From 4bc2eb9a4d579d1b1da93c281282dadc051bdea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: astaxie Date: Fri, 23 Sep 2016 11:58:10 +0800 Subject: [PATCH] chinese translate (#2637) --- README_ZH.md | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 200 insertions(+) create mode 100644 README_ZH.md diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md new file mode 100644 index 000000000..64aacb1b9 --- /dev/null +++ b/README_ZH.md @@ -0,0 +1,200 @@ +# Minio 快速入门 [![Gitter](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/minio/minio?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/minio/minio)](https://goreportcard.com/report/minio/minio) [![codecov](https://codecov.io/gh/minio/minio/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/minio/minio) + +Minio是一个对象存储服务，基于Apache License v2.0协议. 它完全兼容亚马逊的S3云储存服务，非常适合于存储很多非结构化的数据，例如图片、视频、日志文件、备份数据和容器/虚拟机镜像等，而一个对象文件可以是任意大小，从几kb到最大5T不等。 + +## 1. 下载 + +Minio是一个非常轻量的服务,可以很简单的和其他应用的结合，类似 NodeJS, Redis 或者 MySQL. + +| Platform| Architecture | URL| +| ----------| -------- | ------| +|GNU/Linux|64-bit Intel|https://dl.minio.io/server/minio/release/linux-amd64/minio| +||32-bit Intel|https://dl.minio.io/server/minio/release/linux-386/minio| +||32-bit ARM|https://dl.minio.io/server/minio/release/linux-arm/minio| +|Apple OS X|64-bit Intel|https://dl.minio.io/server/minio/release/darwin-amd64/minio| +|Microsoft Windows|64-bit|https://dl.minio.io/server/minio/release/windows-amd64/minio.exe| +||32-bit|https://dl.minio.io/server/minio/release/windows-386/minio.exe| +|FreeBSD|64-bit|https://dl.minio.io/server/minio/release/freebsd-amd64/minio| + +### Homebrew 安装 + +使用[Homebrew](http://brew.sh/) 来安装minio + +```sh +$ brew install minio +$ minio --help +``` + +### 源码安装 + +源码安装只针对开发者和一些高级用户，如果你还没有golang的环境，请安装golang官网安装[How to install Golang](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/how-to-install-golang). + +```sh + +$ go get -u github.com/minio/minio + + +``` + +## 2. 运行Minio服务 + + +### GNU/Linux + + ```sh + +$ chmod +x minio +$ ./minio --help +$ ./minio server ~/Photos + +端点: http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 +AccessKey: USWUXHGYZQYFYFFIT3RE +SecretKey: MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 +区域: us-east-1 + +浏览器访问入口: + http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 + +命令行访问: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-quickstart-guide + $ mc config host add myminio http://10.0.0.10:9000 USWUXHGYZQYFYFFIT3RE MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 + +对象操作API (兼容Amazon S3): + Go: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/golang-client-quickstart-guide + Java: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/java-client-quickstart-guide + Python: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/python-client-quickstart-guide + JavaScript: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/javascript-client-quickstart-guide + +``` + +### OS X + + + ```sh + +$ chmod 755 minio +$ ./minio --help +$ ./minio server ~/Photos + +端点: http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 +AccessKey: USWUXHGYZQYFYFFIT3RE +SecretKey: MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 +区域: us-east-1 + +浏览器访问入口: + http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 + +命令行访问: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-quickstart-guide + $ mc config host add myminio http://10.0.0.10:9000 USWUXHGYZQYFYFFIT3RE MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 + +对象操作API (兼容Amazon S3): + Go: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/golang-client-quickstart-guide + Java: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/java-client-quickstart-guide + Python: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/python-client-quickstart-guide + JavaScript: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/javascript-client-quickstart-guide + +``` + +### Microsoft Windows + +```sh + +C:\Users\Username\Downloads> minio.exe --help +C:\Users\Username\Downloads> minio.exe server D:\Photos + +端点: http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 +AccessKey: USWUXHGYZQYFYFFIT3RE +SecretKey: MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 +区域: us-east-1 + +浏览器访问入口: + http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 + +命令行访问: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-quickstart-guide + $ mc.exe config host add myminio http://10.0.0.10:9000 USWUXHGYZQYFYFFIT3RE MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 + +对象操作API (兼容Amazon S3): + Go: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/golang-client-quickstart-guide + Java: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/java-client-quickstart-guide + Python: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/python-client-quickstart-guide + JavaScript: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/javascript-client-quickstart-guide + + +``` + +### Docker + +```sh + +$ docker pull minio/minio +$ docker run -p 9000:9000 minio/minio + +``` +访问minio的docker入门指南获得更多内容 [here](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-docker-quickstart-guide) + +### FreeBSD + +```sh + +$ chmod 755 minio +$ ./minio --help +$ ./minio server ~/Photos + +端点: http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 +AccessKey: USWUXHGYZQYFYFFIT3RE +SecretKey: MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 +区域: us-east-1 + +浏览器访问入口: + http://10.0.0.10:9000 http://127.0.0.1:9000 http://172.17.0.1:9000 + +命令行访问: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-quickstart-guide + $ mc config host add myminio http://10.0.0.10:9000 USWUXHGYZQYFYFFIT3RE MOJRH0mkL1IPauahWITSVvyDrQbEEIwljvmxdq03 + +对象操作API (兼容Amazon S3): + Go: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/golang-client-quickstart-guide + Java: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/java-client-quickstart-guide + Python: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/python-client-quickstart-guide + JavaScript: https://docs.minio.io/docs/zh-CN/javascript-client-quickstart-guide + + +``` +请访问FreeBSD的官网指南获取更多详细信息[here](https://www.freebsd.org/doc/handbook/zfs-quickstart.html) + +## 3. 使用浏览器测试minio服务 + +打开浏览器并输入 http://127.0.0.1:9000 查看在minio服务器上面的所有bucket + +![Screenshot](https://github.com/minio/minio/blob/master/docs/screenshots/minio-browser.jpg?raw=true) + + +## 4. 使用`mc`测试minio服务 + + +按照 [这个](https://docs.minio.io/docs/minio-client-quickstart-guide) 安装mc. 使用 `mc ls` 命令显示所有在minio服务上面的bucket. + +```sh + +$ mc ls myminio/ +[2015-08-05 08:13:22 IST] 0B andoria/ +[2015-08-05 06:14:26 IST] 0B deflector/ +[2015-08-05 08:13:11 IST] 0B ferenginar/ +[2016-03-08 14:56:35 IST] 0B jarjarbing/ +[2016-01-20 16:07:41 IST] 0B my.minio.io/ + +``` + +查看更多的例子请访问 [Minio Client Complete Guide](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-complete-guide). + + +## 5. 更多内容 + +- [Minio Erasure Code 快速入门](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-erasure-code-quickstart-guide) +- [Minio Docker 快速入门](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-docker-quickstart-guide) +- [使用`mc`测试 Minio Server](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/minio-client-quickstart-guide) +- [使用 `aws-cli` 测试 Minio Server](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/aws-cli-with-minio) +- [使用 `s3cmd` 测试 Minio Server](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/s3cmd-with-minio) +- [使用 `minio-go` SDK ce's测试 Minio Server](https://docs.minio.io/docs/zh-CN/golang-client-quickstart-guide) + + +## 6. 给Minio项目贡献 +请按照Minio [贡献者指导手册](https://github.com/minio/minio/blob/master/CONTRIBUTING.md)