oyd-web/layouts/shortcodes/projects.html

{{ range $.Site.Data.projects.projects }}
<section class="project">
  <div class="project-image">
    <img src="{{ .image }}" alt="{{ .title }}">
  </div>
  <div>
    <a href="{{ .url }}">{{ .title }}</a>
    <p>{{ .text }}</p>
  </div>
</section>
{{ end }}