Quote resolveip hostname argument to avoid bad shell injections.
While at it fix pattern match logic in case multiple IPv6 addresses
are returned for a hostname as they're seperated by newline by
resolveip and not a white space
Signed-off-by: Hans Dedecker <dedeckeh@gmail.com>