Ensure that HOST_CONFIGURE_VARS are set before the actual configure command
instead of passing them as configure command arguments.
This change brings host-build.mk in line with package-defaults.mk and makes
host configure environment variables work as expected.
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>