Merge pull request #276 from nclm/french-translation

French translation update

app/assets/javascripts/components/locales/fr.jsx

@@ -47,9 +47,9 @@ const fr = {
   "upload_button.label": "Joindre un média",
   "upload_form.undo": "Annuler",
   "notification.follow": "{name} vous suit.",
-  "notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris",
-  "notification.reblog": "{name} a partagé votre statut",
-  "notification.mention": "{name} vous a mentionné⋅e"
+  "notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",
+  "notification.reblog": "{name} a partagé votre statut :",
+  "notification.mention": "{name} vous a mentionné⋅e :"
 };
 
 export default fr;

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -21,6 +21,9 @@ fr:
         follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
         mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
         reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
+      interactions:
+        must_be_follower: Masquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
+        must_be_following: Masquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas
     'no': Non
     required:
       mark: "*"