@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<resources >
<resources >
<string name= "error_generic" > Errorea gertatu da.</string>
<string name= "error_generic" > Errorea gertatu da.</string>
<string name= "error_empty" > Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
<string name= "error_empty" > Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
@ -27,7 +27,7 @@
<string name= "title_statuses_with_replies" > Erantzunekin</string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > Erantzunekin</string>
<string name= "title_follows" > Jarraitzen</string>
<string name= "title_follows" > Jarraitzen</string>
<string name= "title_followers" > Jarraitzaileak</string>
<string name= "title_followers" > Jarraitzaileak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoen ak</string>
<string name= "title_mutes" > Isilduak</string>
<string name= "title_mutes" > Isilduak</string>
<string name= "title_blocks" > Blokeatuak</string>
<string name= "title_blocks" > Blokeatuak</string>
<string name= "title_follow_requests" > Eskakizunak</string>
<string name= "title_follow_requests" > Eskakizunak</string>
@ -99,22 +99,22 @@
<string name= "action_emoji_keyboard" > Emoji teklatua</string>
<string name= "action_emoji_keyboard" > Emoji teklatua</string>
<string name= "download_image" > %1$s jaisten</string>
<string name= "download_image" > %1$s jaisten</string>
<string name= "action_copy_link" > Lotura kopiatu</string>
<string name= "action_copy_link" > Lotura kopiatu</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URL- a partekatu…</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URLa partekatu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Tuta partekatu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Tuta partekatu…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu multim edia hona…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu media hona…</string>
<string name= "confirmation_reported" > Bidalia!</string>
<string name= "confirmation_reported" > Bidalia!</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago mututut a.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago isilarazi a.</string>
<string name= "status_sent" > Bidalia!</string>
<string name= "status_sent" > Bidalia!</string>
<string name= "status_sent_long" > Erantzuna ongi bidali da.</string>
<string name= "status_sent_long" > Erantzuna ongi bidali da.</string>
<string name= "hint_domain" > Instantzia hautatu</string>
<string name= "hint_domain" > Instantzia hautatu</string>
<string name= "hint_compose" > Zer duzu buruan?</string>
<string name= "hint_compose" > Zer duzu buruan?</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki abisua</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki- abisua</string>
<string name= "hint_display_name" > I zena</string>
<string name= "hint_display_name" > Agertuko den i zena</string>
<string name= "hint_note" > Biografia</string>
<string name= "hint_note" > Biografia</string>
<string name= "hint_search" > Bilatu…</string>
<string name= "hint_search" > Bilatu…</string>
<string name= "search_no_results" > Emaitzarik ez</string>
<string name= "search_no_results" > Emaitzarik ez</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzuna …</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzun…</string>
<string name= "label_avatar" > Irudia</string>
<string name= "label_avatar" > Irudia</string>
<string name= "label_header" > Goiburua</string>
<string name= "label_header" > Goiburua</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Zer da instantzia?</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Zer da instantzia?</string>
@ -124,12 +124,12 @@
\n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
\n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
\n\nInformazio gehiago <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
\n\nInformazio gehiago <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
</string>
</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Multim edia igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Mediaren igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Igotzen…</string>
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Igotzen…</string>
<string name= "dialog_download_image" > Jaitsi</string>
<string name= "dialog_download_image" > Jaitsi</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Lagun eskaera ezeztatu ?</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Jarraipen-eskaerari uko egin\ ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu hau jarraitzeari utzi ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu honi jarraitzeari utzi\ ?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tuta ezabatu?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tut h au ezabatu\ ?</string>
<string name= "visibility_public" > Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
<string name= "visibility_public" > Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
<string name= "visibility_private" > Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
<string name= "visibility_private" > Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@ -144,49 +144,49 @@
<string name= "pref_title_notification_filter_mentions" > Aipatzen naute</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_mentions" > Aipatzen naute</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_follows" > Jarraitzen didate</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_follows" > Jarraitzen didate</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_reblogs" > Bultzatzen naute</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_reblogs" > Bultzatzen naute</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_favourites" > Nire mezuak gogoko ditu </string>
<string name= "pref_title_notification_filter_favourites" > Nire argitarapenak gustokoak izan dira </string>
<string name= "pref_title_appearance_settings" > Interfazea</string>
<string name= "pref_title_appearance_settings" > Interfazea</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > G aia</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > Aplikazioaren g aia</string>
<string name= "pref_title_timelines" > Denbora lerroak</string>
<string name= "pref_title_timelines" > Denbora- lerroak</string>
<string name= "app_them_dark" > Iluna</string>
<string name= "app_them_dark" > Iluna</string>
<string name= "app_theme_light" > Argia</string>
<string name= "app_theme_light" > Argia</string>
<string name= "app_theme_black" > Beltza</string>
<string name= "app_theme_black" > Beltza</string>
<string name= "app_theme_auto" > Automatikoa</string>
<string name= "app_theme_auto" > Automatikoa iluntzean </string>
<string name= "pref_title_browser_settings" > Nabigatzailea</string>
<string name= "pref_title_browser_settings" > Nabigatzailea</string>
<string name= "pref_title_custom_tabs" > Chromeko fitxak erabili</string>
<string name= "pref_title_custom_tabs" > Chromeko fitxa pertsonalizatua k erabili</string>
<string name= "pref_title_hide_follow_button" > Tut egiteko botoia ezkutatu jais terakoan.</string>
<string name= "pref_title_hide_follow_button" > Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz jo aterakoan.</string>
<string name= "pref_title_status_filter" > Denbora-lerro filtro ak</string>
<string name= "pref_title_status_filter" > Denbora-lerroko iragazki ak</string>
<string name= "pref_title_status_tabs" > Fitxak</string>
<string name= "pref_title_status_tabs" > Fitxak</string>
<string name= "pref_title_show_boosts" > Erakutsi bultzadak</string>
<string name= "pref_title_show_boosts" > Erakutsi bultzadak</string>
<string name= "pref_title_show_replies" > Erakutsi erantzunak</string>
<string name= "pref_title_show_replies" > Erakutsi erantzunak</string>
<string name= "pref_title_show_media_preview" > Multimedia aurreikusi </string>
<string name= "pref_title_show_media_preview" > Jaitsi mediaren aurreikuspenak </string>
<string name= "pref_title_proxy_settings" > Proxy- a</string>
<string name= "pref_title_proxy_settings" > Proxya</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_settings" > HTTP Proxy- a</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_settings" > HTTP proxy a</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_enable" > HTTP Proxy- a gaitu</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_enable" > HTTP proxy a gaitu</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_server" > HTTP Proxy- aren zerbitzaria</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_server" > HTTP proxy aren zerbitzaria</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_port" > HTTP Proxy- aren portua</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_port" > HTTP proxy aren portua</string>
<string name= "pref_default_post_privacy" > Aurrezarritako ikusgarri tasuna</string>
<string name= "pref_default_post_privacy" > Argitarapenen aurrezarritako pribatu tasuna</string>
<string name= "pref_default_media_sensitivity" > Beti markatu multimedia eduki mingarri gisa </string>
<string name= "pref_default_media_sensitivity" > Media eduki-mingarri gisa beti markatu </string>
<string name= "pref_publishing" > Bidalketak </string>
<string name= "pref_publishing" > Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua) </string>
<string name= "pref_failed_to_sync" > Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
<string name= "pref_failed_to_sync" > Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
<string name= "post_privacy_public" > Publikoa</string>
<string name= "post_privacy_public" > Publikoa</string>
<string name= "post_privacy_unlisted" > Ezkutuko a</string>
<string name= "post_privacy_unlisted" > Zerrendatu gabe a</string>
<string name= "post_privacy_followers_only" > Pribatua </string>
<string name= "post_privacy_followers_only" > Jarraitzaileak soilik </string>
<string name= "pref_status_text_size" > T estuaren tamaina</string>
<string name= "pref_status_text_size" > Status t estuaren tamaina</string>
<string name= "status_text_size_smallest" > Oso txiki a</string>
<string name= "status_text_size_smallest" > Txikien a</string>
<string name= "status_text_size_small" > Txikia</string>
<string name= "status_text_size_small" > Txikia</string>
<string name= "status_text_size_medium" > Erdikoa</string>
<string name= "status_text_size_medium" > Erdikoa</string>
<string name= "status_text_size_large" > Handia</string>
<string name= "status_text_size_large" > Handia</string>
<string name= "status_text_size_largest" > Oso handi a</string>
<string name= "status_text_size_largest" > Handien a</string>
<string name= "notification_mention_name" > Aipamen berriak</string>
<string name= "notification_mention_name" > Aipamen berriak</string>
<string name= "notification_mention_descriptions" > Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_mention_descriptions" > Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_follow_name" > Jarritzaile berriak</string>
<string name= "notification_follow_name" > Jarra itzaile berriak</string>
<string name= "notification_follow_description" > Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_follow_description" > Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_boost_name" > Bultzadak</string>
<string name= "notification_boost_name" > Bultzadak</string>
<string name= "notification_boost_description" > Bultzatutako tuten jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_boost_description" > Bultzatutako zure tuten jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_favourite_name" > Gogokoak</string>
<string name= "notification_favourite_name" > Gogokoak</string>
<string name= "notification_favourite_description" > Gogokoe n jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_favourite_description" > Zure tutak gogoko bezala ezartzerakoa n jakinarazpenak</string>
<string name= "notification_mention_format" > %s-k aipatu zaitu</string>
<string name= "notification_mention_format" > %s-(e) k aipatu zaitu</string>
<string name= "notification_summary_large" > %1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
<string name= "notification_summary_large" > %1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
<string name= "notification_summary_medium" > %1$s, %2$s eta %3$s</string>
<string name= "notification_summary_medium" > %1$s, %2$s eta %3$s</string>
<string name= "notification_summary_small" > %1$s eta %2$s</string>
<string name= "notification_summary_small" > %1$s eta %2$s</string>
@ -205,12 +205,11 @@
<string name= "about_project_site" > Proiektuaren gunea:\n
<string name= "about_project_site" > Proiektuaren gunea:\n
https://tusky.app
https://tusky.app
</string>
</string>
<string name= "about_bug_feature_request_site" > Akats jakinarazpenak eta hobekuntza eskariak:\n
<string name= "about_bug_feature_request_site" > Akatsen berri-emateak eta hobekuntza-eskariak:
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
</string>
<string name= "about_tusky_account" > Tuskyren profila</string>
<string name= "about_tusky_account" > Tusky-ren profila</string>
<string name= "status_share_content" > Partekatu tutaren edukia</string>
<string name= "status_share_content" > Partekatu edukia</string>
<string name= "status_share_link" > Partekatu tutaren lotura</string>
<string name= "status_share_link" > Partekatu lotura</string>
<string name= "status_media_images" > Irudiak</string>
<string name= "status_media_images" > Irudiak</string>
<string name= "status_media_video" > Bideoak</string>
<string name= "status_media_video" > Bideoak</string>
<string name= "state_follow_requested" > Eskaera bidalita</string>
<string name= "state_follow_requested" > Eskaera bidalita</string>
@ -277,4 +276,59 @@
<string name= "label_remote_account" > Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
<string name= "label_remote_account" > Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
<string name= "unpin_action" > Desainguratu</string>
<string name= "unpin_action" > Desainguratu</string>
<string name= "pin_action" > Ainguratu</string>
<string name= "pin_action" > Ainguratu</string>
</resources>
<string name= "error_network" > Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
<string name= "title_direct_messages" > Mezu Zuzenak</string>
<string name= "title_tab_preferences" > Kategoriak</string>
<string name= "title_tag" > #%s</string>
<string name= "title_statuses_pinned" > Lotuta</string>
<string name= "title_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "title_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "status_username_format" > \@%s</string>
<string name= "message_empty" > Kilkerrak besterik ez hemen.</string>
<string name= "action_unreblog" > Bultzada kendu</string>
<string name= "action_unfavourite" > Gogokoa kendu</string>
<string name= "action_edit" > Editatu</string>
<string name= "action_delete_and_redraft" > Ezabatu eta zirriborroa berriro egin</string>
<string name= "action_view_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "action_add_poll" > Galdeketa gehitu</string>
<string name= "action_mute_domain" > %s isilarazi</string>
<string name= "action_access_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "action_schedule_toot" > Tuta programatu</string>
<string name= "action_reset_schedule" > Berrezarri</string>
<string name= "action_add_tab" > Kategoria gehitu</string>
<string name= "action_links" > Estekak</string>
<string name= "action_mentions" > Aipamenak</string>
<string name= "action_open_reblogged_by" > Bultzadak erakutsi</string>
<string name= "action_open_faved_by" > Gogokoak erakutsi</string>
<string name= "title_mentions_dialog" > Aipamenak</string>
<string name= "title_links_dialog" > Estekak</string>
<string name= "action_open_media_n" > Ireki media #%d</string>
<string name= "action_open_as" > %s bezala ireki</string>
<string name= "action_share_as" > ... bezala partekatu</string>
<string name= "download_media" > Media jaisten</string>
<string name= "downloading_media" > Media jaisten</string>
<string name= "confirmation_domain_unmuted" > %s ez dago ezkutatua</string>
<string name= "hint_configure_scheduled_toot" > Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
<string name= "dialog_redraft_toot_warning" > Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
<string name= "mute_domain_warning" > Ziur al zaude %s ezabatu nahi duzula\? Domeinu horretatik datorren edukia ez duzu denbora-lerro publikoetan edo jakinarazpenentan ikusiko. Domeinu horretan dituzun jarraitzaileak ezabatuko dira.</string>
<string name= "mute_domain_warning_dialog_ok" > Domeinu osoa ezkutatu</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_poll" > Galdeketak bukatu dira</string>
<string name= "pref_title_timeline_filters" > Iragazkiak</string>
<string name= "app_theme_system" > Erabili sistemaren diseinua</string>
<string name= "pref_title_language" > Hizkuntza</string>
<string name= "pref_title_bot_overlay" > Botentzako erakuslea erakutsi</string>
<string name= "pref_title_animate_gif_avatars" > GIF abatarrak animatu</string>
<string name= "notification_poll_name" > Galdeketak</string>
<string name= "notification_poll_description" > Bukatutako galdeketen jakinarazpenak</string>
<string name= "about_tusky_version" > Tusky %s</string>
</resources>