MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 40.4% (132 of 327 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/
main
Kristijan Tkalec 6 years ago committed by nailyk-weblate
parent 3247cc6f35
commit de96ae8001
1 changed files with 153 additions and 1 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 154
      app/src/main/res/values-sl/strings.xml

154
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape View File

@ -2,4 +2,156 @@
<resources> <resources>
</resources> <string name="error_generic">Pojavila se je napaka.</string>
<string name="error_network">Prišlo je do omrežne napake! Preverite povezavo in poskusite znova!</string>
<string name="error_empty">To ne sme biti prazno.</string>
<string name="error_invalid_domain">Vnesena je neveljavna domena</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Spletnega brskalnika ni bilo mogoče najti.</string>
<string name="error_authorization_denied">Pooblastitev je bila zavrnjena.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Ni bilo mogoče pridobiti žetona za prijavo.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Status je predolg!</string>
<string name="error_image_upload_size">Datoteka mora biti manjša od 8 MB.</string>
<string name="error_video_upload_size">Video datoteke morajo biti manjše od 40 MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">Te vrste datoteke ni mogoče poslati.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Te datoteke ni bilo mogoče odpreti.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Potrebno je dovoljenje za branje medijev.</string>
<string name="error_media_download_permission">Potrebno je dovoljenje za shranjevanje medijev.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Slike in videoposnetki ne morejo biti dodani istemu statusu.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Prenos ni uspel.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Prijaviti je treba vsaj en status.</string>
<string name="error_invalid_regex">Neveljaven regularni izraz</string>
<string name="error_sender_account_gone">Napaka pri pošiljanju tuta.</string>
<string name="title_home">Domov</string>
<string name="title_advanced">Napredno</string>
<string name="title_notifications">Obvestila</string>
<string name="title_public_local">Lokalno</string>
<string name="title_public_federated">Združeno</string>
<string name="title_direct_messages">Neposredna Sporočila</string>
<string name="title_tab_preferences">Zavihki</string>
<string name="title_view_thread">Tut</string>
<string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses">Objave</string>
<string name="title_statuses_with_replies">Z odgovori</string>
<string name="title_statuses_pinned">Pripeto</string>
<string name="title_follows">Sledi</string>
<string name="title_followers">Sledilci</string>
<string name="title_favourites">Priljubljene</string>
<string name="title_mutes">Utišani uporabniki</string>
<string name="title_blocks">Blokirani uporabniki</string>
<string name="title_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
<string name="title_edit_profile">Uredi svoj profil</string>
<string name="title_saved_toot">Osnutki</string>
<string name="title_licenses">Licence</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s spodbudil</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Občutljiva vsebina</string>
<string name="status_media_hidden_title">Medij je skrit</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Kliknite za ogled</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Pokaži več</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Pokaži manj</string>
<string name="status_content_show_more">Razširi</string>
<string name="status_content_show_less">Strni</string>
<string name="message_empty">Tukaj ni ničesar.</string>
<string name="footer_empty">Tukaj ni ničesar. Potegnite navzdol za osvežitev!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s je spodbudil tvoj tut</string>
<string name="notification_favourite_format">%s je vzljubil vaš tut</string>
<string name="notification_follow_format">%s vam sledi</string>
<string name="report_username_format">Prijavi @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Dodatni komentarji\?</string>
<string name="action_quick_reply">Hiter odgovor</string>
<string name="action_reply">Odgovori</string>
<string name="action_reblog">Spodbudi</string>
<string name="action_unreblog">Odstrani spodbudo</string>
<string name="action_favourite">Vzljubi</string>
<string name="action_more">Več</string>
<string name="action_compose">Sestavi</string>
<string name="action_login">Prijavite se z Mastodonom</string>
<string name="action_logout">Odjava</string>
<string name="action_logout_confirm">Ali ste prepričani, da se želite odjaviti iz računa %1$s\?</string>
<string name="action_follow">Sledi</string>
<string name="action_unfollow">Prenehaj slediti</string>
<string name="action_block">Blokiraj</string>
<string name="action_unblock">Odblokiraj</string>
<string name="action_hide_reblogs">Skrij spodbude</string>
<string name="action_show_reblogs">Prikaži spodbude</string>
<string name="action_report">Prijavi</string>
<string name="action_delete">Izbriši</string>
<string name="action_send">TUTNI</string>
<string name="action_send_public">TUTNI!</string>
<string name="action_retry">Poskusi znova</string>
<string name="action_close">Zapri</string>
<string name="action_view_profile">Profil</string>
<string name="action_view_preferences">Možnosti</string>
<string name="action_view_account_preferences">Možnosti računa</string>
<string name="action_view_favourites">Priljubljeni</string>
<string name="action_view_mutes">Utišani uporabniki</string>
<string name="action_view_blocks">Blokirani uporabniki</string>
<string name="action_view_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
<string name="action_view_media">Mediji</string>
<string name="action_open_in_web">Odpri v brskalniku</string>
<string name="action_add_media">Dodaj medij</string>
<string name="action_photo_take">Posnemi fotografijo</string>
<string name="action_share">Deli</string>
<string name="action_mute">Utišaj</string>
<string name="action_mention">Omeni</string>
<string name="action_hide_media">Skrij medij</string>
<string name="action_open_drawer">Odpri predal</string>
<string name="action_save">Shrani</string>
<string name="action_edit_profile">Uredi profil</string>
<string name="action_edit_own_profile">Uredi</string>
<string name="action_undo">Razveljavi</string>
<string name="action_accept">Sprejmi</string>
<string name="action_reject">Zavrni</string>
<string name="action_search">Iskanje</string>
<string name="action_access_saved_toot">Osnutki</string>
<string name="action_toggle_visibility">Vidljivost tuta</string>
<string name="action_content_warning">Opozorilo o vsebini</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji tipkovnica</string>
<string name="action_add_tab">Dodaj zavihek</string>
<string name="action_links">Povezave</string>
<string name="action_mentions">Omembe</string>
<string name="action_open_reblogger">Odpri spodbujenega avtorja</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Prikaži spodbude</string>
<string name="action_open_faved_by">Prikaži priljubljene</string>
<string name="title_mentions_dialog">Omembe</string>
<string name="title_links_dialog">Povezave</string>
<string name="action_open_media_n">Odpri medij #%d</string>
<string name="download_image">Prejemanje %1$s</string>
<string name="action_copy_link">Kopiraj povezavo</string>
<string name="action_open_as">Odpri kot %s</string>
<string name="action_share_as">Deli kot …</string>
<string name="download_media">Prenos medija</string>
<string name="downloading_media">Prejemanje medija</string>
<string name="send_status_link_to">Deli URL tuta z…</string>
<string name="send_status_content_to">Deli tut z…</string>
<string name="send_media_to">Deli medij z…</string>
<string name="confirmation_reported">Pošlji!</string>
<string name="status_sent">Pošlji!</string>
<string name="status_sent_long">Odgovor je bil uspešno poslan.</string>
<string name="hint_compose">Kaj se dogaja\?</string>
<string name="hint_content_warning">Opozorilo o vsebini</string>
<string name="hint_display_name">Prikazano ime</string>
<string name="hint_note">Bio</string>
<string name="hint_search">Iskanje…</string>
<string name="search_no_results">Ni rezultatov</string>
<string name="label_quick_reply">Odgovori…</string>
<string name="label_avatar">Podoba</string>
<string name="label_header">Glava</string>
<string name="login_connection">Povezovanje…</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save