diff --git a/docs/zh_CN/orchestration/README.md b/docs/zh_CN/orchestration/README.md index 0b343e247..ef5b1e9c3 100644 --- a/docs/zh_CN/orchestration/README.md +++ b/docs/zh_CN/orchestration/README.md @@ -1,7 +1,6 @@ # Minio部署快速入门 [![Slack](https://slack.minio.io/slack?type=svg)](https://slack.minio.io) [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/minio/minio)](https://goreportcard.com/report/minio/minio) [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/minio/minio.svg?maxAge=604800)](https://hub.docker.com/r/minio/minio/) [![codecov](https://codecov.io/gh/minio/minio/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/minio/minio) -Minio是一个[云原生](https://baike.baidu.com/item/Cloud%20Native/19865304?fr=aladdin)的应用程序，旨在在多租户环境中以可持续的方式进行扩展。Orchestration平台为Minio的扩展提供了非常好的支撑。以下是各种orchestration平台的Minio部署文档 -Minio is a cloud-native application designed to scale in a sustainable manner in multi-tenant environments. Orchestration platforms provide perfect launchpad for Minio to scale. Below is the list of Minio deployment documents for various orchestration platforms: +Minio是一个[云原生](https://baike.baidu.com/item/Cloud%20Native/19865304?fr=aladdin)的应用程序，旨在在多租户环境中以可持续的方式进行扩展。编排（orchestration）平台为Minio的扩展提供了非常好的支撑。以下是各种编排平台的Minio部署文档: | Orchestration平台| |:---| @@ -11,9 +10,9 @@ Minio is a cloud-native application designed to scale in a sustainable manner in | [`DC/OS`](https://docs.minio.io/cn/deploy-minio-on-dc-os) | ## 为什么说Minio是云原生的（cloud-native）? -云原生这个词代表的是一些思想的集合，比如微服务部署，可伸缩，而不是说把一个单体应用改造成容器部署。一个云原生的应用在设计时就考虑了移植性和可伸缩性，而且可以通过简单的复制即可实现水平扩展。现在兴起的编排平台，想Swarm,Kubernetes,以及DC/OS，让大规模集群的复制和管理变得前所未有的简单，哪里不会点哪里。 +云原生这个词代表的是一些思想的集合，比如微服务部署，可伸缩，而不是说把一个单体应用改造成容器部署。一个云原生的应用在设计时就考虑了移植性和可伸缩性，而且可以通过简单的复制即可实现水平扩展。现在兴起的编排平台，像Swarm、Kubernetes以及DC/OS，让大规模集群的复制和管理变得前所未有的简单，哪里不会点哪里。 -容器提供了隔离的应用执行环境，编排（orchestration）平台通过容器管理以及复制功能提供了无缝的扩展。Minio继承了这些，针对每个租户提供了存储环境的隔离。 +容器提供了隔离的应用执行环境，编排平台通过容器管理以及复制功能提供了无缝的扩展。Minio继承了这些，针对每个租户提供了存储环境的隔离。 Minio是建立在云原生的基础上，有纠删码、分布式和共享存储这些特性。Minio专注于并且只专注于存储，而且做的还不错。它可以通过编排平台复制一个Minio实例就实现了水平扩展。