i18n: Update Polish translation (#5202)

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -56,14 +56,14 @@
   "confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
   "confirmations.block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Usuń",
-  "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten status?",
+  "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszysyko z domeny",
   "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
   "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
   "confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić",
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?",
-  "embed.instructions": "Osadź ten status na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
+  "embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
   "embed.preview": "Tak będzie to wyglądać:",
   "emoji_button.activity": "Aktywność",
   "emoji_button.custom": "Niestandardowe",
@@ -116,10 +116,10 @@
   "navigation_bar.pins": "Przypięte wpisy",
   "navigation_bar.preferences": "Preferencje",
   "navigation_bar.public_timeline": "Oś czasu federacji",
-  "notification.favourite": "{name} dodał Twój status do ulubionych",
+  "notification.favourite": "{name} dodał Twój wpis do ulubionych",
   "notification.follow": "{name} zaczął Cię śledzić",
   "notification.mention": "{name} wspomniał o tobie",
-  "notification.reblog": "{name} podbił Twój status",
+  "notification.reblog": "{name} podbił Twój wpis",
   "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
   "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?",
   "notifications.column_settings.alert": "Powiadomienia na pulpicie",
@@ -165,11 +165,11 @@
   "report.submit": "Wyślij",
   "report.target": "Zgłaszanie {target}",
   "search.placeholder": "Szukaj",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.search_format": "Zaawansowane wyszukiwanie",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "wpis",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "Proste wyszukiwanie pasujących pseudonimów, nazw użytkowników i hashtagów",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.tips.user": "użytkownik",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} more {wyniki}}",
   "standalone.public_title": "Spojrzenie w głąb…",
   "status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "status.media_hidden": "Zawartość multimedialna ukryta",
   "status.mention": "Wspomnij o @{name}",
   "status.mute_conversation": "Wycisz konwersację",
-  "status.open": "Rozszerz ten status",
+  "status.open": "Rozszerz ten wpis",
   "status.pin": "Przypnij do profilu",
   "status.reblog": "Podbij",
   "status.reblogged_by": "{name} podbił",