MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Husky/Husky translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/husky/husky-translations/es/
main
Anonymous 4 years ago committed by Weblate
parent e857d5ea2a
commit 99cd3bcc76
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 46
      app/src/husky/res/values-es/strings.xml

46
app/src/husky/res/values-es/strings.xml
Unescape View File

@ -23,35 +23,35 @@
<string name="pref_title_hide_muted_users">Ocultar a los usuarios silenciados</string>
<string name="error_sticker_fetch">Se produjo un error al buscar el sticker</string>
<string name="pref_title_enable_experimental_stickers">Habilitar reacciones experimentales de Pleroma-FE (si está disponible)</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">eliminar esta publicación\?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">¿Borrar esta publicación\?</string>
<string name="action_hide_reblogs">Ocultar repeticiones</string>
<string name="reblog_private">Repetir la audiencia original</string>
<string name="reblog_private">Repetir para la audencia original</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">¿Borrar y editar esta publicación\?</string>
<string name="error_sender_account_gone">Error al enviar la publicación</string>
<string name="notification_favourite_description">Notificaciones cuando tus publicaciones se marcan como favoritas</string>
<string name="notification_favourite_description">Notificarte cuando tus publicaciones sean marcadas como favoritas</string>
<string name="action_sticker">Stickers</string>
<string name="pref_title_enable_big_emojis">Habilitar emojis personalizados más grandes</string>
<string name="action_toggle_visibility">Visibilidad de publicaciones</string>
<string name="action_schedule_toot">Programar publicación</string>
<string name="action_toggle_visibility">Visibilidad de las publicaciones</string>
<string name="action_schedule_toot">Estados programados</string>
<string name="action_reblog">Repetir</string>
<string name="action_unreblog">Deshacer repeticiones</string>
<string name="action_show_reblogs">mostrar repeticiones</string>
<string name="action_send">PUBLICADO</string>
<string name="action_open_reblogger">Abrir autor repetido</string>
<string name="action_open_reblogger">Abrir editor de repeticiones</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Mostrar repeticiones</string>
<string name="unreblog_private">remover la repetición</string>
<string name="action_open_toot">abrir publicación</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Redactar publicación</string>
<string name="description_status_reblogged">repetido</string>
<string name="action_send_public">ENVIAR!</string>
<string name="unreblog_private">Deshacer repetición</string>
<string name="action_open_toot">Abrir publicación</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Crear publicación</string>
<string name="description_status_reblogged">Repetido</string>
<string name="action_send_public">¡PUBLICADO!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s repitió tu publicación</string>
<string name="notification_favourite_format">%s marcó tu publicación como favorita</string>
<string name="notification_boost_name">repeticiónes</string>
<string name="notification_boost_description">Notificaciones cuando tus publicaciones se repiten</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Mostrar diálogo de confirmación antes de repetir</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mis publicaciones se repiten</string>
<string name="notification_favourite_format">%s le encanto tu publicación</string>
<string name="notification_boost_name">Repeticiones</string>
<string name="notification_boost_description">Notificarte cuando tus publicaciones se repitan</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Mostrar mensaje de confimarción antes de repetir</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Mis publicaciones están repetidas</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Mostrar repeticiones</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Siempre expandir las publicaciones marcadas con advertencias de contenido</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Siempre expandir publicacines marcadas con avisos de contenido</string>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Repetición</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Repeticiónes</item>
@ -59,13 +59,13 @@
<string name="send_status_link_to">Compartir la URL de la publicación con…</string>
<string name="send_status_content_to">Compartir publicación con. . .</string>
<string name="send_toot_notification_title">Enviando publicación. . .</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">enviando publicaciones</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Se ha guardado una copia de la publicación en sus borradores</string>
<string name="status_share_content">Compartir contenido de la publicación</string>
<string name="status_share_link">Compartir enlace para publicar</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Enviando publicaciones</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia de la publicación ha sido guardada en tus borradores</string>
<string name="status_share_content">Compartir el contenido de la publicación</string>
<string name="status_share_link">Compartir link para publicar</string>
<string name="status_boosted_format">%s repitido</string>
<string name="title_reblogged_by">Repetido por</string>
<string name="title_view_thread">Enviar</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Error al enviar la publicación</string>
<string name="title_view_thread">Publicar</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Ha habido un error al enviar la publicación</string>
<string name="title_scheduled_toot">Publicaciones programadas</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save