@ -21,7 +21,7 @@
<string name= "title_home" > خانه</string>
<string name= "title_home" > خانه</string>
<string name= "title_notifications" > آگاهی ها</string>
<string name= "title_notifications" > آگاهی ها</string>
<string name= "title_public_local" > محلی</string>
<string name= "title_public_local" > محلی</string>
<string name= "title_public_federated" > فدرال </string>
<string name= "title_public_federated" > خودگردانده </string>
<string name= "title_view_thread" > بوق</string>
<string name= "title_view_thread" > بوق</string>
<string name= "title_statuses" > فرسته ها</string>
<string name= "title_statuses" > فرسته ها</string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > با پاسخ </string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > با پاسخ </string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name= "action_favourite" > پسند</string>
<string name= "action_favourite" > پسند</string>
<string name= "action_more" > بیش تر</string>
<string name= "action_more" > بیش تر</string>
<string name= "action_compose" > ایجاد</string>
<string name= "action_compose" > ایجاد</string>
<string name= "action_login" > ورود با ماستو دون</string>
<string name= "action_login" > ورود با ماستدون</string>
<string name= "action_logout" > خروج</string>
<string name= "action_logout" > خروج</string>
<string name= "action_logout_confirm" > مطمئنید می خواهید از حساب %1s خارج شوید؟</string>
<string name= "action_logout_confirm" > مطمئنید می خواهید از حساب %1s خارج شوید؟</string>
<string name= "action_follow" > پیگیری</string>
<string name= "action_follow" > پیگیری</string>
@ -119,7 +119,7 @@
<string name= "label_header" > سرایند</string>
<string name= "label_header" > سرایند</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > نمونه چیست؟</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > نمونه چیست؟</string>
<string name= "login_connection" > در حال اتصال …</string>
<string name= "login_connection" > در حال اتصال …</string>
<string name= "dialog_whats_an_instance" > این حا می تواند نشانی یا دامنهٔ هر نمونه ا وارد شو د، مثلا mastodon.social، icosahedron.website، social.tchncs.de، و <a href= "https://instances.social" > بیش تر!</a>
<string name= "dialog_whats_an_instance" > این جا می تواند نشانی یا دامنهٔ هر نمونه را وارد کنی د، مثلا mastodon.social، icosahedron.website، social.tchncs.de، و <a href= "https://instances.social" > بیش تر!</a>
\n
\n
\n اگر هنوز حساب کاربری ندارید، می توانید نام نمونهٔ مورد نظر برای پیوستن را وارد کرده و حساب کاربری بسازید.
\n اگر هنوز حساب کاربری ندارید، می توانید نام نمونهٔ مورد نظر برای پیوستن را وارد کرده و حساب کاربری بسازید.
\n
\n
@ -226,7 +226,7 @@
<string name= "replying_to" > در حال پاسخ به @%s</string>
<string name= "replying_to" > در حال پاسخ به @%s</string>
<string name= "load_more_placeholder_text" > بارگیری بیش تر</string>
<string name= "load_more_placeholder_text" > بارگیری بیش تر</string>
<string name= "add_account_name" > افزودن حساب</string>
<string name= "add_account_name" > افزودن حساب</string>
<string name= "add_account_description" > افزودن حساب ماستو دون جدید</string>
<string name= "add_account_description" > افزودن حساب ماستدون جدید</string>
<string name= "action_lists" > فهرست ها</string>
<string name= "action_lists" > فهرست ها</string>
<string name= "title_lists" > فهرست ها</string>
<string name= "title_lists" > فهرست ها</string>
<string name= "title_list_timeline" > خط زمانی فهرست</string>
<string name= "title_list_timeline" > خط زمانی فهرست</string>
@ -258,7 +258,7 @@
<string name= "restart" > شروع دوباره</string>
<string name= "restart" > شروع دوباره</string>
<string name= "caption_systememoji" > مجموعهٔ اموجی پیش گزیدهٔ افزاره تان</string>
<string name= "caption_systememoji" > مجموعهٔ اموجی پیش گزیدهٔ افزاره تان</string>
<string name= "caption_blobmoji" > اموجی های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
<string name= "caption_blobmoji" > اموجی های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
<string name= "caption_twemoji" > مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستو دون</string>
<string name= "caption_twemoji" > مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستدون</string>
<string name= "download_failed" > شکست در بارگیری</string>
<string name= "download_failed" > شکست در بارگیری</string>
<string name= "profile_badge_bot_text" > بات</string>
<string name= "profile_badge_bot_text" > بات</string>
<string name= "account_moved_description" > %1$s منتقل شد به:</string>
<string name= "account_moved_description" > %1$s منتقل شد به:</string>