Policy nesting has been supported for a while now, we should remove references of code and docs indicating nesting is not allowed anymore.