="cerez" />
 
 TrackerControl herhangi bir çerez kullanmaz.
 
-Kullanıcının cihazına kaydedilen sadece tanımlayıcı bilgi değildir ve TrackerControl'ün çalışması için kesinlikle gereklidir. Bu bilgiler:
-
-1. Ağ iletişimi veritabanı ve
-2. Kullanıcı ayarları.
-
-Bu bilgiler, kullanıcı tarafından manuel olarak kaldırılıncaya kadar (örn. kaldırma yoluyla) kullanıcının cihazında tutulur.
-
-## Kredi <a name="kredi" />
 ## Lisans <a name="lisans" />
 
-Aksi belirtilmedikçe, bu proje [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) kapsamında lisanslanmıştır.
+Aksi belirtilmedikçe, TrackerControl projesi [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) kapsamında lisanslanmıştır.
 
-## Topluluk <a name="topluluk" />
-
-* [Telegram Tartışma Grubu](https://t.me/TrackerControl)
-* [Telegram Haber Kanalı](https://t.me/TrackerControlChannel)
-* [Matrix Topluluğu](https://matrix.to/#/!htazLJNOSogSGbSPQL:matrix.org?via=matrix.org)
-* [/e/ Topluluk](https://community.e.foundation/t/trackercontrol-a-way-to-neutralize-in-app-trackers/)
-* [XDA Geliştiricileri](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/control-trackers-ads-t4161821)
 
 ## Kaynakça <a name="kaynakca" />
 [https://trackercontrol.org/](https://trackercontrol.org/)
+
+[https://www.mozilla.org/](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/features/block-fingerprinting/)