Runtime depends cannot have a buildtype suffix, and they never refer to
source package names. In addition, this adds warnings about unsatisfiable
dependencies.
Furthermore, this change fixes the generation of conditional build
dependencies for virtual packages provided by different source packages.
Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>