From 8c663f93f78af9f0da2fb5d493958bf5baf96df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: swartz-k <49771587+swartz-k@users.noreply.github.com> Date: Tue, 2 Feb 2021 10:42:58 +0800 Subject: [PATCH] fix: typo in chinese docs (#11401) --- docs/zh_CN/bucket/notifications/README.md | 20 +++++++++---------- docs/zh_CN/caching/README.md | 2 +- docs/zh_CN/docker/README.md | 2 +- docs/zh_CN/minio-limits.md | 2 +- docs/zh_CN/orchestration/README.md | 2 +- .../orchestration/docker-compose/README.md | 4 ++-- docs/zh_CN/orchestration/kubernetes/README.md | 2 +- docs/zh_CN/tls/README.md | 4 +++- 8 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/docs/zh_CN/bucket/notifications/README.md b/docs/zh_CN/bucket/notifications/README.md index 07bf213ba..9a753dbf1 100644 --- a/docs/zh_CN/bucket/notifications/README.md +++ b/docs/zh_CN/bucket/notifications/README.md @@ -186,7 +186,7 @@ python rabbit.py ### 第一步: 添加MQTT endpoint到MinIO -MQTT的配置信息位于`notify_mqtt`这个顶级的key下。在这里为你的MQTT实例创建配置信息键值对。key是你的MQTT endpoint的名称，value是下面表格中列列的键值对集合。 +MQTT的配置信息位于`notify_mqtt`这个顶级的key下。在这里为你的MQTT实例创建配置信息键值对。key是你的MQTT endpoint的名称，value是下面表格中列的键值对集合。 ``` KEY: @@ -259,7 +259,7 @@ arn:minio:sqs::1:amqp s3:ObjectCreated:*,s3:ObjectRemoved:* Filter: suffix=”.j ### 第三步：验证MQTT -下面的python程序等待mqtt topic `/ minio`，并在控制台上打印事件通知。 我们使用[paho-mqtt](https://pypi.python.org/pypi/paho-mqtt/)库来执行此操作。 +下面的python程序等待mqtt topic `/minio`，并在控制台上打印事件通知。 我们使用[paho-mqtt](https://pypi.python.org/pypi/paho-mqtt/)库来执行此操作。 ```py #!/usr/bin/env python3 @@ -319,7 +319,7 @@ python mqtt.py 下面的步骤展示的是在`namespace`格式下，如何使用通知目标。另一种格式和这个很类似，为了不让你们说我墨迹，就不再赘述了。 -### 第一步：确保至少满足第低要求 +### 第一步：确保至少满足最低要求 MinIO要求使用的是ES 5.X系统版本。如果使用的是低版本的ES，也没关系，ES官方支持升级迁移，详情请看[这里](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/setup-upgrade.html)。 @@ -485,7 +485,7 @@ $ curl "http://localhost:9200/minio_events/_search?pretty=true" ### 第一步：集成Redis到MinIO -The MinIO server的配置文件以json格式存储在后端。Redis的配置信息位于`notify_redis`这个顶级的key下。在这里为你的Redis实例创建配置信息键值对。key是你的Redis endpoint的名称，value是下面表格中列列的键值对集合。 +The MinIO server的配置文件以json格式存储在后端。Redis的配置信息位于`notify_redis`这个顶级的key下。在这里为你的Redis实例创建配置信息键值对。key是你的Redis endpoint的名称，value是下面表格中列的键值对集合。 ``` KEY: @@ -831,7 +831,7 @@ Received a message: {"EventType":"s3:ObjectCreated:Put","Key":"images/myphoto.jp 下面的步骤展示的是如何在`namespace`格式下使用通知目标，`_access_`差不多，不再赘述，我相信你可以触类旁通，举一反三，不要让我失望哦。 -### 第一步：确保确保至少满足第低要求 +### 第一步：确保确保至少满足最低要求 MinIO要求PostgresSQL9.5版本及以上。 MinIO用了PostgreSQL9.5引入的[`INSERT ON CONFLICT`](https://www.postgresql.org/docs/9.5/static/sql-insert.html#SQL-ON-CONFLICT) (aka UPSERT) 特性,以及9.4引入的 [JSONB](https://www.postgresql.org/docs/9.4/static/datatype-json.html) 数据类型。 @@ -949,7 +949,7 @@ key | value > 服务器升级/重启后，控制台上会显示一条错误消息，请务必遵循上述说明。 > 如有其他问题，请加入我们的 https://slack.min.io -安装 [MySQL](https://dev.mysql.com/downloads/mysql/). 为了演示，我们将"postgres"用户的密码设为`password`，并且创建了一个`miniodb`数据库来存储事件信息。 +安装 [MySQL](https://dev.mysql.com/downloads/mysql/). 为了演示，我们将"root"用户的密码设为`password`，并且创建了一个`miniodb`数据库来存储事件信息。 这个通知目标支持两种格式: _namespace_ 和 _access_。 @@ -959,7 +959,7 @@ key | value 下面的步骤展示的是如何在`namespace`格式下使用通知目标，`_access_`差不多，不再赘述。 -### 第一步：确保确保至少满足第低要求 +### 第一步：确保确保至少满足最低要求 MinIO要求MySQL 版本 5.7.8及以上，MinIO使用了MySQL5.7.8版本引入的 [JSON](https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/json.html) 数据类型。我们使用的是MySQL5.7.17进行的测试。 @@ -1062,7 +1062,7 @@ mysql> select * from minio_images; 安装[ Apache Kafka](http://kafka.apache.org/). -### 第一步：确保确保至少满足第低要求 +### 第一步：确保确保至少满足最低要求 MinIO要求Kafka版本0.10或者0.9.MinIO内部使用了 [Shopify/sarama](https://github.com/Shopify/sarama/) 库，因此需要和该库有同样的版本兼容性。 @@ -1092,7 +1092,7 @@ version (string) 指定 Kafka集群的版本， 例如 '2.2.0' comment (sentence) 可选的注释说明 ``` -患者通过环境变量（说明详见上面） +或者通过环境变量（说明详见上面） ``` KEY: notify_kafka[:name] publish bucket notifications to Kafka endpoints @@ -1220,7 +1220,7 @@ kafkacat -b localhost:9092 -t bucketevents [Webhooks](https://en.wikipedia.org/wiki/Webhook) 采用推的方式获取数据，而不是一直去拉取。 -### 第一步：集成MySQL到MinIO +### 第一步：集成Webhook到MinIO MinIO支持持久事件存储。持久存储将在webhook离线时备份事件，并在broker恢复在线时重播事件。事件存储的目录可以通过`queue_dir`字段设置，存储的最大限制可以通过`queue_limit`设置。例如, `queue_dir`可以设置为`/home/events`, 并且`queue_limit`可以设置为`1000`. 默认情况下 `queue_limit` 是100000. diff --git a/docs/zh_CN/caching/README.md b/docs/zh_CN/caching/README.md index c474ccf1f..e0b58bbe5 100644 --- a/docs/zh_CN/caching/README.md +++ b/docs/zh_CN/caching/README.md @@ -6,7 +6,7 @@ - 缓存对象的过期时间是72小时。 - - 每次过期时间的1/4时间点（每18小时）出发一次过期对象垃圾回收清理。 + - 每次过期时间的1/4时间点（每18小时）触发一次过期对象垃圾回收清理。 注意：上述配置不支持手动修改。 diff --git a/docs/zh_CN/docker/README.md b/docs/zh_CN/docker/README.md index 34e6d5c81..0e2231575 100644 --- a/docs/zh_CN/docker/README.md +++ b/docs/zh_CN/docker/README.md @@ -84,7 +84,7 @@ docker run -p 9000:9000 \ #### Windows 在windows上， 你需要用到 [Docker集成Windows身份验证](https://success.docker.com/article/modernizing-traditional-dot-net-applications#integratedwindowsauthentication) 和 [创建具有Active Directory支持的容器](https://blogs.msdn.microsoft.com/containerstuff/2017/01/30/create-a-container-with-active-directory-support/) 的能力 -> 注意: 在使用`credentialspec=`欠，要确保你的AD/Windows用户具备 *D:\data* 的写入权限。 +> 注意: 在使用`credentialspec=`时，要确保你的AD/Windows用户具备 *D:\data* 的写入权限。 ```powershell docker run -p 9000:9000 \ diff --git a/docs/zh_CN/minio-limits.md b/docs/zh_CN/minio-limits.md index abde57d28..8146ef1e6 100644 --- a/docs/zh_CN/minio-limits.md +++ b/docs/zh_CN/minio-limits.md @@ -53,4 +53,4 @@ - ObjectTorrent ### MinIO上的对象名称限制 -在Windows上对象名称不能包含`^*|\/&";`这些特殊字符，如果其他系统文件名不支持这些特殊字符，那么在这些系统上对象名称也不能使用这些特殊字符。请注意，此列表并不详尽，并且取决于文档本身的维护者。 \ No newline at end of file +在Windows上对象名称不能包含`^*|\/&";`这些特殊字符，如果其他系统文件名不支持这些特殊字符，那么在这些系统上对象名称也不能使用这些特殊字符。请注意，此列表并不详尽，并且取决于文件系统本身的维护者。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/zh_CN/orchestration/README.md b/docs/zh_CN/orchestration/README.md index 3ca4e4bb2..c5ea34cea 100644 --- a/docs/zh_CN/orchestration/README.md +++ b/docs/zh_CN/orchestration/README.md @@ -20,4 +20,4 @@ MinIO是建立在云原生的基础上，有纠删码、分布式和共享存储 现在的应用、数据库，key-store这些，很多都已经部署在容器中，并且通过编排平台进行管理。MinIO提供了一个健壮的、可伸缩、AWS S3兼容的对象存储，这是MinIO的立身之本，凭此在云原生应用中占据一席之地。 -![Cloud-native](https://github.com/minio/minio/blob/master/docs/screenshots/MinIO_Cloud_Native_Arch.jpg?raw=true) +![Cloud-native](https://github.com/minio/minio/blob/master/docs/screenshots/Minio_Cloud_Native_Arch.jpg?raw=true) diff --git a/docs/zh_CN/orchestration/docker-compose/README.md b/docs/zh_CN/orchestration/docker-compose/README.md index 3e8b3c6f7..733c27783 100644 --- a/docs/zh_CN/orchestration/docker-compose/README.md +++ b/docs/zh_CN/orchestration/docker-compose/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ Docker Compose允许定义和运行单主机，多容器Docker应用程序。 -使用Compose，您可以使用Compose文件来配置MinIO服务。 然后，使用单个命令，您可以通过你的配置创建并启动所有分布式MinIO实例。 分布式MinIO实例将部署在同一主机上的多个容器中。 这是建立基于分布式MinIO的开发，测试和分期环境的好方法。 +使用Compose，您可以使用Compose文件来配置MinIO服务。 然后，使用单个命令，您可以通过你的配置创建并启动所有分布式MinIO实例。 分布式MinIO实例将部署在同一主机上的多个容器中。 这是建立基于分布式MinIO的开发，测试和预发布环境的好方法。 ## 1. 前提条件 @@ -33,7 +33,7 @@ docker-compose.exe up * 默认情况下Docker Compose file使用的是最新版的MinIO server的Docker镜像，你可以修改image tag来拉取指定版本的[MinIO Docker image](https://hub.docker.com/r/minio/minio/). -* 默认情况下会创建4个minio实例，你可以添加更多的MinIO服务（最多总共16个）到你的MinIO Comose deployment。添加一个服务 +* 默认情况下会创建4个minio实例，你可以添加更多的MinIO服务（最多总共16个）到你的MinIO Compose deployment。添加一个服务 * 复制服务定义并适当地更改新服务的名称。 * 更新每个服务中的命令部分。 * 更新要为新服务公开的端口号。 另外，请确保分配给新服务的端口尚未使用。 diff --git a/docs/zh_CN/orchestration/kubernetes/README.md b/docs/zh_CN/orchestration/kubernetes/README.md index 2d4182488..dbca9e5fc 100644 --- a/docs/zh_CN/orchestration/kubernetes/README.md +++ b/docs/zh_CN/orchestration/kubernetes/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Kubernetes的部署和状态集提供了在独立，分布式或共享模式下 ## 1. 前提条件 -* 默认standaline模式下，需要开启Beta API的Kubernetes 1.4+。 +* 默认standalone模式下，需要开启Beta API的Kubernetes 1.4+。 * [distributed 模式](#distributed-minio)，需要开启Beta API的Kubernetes 1.5+。 * 底层支持PV provisioner。 * 你的K8s集群里需要有Helm package manager [installed](https://github.com/kubernetes/helm#install)。 diff --git a/docs/zh_CN/tls/README.md b/docs/zh_CN/tls/README.md index 14de0a7e3..4cbdb2ff4 100644 --- a/docs/zh_CN/tls/README.md +++ b/docs/zh_CN/tls/README.md @@ -122,7 +122,9 @@ certtool.exe --generate-self-signed --load-privkey private.key --template cert.c ## 4. 安装第三方CAs -Minio可以配置成连接其它服务，不管是Minio节点还是像NATs、Redis这些。如果这些服务用的不是在已知证书机构注册的证书，你可以让Minio服务信任这些CA，怎么做呢，将这些证书放到Minio配置路径下(`~/.minio/certs/CAs/` Linux 或者 `C:\Users\\.minio\certs\CAs` Windows). +Minio可以配置成连接其它服务，不管是Minio节点还是像NATs、Redis这些。如果这些服务用的不是在已知证书机构注册的证书，你可以让Minio服务信任这些CA，怎么做呢，将这些证书放到Minio配置路径下 +* **Linux:** `~/.minio/certs/CAs/` +* **Windows**: `C:\Users\\.minio\certs\CAs` # 了解更多 * [Minio快速入门](https://docs.min.io/cn/minio-quickstart-guide)