diff --git a/target/linux/x86/image/Makefile b/target/linux/x86/image/Makefile
index 095d40240b..dd147b869a 100644
--- a/target/linux/x86/image/Makefile
+++ b/target/linux/x86/image/Makefile
@@ -40,7 +40,7 @@ ifeq ($(CONFIG_X86_GRUB_IMAGES),y)
 	sed \
 		-e 's#@CMDLINE@#$(strip $(call Image/cmdline/$(1))) $(BOOTOPTS)#g' \
 		-e 's#@BAUDRATE@#$(CONFIG_X86_GRUB_BAUDRATE)#g' \
-		./grub/menu.lst > $(KDIR)/root.grub/boot/grub/menu.lst
+		./menu.lst > $(KDIR)/root.grub/boot/grub/menu.lst
 	PADDING="$(CONFIG_X86_GRUB_IMAGES_PAD)" PATH="$(TARGET_PATH)" ./gen_image.sh $(BIN_DIR)/openwrt-$(BOARD)-$(KERNEL)-$(1).image $(CONFIG_X86_GRUB_KERNELPART) $(KDIR)/root.grub $(CONFIG_TARGET_ROOTFS_FSPART) $(KDIR)/root.$(1)
 	$(call Image/Build/grub/$(1))
   endef
diff --git a/package/grub/menu.lst b/target/linux/x86/image/menu.lst
similarity index 100%
rename from package/grub/menu.lst
rename to target/linux/x86/image/menu.lst