When running a zoned setup simply uploading will run
the system out of memory very fast.
Root cause: nFileSystemNameSize is a DWORD and
not a pointer. No idea how this didn't crash hard.
Furthermore replace poor mans utf16 -> string
conversion to support arbitrary output.
Fixes#9630