MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translates: FR: Improve translations (#524)

Browse Source 
* Add new translate related to multi account,
 * Adjust some translates notification related.

Signed-off-by: nailyk-fr <nailyk_git@nailyk.fr>
main
nailyk 7 years ago committed by Konrad Pozniak
parent fbfd41c315
commit ac581052c1
1 changed files with 101 additions and 4 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 105
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml

105
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -132,8 +132,8 @@
<string name="visibility_direct">Direct : n’afficher que pour les personnes mentionnées.</string> <string name="visibility_direct">Direct : n’afficher que pour les personnes mentionnées.</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Notifications</string> <string name="pref_title_notification_settings">Notifications</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Modifier la notification.</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">Changer les réglages de notifications...</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Notifications push.</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">Notifications.</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string> <string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Émettre un son pour notifier.</string> <string name="pref_title_notification_alert_sound">Émettre un son pour notifier.</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Vibrer pour notifier.</string> <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Vibrer pour notifier.</string>
@ -145,10 +145,11 @@
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes pouets sont mis en favoris.</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes pouets sont mis en favoris.</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Navigateur</string> <string name="pref_title_browser_settings">Navigateur</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Utiliser le navigateur intégré.</string> <string name="pref_title_custom_tabs">Utiliser le navigateur intégré</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Masquer le bouton de suivi lors du défilement.</string> <string name="pref_title_hide_follow_button">Masquer le bouton de suivi lors du défilement</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Montrer les boosts</string> <string name="pref_title_show_boosts">Montrer les boosts</string>
<string name="pref_title_show_replies">Montrer les réponses</string> <string name="pref_title_show_replies">Montrer les réponses</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Montrer les miniatures des médias</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string> <string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string>
<string name="pref_title_status_filter">Filtrage de fil</string> <string name="pref_title_status_filter">Filtrage de fil</string>
@ -171,4 +172,100 @@
<string name="state_follow_requested">Demande effectuée</string> <string name="state_follow_requested">Demande effectuée</string>
<string name="confirmation_unblocked">Utilisateur débloqué</string> <string name="confirmation_unblocked">Utilisateur débloqué</string>
<string name="title_x_followers"><b>%d</b> Abonnés</string>
<string name="title_x_following"><b>%d</b> Abonnements</string>
<string name="title_x_statuses"><b>%d</b> Pouets</string>
<string name="status_media_hidden_title">Media caché</string>
<string name="action_hide_media">Cacher le media</string>
<string name="confirmation_unmuted">Le compte n'est plus muet</string>
<string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte?</string>
<string name="pref_summary_notifications">pour le compte %1$s</string>
<string name="pref_title_pull_notification_check_interval">Interval de vérifications</string>
<string name="pref_title_app_theme">Theme de l\'application</string>
<string-array name="app_theme_names">
<item>Sombre</item>
<item>Clair</item>
<item>Basé sur le coucher du soleil</item>
</string-array>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Proxy HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Activer le proxy HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Adresse du serveur proxy HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">Port du serveur proxy HTTP</string>
<string-array name="pull_notification_check_interval_names">
<item>15 minutes</item>
<item>20 minutes</item>
<item>25 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
<item>45 minutes</item>
<item>1 heure</item>
<item>2 heures</item>
</string-array>
<string name="pref_default_post_privacy">Confidentialité par defaut</string>
<string name="pref_publishing">Publier</string>
<string-array name="post_privacy_names">
<item>Public</item>
<item>Non listé</item>
<item>Abonnés seuleument</item>
</string-array>
<string name="pref_status_text_size">Taille du texte pour les status</string>
<string-array name="status_text_size_names">
<item>Petit</item>
<item>Moyen</item>
<item>Grand</item>
</string-array>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
<string name="notification_channel_mention_name">Nouvelles mentions</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Notifications pour les nouvelles mentions</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Nouveaux abonnés</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Notifications pour les nouveaux abonnés</string>
<string name="notification_channel_boost_name">Repouet</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Notifications pour les repouets</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoris</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Notifications pour les mises en favoris</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky est une application libre et open source.
Elle est publiée sous licence publique générale GNU version 3.
Vous pouvez consulter la licence ici: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html</string>
<!-- note to translators: the url can be changed to link to the localized version of the license -->
<string name="status_media_images">Images</string>
<string name="status_media_video">Videos</string>
<string name="no_content">aucun contenu</string>
<string name="action_save_one_toot">Pouet enregistré!</string>
<string name="dialog_reply_not_found">Impssible de poster ce status. Le status auquel vous répondez peut ne plus être disponible. Supprimer la réponse?</string>
<string name="action_logout_confirm">Êtes vous certain de vouloir déconnecter le compte %1$s?</string>
<string name="follows_you">Vous suivent</string>
<string name="title_media">Media</string>
<string name="replying_to">Répondre à @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">charger plus</string>
<string name="add_account_name">Ajouter un compte</string>
<string name="add_account_description">Ajouter un nouveau compte mastodon</string>
<string name="action_lists">Listes</string>
<string name="title_lists">Listes</string>
<string name="title_list_timeline">Lister le fédiverse</string>
<string name="compose_active_account_description">Poster avec le compte %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Impossible de mettre la légende</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Décrire pour les mal voyants</string>
<string name="action_set_caption">Mettre une légende</string>
<string name="action_remove_media">Supprimer le média</string>
</resources> </resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save