|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ |
|
|
|
|
"account.mute": "Rescondre @{name}", |
|
|
|
|
"account.posts": "Estatuts", |
|
|
|
|
"account.report": "Senhalar @{name}", |
|
|
|
|
"account.requested": "Invitacion mandada", |
|
|
|
|
"account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.", |
|
|
|
|
"account.share": "Partejar lo perfil a @{name}", |
|
|
|
|
"account.unblock": "Desblocar @{name}", |
|
|
|
|
"account.unblock_domain": "Desblocar {domain}", |
|
|
|
@ -63,8 +63,8 @@ |
|
|
|
|
"confirmations.mute.message": "Sètz segur de voler metre en silenci {name} ?", |
|
|
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre", |
|
|
|
|
"confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?", |
|
|
|
|
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", |
|
|
|
|
"embed.preview": "Here is what it will look like:", |
|
|
|
|
"embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per o far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.", |
|
|
|
|
"embed.preview": "Semblarà aquò : ", |
|
|
|
|
"emoji_button.activity": "Activitats", |
|
|
|
|
"emoji_button.flags": "Drapèus", |
|
|
|
|
"emoji_button.food": "Beure e manjar", |
|
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ |
|
|
|
|
"standalone.public_title": "Una ulhada dedins…", |
|
|
|
|
"status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat", |
|
|
|
|
"status.delete": "Escafar", |
|
|
|
|
"status.embed": "Embed", |
|
|
|
|
"status.embed": "Embarcar", |
|
|
|
|
"status.favourite": "Apondre als favorits", |
|
|
|
|
"status.load_more": "Cargar mai", |
|
|
|
|
"status.media_hidden": "Mèdia rescondut", |
|
|
|
|