@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<resources >
<resources >
<string name= "error_generic" > Errorea gertatu da.</string>
<string name= "error_generic" > Errorea gertatu da.</string>
<string name= "error_empty" > Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
<string name= "error_empty" > Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
@ -27,7 +27,7 @@
<string name= "title_statuses_with_replies" > Erantzunekin</string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > Erantzunekin</string>
<string name= "title_follows" > Jarraitzen</string>
<string name= "title_follows" > Jarraitzen</string>
<string name= "title_followers" > Jarraitzaileak</string>
<string name= "title_followers" > Jarraitzaileak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoen ak</string>
<string name= "title_mutes" > Isilduak</string>
<string name= "title_mutes" > Isilduak</string>
<string name= "title_blocks" > Blokeatuak</string>
<string name= "title_blocks" > Blokeatuak</string>
<string name= "title_follow_requests" > Eskakizunak</string>
<string name= "title_follow_requests" > Eskakizunak</string>
@ -99,22 +99,22 @@
<string name= "action_emoji_keyboard" > Emoji teklatua</string>
<string name= "action_emoji_keyboard" > Emoji teklatua</string>
<string name= "download_image" > %1$s jaisten</string>
<string name= "download_image" > %1$s jaisten</string>
<string name= "action_copy_link" > Lotura kopiatu</string>
<string name= "action_copy_link" > Lotura kopiatu</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URL- a partekatu…</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URLa partekatu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Tuta partekatu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Tuta partekatu…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu multim edia hona…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu media hona…</string>
<string name= "confirmation_reported" > Bidalia!</string>
<string name= "confirmation_reported" > Bidalia!</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago mututut a.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago isilarazi a.</string>
<string name= "status_sent" > Bidalia!</string>
<string name= "status_sent" > Bidalia!</string>
<string name= "status_sent_long" > Erantzuna ongi bidali da.</string>
<string name= "status_sent_long" > Erantzuna ongi bidali da.</string>
<string name= "hint_domain" > Instantzia hautatu</string>
<string name= "hint_domain" > Instantzia hautatu</string>
<string name= "hint_compose" > Zer duzu buruan?</string>
<string name= "hint_compose" > Zer duzu buruan?</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki abisua</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki- abisua</string>
<string name= "hint_display_name" > I zena</string>
<string name= "hint_display_name" > Agertuko den i zena</string>
<string name= "hint_note" > Biografia</string>
<string name= "hint_note" > Biografia</string>
<string name= "hint_search" > Bilatu…</string>
<string name= "hint_search" > Bilatu…</string>
<string name= "search_no_results" > Emaitzarik ez</string>
<string name= "search_no_results" > Emaitzarik ez</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzuna …</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzun…</string>
<string name= "label_avatar" > Irudia</string>
<string name= "label_avatar" > Irudia</string>
<string name= "label_header" > Goiburua</string>
<string name= "label_header" > Goiburua</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Zer da instantzia?</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Zer da instantzia?</string>
@ -124,12 +124,12 @@
\n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
\n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
\n\nInformazio gehiago <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
\n\nInformazio gehiago <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
</string>
</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Multim edia igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Mediaren igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Igotzen…</string>
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Igotzen…</string>
<string name= "dialog_download_image" > Jaitsi</string>
<string name= "dialog_download_image" > Jaitsi</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Lagun eskaera ezeztatu ?</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Jarraipen-eskaerari uko egin\ ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu hau jarraitzeari utzi ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu honi jarraitzeari utzi\ ?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tuta ezabatu?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tut h au ezabatu\ ?</string>
<string name= "visibility_public" > Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
<string name= "visibility_public" > Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
<string name= "visibility_private" > Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
<string name= "visibility_private" > Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@ -277,4 +277,42 @@
<string name= "label_remote_account" > Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
<string name= "label_remote_account" > Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
<string name= "unpin_action" > Desainguratu</string>
<string name= "unpin_action" > Desainguratu</string>
<string name= "pin_action" > Ainguratu</string>
<string name= "pin_action" > Ainguratu</string>
</resources>
<string name= "error_network" > Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
<string name= "title_direct_messages" > Mezu Zuzenak</string>
<string name= "title_tab_preferences" > Kategoriak</string>
<string name= "title_tag" > #%s</string>
<string name= "title_statuses_pinned" > Lotuta</string>
<string name= "title_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "title_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "status_username_format" > \@%s</string>
<string name= "message_empty" > Kilkerrak besterik ez hemen.</string>
<string name= "action_unreblog" > Bultzada kendu</string>
<string name= "action_unfavourite" > Gogokoa kendu</string>
<string name= "action_edit" > Editatu</string>
<string name= "action_delete_and_redraft" > Ezabatu eta zirriborroa berriro egin</string>
<string name= "action_view_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "action_add_poll" > Galdeketa gehitu</string>
<string name= "action_mute_domain" > %s isilarazi</string>
<string name= "action_access_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "action_schedule_toot" > Tuta programatu</string>
<string name= "action_reset_schedule" > Berrezarri</string>
<string name= "action_add_tab" > Kategoria gehitu</string>
<string name= "action_links" > Estekak</string>
<string name= "action_mentions" > Aipamenak</string>
<string name= "action_open_reblogged_by" > Bultzadak erakutsi</string>
<string name= "action_open_faved_by" > Gogokoak erakutsi</string>
<string name= "title_mentions_dialog" > Aipamenak</string>
<string name= "title_links_dialog" > Estekak</string>
<string name= "action_open_media_n" > Ireki media #%d</string>
<string name= "action_open_as" > %s bezala ireki</string>
<string name= "action_share_as" > ... bezala partekatu</string>
<string name= "download_media" > Media jaisten</string>
<string name= "downloading_media" > Media jaisten</string>
<string name= "confirmation_domain_unmuted" > %s ez dago ezkutatua</string>
<string name= "hint_configure_scheduled_toot" > Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
<string name= "dialog_redraft_toot_warning" > Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
</resources>