diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b36556d..2e9adaa 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
public/
resources
+*~
diff --git a/content/tr/yazilar/jitsi-ile-uzaktan-egitim.md b/content/tr/yazilar/jitsi-ile-uzaktan-egitim.md
new file mode 100644
index 0000000..6a4284a
--- /dev/null
+++ b/content/tr/yazilar/jitsi-ile-uzaktan-egitim.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "Jitsi ile Uzaktan Eğitim"
+summary: >
+ Uzaktan eğitim yaparken özgürlüğünüze sahip çıkmak için Jitsi'yi tercih edin. Özgür Yazılım Derneği olarak Jitsi kullanımına dair rehberler hazırladık.
+date: 2020-09-24T10:38:03+03:00
+categories:
+- ozgurluk
+photo:
+ url: /images/yazilar/remote.jpg
+ urlband: /images/yazilar/jitsi-band.png
+ author: Neslihan Turan | CC BY-SA 4.0
+ alt: Jitsi ile Uzaktan Eğitim
+---
+İçinde bulunduğumuz pandemi sürecinde uzaktan eğitim yaparken, özgürlüğünüze sahip çıkmak için özgür bir yazılım olan Jitsi'yi tercih edin! Özgür Yazılım Derneği olarak öğrencilere ve öğretmenlere yönelik Jitsi kullanımına dair rehberler hazırladık.
+
+Jitsi ile, ister bilgisayardan isterse cep telefonunuzdan, hiçbir üyeliğe veya kayda gerek kalmadan anında görüntülü dersler vermeye başlayabilirsiniz. Ekran paylaşımı yapabilir, oluşturduğunuz odalara parola koyarak istenmeyen kişilerin odanıza girmesini engelleyebilirsiniz. Katılacak olan kişilere ise yalnızca odanın bağlantısını vermeniz yeterli.
+
+Aşağıdaki bağlantıları kullanarak rehberleri PDF ve PNG formatlarında indirebilirsiniz.
+
+* Öğretmenler için
+ * [Bilgisayardan kullanım (PDF)](/jitsi-ogretmen-pc.pdf)
+ * [Mobil cihazlardan kullanım (PDF)](/jitsi-ogretmen-mobil.pdf)
+ * [Bilgisayardan kullanım (PNG)](/jitsi-ogretmen-pc.png)
+ * [Mobil cihazlardan kullanım (PNG)](/jitsi-ogretmen-mobil.png)
+* Öğrenciler için
+ * [Bilgisayardan kullanım (PDF)](/jitsi-ogrenci-pc.pdf)
+ * [Mobil cihazlardan kullanım (PDF)](/jitsi-ogrenci-mobil.pdf)
+ * [Bilgisayardan kullanım (PNG)](/jitsi-ogrenci-pc.png)
+ * [Mobil cihazlardan kullanım (PNG)](/jitsi-ogrenci-mobil.png)
+
+Özgür Yazılım Derneği iyi dersler diler :)
diff --git a/layouts/index.en.html b/layouts/index.en.html
index b992f7c..b4ce3c6 100644
--- a/layouts/index.en.html
+++ b/layouts/index.en.html
@@ -4,7 +4,7 @@
-
+
Use, study, share, improve!
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index bef40be..90c7191 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
-
+
Kullan, araştır, paylaş, geliştir!
@@ -32,7 +32,7 @@
Mahremiyet tali değil aslidir. İnsanların özel hayatlarına ilişkin detayları güven içinde saklayabilir.
- Özgür Yazılım Derneği, temelleri Richard M. Stallman tarafından atılan “Özgür yazılım, özgür toplum” hedefine varmak için çalışır.
+ Özgür Yazılım Derneği, temelleri Richard M. Stallman tarafından atılan “Özgür yazılım, özgür toplum” hedefine varmak için çalışır.
diff --git a/static/images/Gnulove.jpg b/static/images/Gnulove.jpg~
similarity index 100%
rename from static/images/Gnulove.jpg
rename to static/images/Gnulove.jpg~
diff --git a/static/images/gnu_love.png b/static/images/gnu_love.png
new file mode 100644
index 0000000..d4a8bf6
Binary files /dev/null and b/static/images/gnu_love.png differ
diff --git a/static/images/gnu_love_hq.png b/static/images/gnu_love_hq.png
new file mode 100644
index 0000000..67ae523
Binary files /dev/null and b/static/images/gnu_love_hq.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/jitsi-band.png b/static/images/yazilar/jitsi-band.png
new file mode 100644
index 0000000..1278fc1
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/jitsi-band.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-mobil.png b/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-mobil.png
new file mode 100644
index 0000000..dd32b2b
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-mobil.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-pc.png b/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-pc.png
new file mode 100644
index 0000000..d681094
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/jitsi-ogrenci-pc.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-mobil.png b/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-mobil.png
new file mode 100644
index 0000000..bc8c057
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-mobil.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-pc.png b/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-pc.png
new file mode 100644
index 0000000..8251217
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/jitsi-ogretmen-pc.png differ
diff --git a/static/images/yazilar/remote.jpg b/static/images/yazilar/remote.jpg
new file mode 100644
index 0000000..11199bf
Binary files /dev/null and b/static/images/yazilar/remote.jpg differ
diff --git a/static/jitsi-ogrenci-mobil.pdf b/static/jitsi-ogrenci-mobil.pdf
new file mode 100644
index 0000000..af1b1be
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogrenci-mobil.pdf differ
diff --git a/static/jitsi-ogrenci-mobil.png b/static/jitsi-ogrenci-mobil.png
new file mode 100644
index 0000000..dd32b2b
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogrenci-mobil.png differ
diff --git a/static/jitsi-ogrenci-pc.pdf b/static/jitsi-ogrenci-pc.pdf
new file mode 100644
index 0000000..66827df
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogrenci-pc.pdf differ
diff --git a/static/jitsi-ogrenci-pc.png b/static/jitsi-ogrenci-pc.png
new file mode 100644
index 0000000..d681094
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogrenci-pc.png differ
diff --git a/static/jitsi-ogretmen-mobil.pdf b/static/jitsi-ogretmen-mobil.pdf
new file mode 100644
index 0000000..32c0693
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogretmen-mobil.pdf differ
diff --git a/static/jitsi-ogretmen-mobil.png b/static/jitsi-ogretmen-mobil.png
new file mode 100644
index 0000000..bc8c057
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogretmen-mobil.png differ
diff --git a/static/jitsi-ogretmen-pc.pdf b/static/jitsi-ogretmen-pc.pdf
new file mode 100644
index 0000000..de0dd74
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogretmen-pc.pdf differ
diff --git a/static/jitsi-ogretmen-pc.png b/static/jitsi-ogretmen-pc.png
new file mode 100644
index 0000000..8251217
Binary files /dev/null and b/static/jitsi-ogretmen-pc.png differ