You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

486 lines
54 KiB

{
"account.account_note_header": "கி",
"account.add_or_remove_from_list": "படியலகளி/ந",
"account.badges.bot": "ப",
"account.badges.group": "க",
"account.block": "@{name} -ஐத தட",
"account.block_domain": "{domain} யி இர வர எலவற மற",
"account.blocked": "மடககபபடடத",
"account.browse_more_on_origin_server": "ம உலவ சயவிவரதிக",
"account.cancel_follow_request": "பிடரிிகரி",
"account.direct": "நரடிி @{name}",
"account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "மறகபபடடத தளஙகள",
"account.edit_profile": "சயவிவரத",
"account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "சயவிவரதிிபட",
"account.follow": "பிடர",
"account.followers": "பிடரபவரகள",
"account.followers.empty": "இதவர இநத பயனரிடரவி.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} வசகர} other {{counter} வசகரகள}}",
"account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} சந} other {{counter} சநகள}}",
"account.follows.empty": "இநத பயனர இதவரிடரவி.",
"account.follows_you": "உஙகளிடரி",
"account.hide_reblogs": "இர ஊகிக மற @{name}",
"account.last_status": "கடியல",
"account.link_verified_on": "இநத இண உரிளர சரிகபபடடத {date}",
"account.locked_info": "இநதக கணக தனிிிடபபடளத. அவரகளிடரபவர எனபத உரிளரக மதிி.",
"account.media": "ஊடகஙகள",
"account.mention": "கிி @{name}",
"account.moved_to": "{name} நகரதபபடடத:",
"account.mute": "ஊமன @{name}",
"account.mute_notifications": "அறிிகளடக @{name}",
"account.muted": "மடகியத",
"account.never_active": "எபி",
"account.posts": "டகள",
"account.posts_with_replies": "Toots மற பதிகள",
"account.report": "@{name} -ஐபரளி",
"account.requested": "ஒபதலககிிறத. பிடரிக அழதவ",
"account.share": "@{name} உடய விவரத பகி",
"account.show_reblogs": "க boosts இர @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ட} other {{counter} டகள}}",
"account.unblock": "@{name} ம தடக",
"account.unblock_domain": "{domain} ஐ கி",
"account.unendorse": "சயவிவரதி இடமற வ",
"account.unfollow": "பிடரவதிக",
"account.unmute": "@{name} இனனத தடக",
"account.unmute_notifications": "@{name} இலி அறிிகளினத தடக",
"account_note.placeholder": "கி ஒனக சகவ",
"alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} கிறகயறிகவ.",
"alert.rate_limited.title": "பயன கடபடதபபடளத",
"alert.unexpected.message": "எதித பி ஏறபடிடத.",
"alert.unexpected.title": "அசசச!",
"announcement.announcement": "அறிி",
"autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவரம {count}",
"boost_modal.combo": "நகள இத அடதம தவிக {combo} வ அழதவ",
"bundle_column_error.body": "இக ஏறறம ஏத தவற ஏறபடளத.",
"bundle_column_error.retry": "மயறிகவ",
"bundle_column_error.title": "பியபி",
"bundle_modal_error.close": "மக",
"bundle_modal_error.message": "இக ஏறறம ஏத தவற ஏறபடளத.",
"bundle_modal_error.retry": "மயறி",
"column.blocks": "தடகபபடட பயனரகள",
"column.bookmarks": "அடளகிகள",
"column.community": "சய நிகழலவரி",
"column.direct": "நிகள",
"column.directory": "சயவிவரஙகள உல",
"column.domain_blocks": "மறிிரளஙகள",
"column.favourites": "பிிதவகள",
"column.follow_requests": "பிடர அனமதிகள",
"column.home": "மகப",
"column.lists": "படியலகள",
"column.mutes": "மனத தடயபபடட பயனரகள",
"column.notifications": "அறிிகள",
"column.pins": "பதபபடட டகள",
"column.public": "ஆலமரதிிகழபவ",
"column_back_button.label": "பி",
"column_header.hide_settings": "அமகள மற",
"column_header.moveLeft_settings": "நவரி இடதறமக நகர",
"column_header.moveRight_settings": "நவரி வலதறமக நகர",
"column_header.pin": "ப",
"column_header.show_settings": "அமகள",
"column_header.unpin": "கழட",
"column_subheading.settings": "அமகள",
"community.column_settings.local_only": "அரிி மட",
"community.column_settings.media_only": "படஙகள மட",
"community.column_settings.remote_only": "திி மட",
"compose_form.direct_message_warning": "இநத ட இதிிிடபபடள பயனரகள மட அனபபபட.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "ம அறிய",
"compose_form.hashtag_warning": "இத ஒர படியலிடபபடத ட எனபத எநத ஹி வர. ஹிலமி உளள டகள மடட மி.",
"compose_form.lock_disclaimer": "உஙகள கணக {locked} சயபபடவி. உஙகள பதிகளிடரணல.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "படபபடடத",
"compose_form.placeholder": "உஙகள மனதி எனன இரிறத?",
"compose_form.poll.add_option": "த",
"compose_form.poll.duration": "கரகணிில அளவ",
"compose_form.poll.option_placeholder": "த எண {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "இநதத அகற",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "பல தகள அனமதி",
"compose_form.poll.switch_to_single": "ஒர ஒர மட அனமதி",
"compose_form.publish": "ட",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "அனவர ஏறறப படம இல எனகிி",
"compose_form.sensitive.marked": "இபபடம அனவர ஏறறதலல எனகிிடபபடளத",
"compose_form.sensitive.unmarked": "இபபடம அனவர ஏறறதலல எனகிிடபபடவி",
"compose_form.spoiler.marked": "எசசரிிி பதி மறகபபடளத",
"compose_form.spoiler.unmarked": "பதி மறகபபடவி",
"compose_form.spoiler_placeholder": "உஙகள எசசரி இங எழதவ",
"confirmation_modal.cancel": "ரத",
"confirmations.block.block_and_report": "தடரளி",
"confirmations.block.confirm": "தட",
"confirmations.block.message": "{name}-ஐ நிசயமகத தடக விிகள?",
"confirmations.delete.confirm": "ந",
"confirmations.delete.message": "இபபதிிசயமக நக விிகள?",
"confirmations.delete_list.confirm": "ந",
"confirmations.delete_list.message": "இபபடியலிரநதரமக நக நிசயமிிகள?",
"confirmations.domain_block.confirm": "ம களத மற",
"confirmations.domain_block.message": "நகள {domain} களதிசயமக, நிசயமகத தடக விிகள? பில கிிட பயனரகள தடபதனத. ம களத தட, அதிி வர எநதப பதி உஙகளண மி, ம அபபதிகளித அறிிகள உஙகள வர. அநதக களதி இரிடரபவரகள உஙகள பககதிிகபபடகள.",
"confirmations.logout.confirm": "வி",
"confirmations.logout.message": "நிசயமக நகளிற விிகள?",
"confirmations.mute.confirm": "அமி",
"confirmations.mute.explanation": "இநதத அவரகளி பதிகள, அவரகளிி பதிகள மறி. ஆன, அவரகள உஙகளிடர உஙகள பதிகளண மி.",
"confirmations.mute.message": "{name}-ஐ நிசயமக நகள அமிக விிகள?",
"confirmations.redraft.confirm": "பதிி மறவர",
"confirmations.redraft.message": "நிசயமக நகள இநதப பதிி மறவரய விிகள? விபஙகள பகிகள அழி, மலப பதிி வநத மறிகள தனிிடபபட.",
"confirmations.reply.confirm": "மறி",
"confirmations.reply.message": "ஏறகனவ ஒர பதி எழதபபடிிறத. இப பதி எழத ம அத அழிகபபட. பரவி?",
"confirmations.unfollow.confirm": "விலக",
"confirmations.unfollow.message": "{name}-ஐபிடரவதிசயமக நகளித விிகள?",
"conversation.delete": "உரடல அழி",
"conversation.mark_as_read": "படிகபடடதககி",
"conversation.open": "உரடல",
"conversation.with": "{names} உடன",
"directory.federated": "அறியபபடட ஃபிிி",
"directory.local": "{domain} களதிி மட",
"directory.new_arrivals": "பிய வரவ",
"directory.recently_active": "சறயலி இரதவரகள",
"embed.instructions": "இநதப பதி உஙகள வலதளதிிகக உளள வரிகளியவ.",
"embed.preview": "பக இபபடி இர:",
"emoji_button.activity": "சயல",
"emoji_button.custom": "தனிபயன",
"emoji_button.flags": "கிகள",
"emoji_button.food": "உணவ மறனம",
"emoji_button.label": "எமி உளி",
"emoji_button.nature": "இயற",
"emoji_button.not_found": "எமிகள இல! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "பகள",
"emoji_button.people": "மககள",
"emoji_button.recent": "அடிகடி பயனபடதபபடபவ",
"emoji_button.search": "த...",
"emoji_button.search_results": "தடலிகள",
"emoji_button.symbols": "கிகள",
"emoji_button.travel": "ச மற இடஙகள",
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
"empty_column.account_timeline": "டகள ஏத இல!",
"empty_column.account_unavailable": "சயவிவரமிகவி",
"empty_column.blocks": "நகள இதவர எநதப பயனரகளடகிிகவி.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "உஙகளிடம அடளகிிட டகள எவ இல. அடளகிிட பிறக அவ இஙடபபட.",
"empty_column.community": "உஙகளடடசநிி இல. எத எழி ஆடடதவககள!",
"empty_column.direct": "உஙகள தனிிிிகள ஏத இல. சிகள அன அலலத, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.domain_blocks": "தடகபபடடக களஙகள இதவர இல.",
"empty_column.favourited_statuses": "உஙகளிித டகள இதவர இல. ஒரிகளிபகி இட, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.favourites": "இநத டி இதவரிபகி இடவி. யிி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.follow_requests": "வசகரிகள இதவர ஏத இல. யி அனி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.hashtag": "இநத சிி இதவர ஏத இல.",
"empty_column.home": "உஙகளடடி இல. {public} -இலகவ, அலலதடல கரி பயனபடிிற பயனரகள கணடடயவ.",
"empty_column.home.public_timeline": "ப",
"empty_column.list": "இநதப படியலி இதவர ஏத இல. இபபடியலி உறினரகளிய டகள இட. அவ இஙிகபபட.",
"empty_column.lists": "இதவரகள எநதப படியல உரகவி. உரி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.mutes": "நகள இதவர எநதப பயனரகளடகிிகவி.",
"empty_column.notifications": "உஙகளக எநத அறிிகள இல. உரடலவஙக பிறரடரளவ.",
"empty_column.public": "இங எத இல! இவிடதிரபப எத எழதவ, அலலத சரவரகளி உளள பயனரகளிடரவ",
"error.unexpected_crash.explanation": "இநதப பககத சரிககிக இயலவி. மி உளள பி அலலதத உலிரணமக இரகல.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "பககதிகவ. அபபடியவி எனி, மடட ஒர உலிிலம, அலலததமன சயலிிலம பயனபடிகவ.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace-ஐ clipboard-ல நகல",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "பரளி",
"follow_request.authorize": "அனமதியளி",
"follow_request.reject": "நிகரி",
"follow_requests.unlocked_explanation": "உஙகள கணகடபபடவி என, இநதக கணககளிி உஙகளிடர விிகளகள பரிபத நலம என {domain} ஊழியர எணி.",
"generic.saved": "சிகபபடடத",
"getting_started.developers": "உரநரகள",
"getting_started.directory": "பயனரகள",
"getting_started.documentation": "ஆவணஙகள",
"getting_started.heading": "மதன பககம",
"getting_started.invite": "நணபரகள அழக",
"getting_started.open_source_notice": "மடட ஒர open source ம ஆக. {github} -இனலம உஙகள இதி பஙகளிகவ, சிகலகளியபபடதவி.",
"getting_started.security": "கணக அமகள",
"getting_started.terms": "சிிகள",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "மற {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "அலலத {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} தவி",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "பரிகள ஏத இல",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "சிகள உளிடவ…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "இவ அன",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "இவறி எவ",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "இவறி ஏதி",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "இநத நவரிிதலிகளகவ",
"home.column_settings.basic": "அடிபடனவ",
"home.column_settings.show_reblogs": "பகிகளி",
"home.column_settings.show_replies": "மறிகளி",
"home.hide_announcements": "அறிிகள மற",
"home.show_announcements": "அறிிகள",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ந} other {# நகள}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# மணிரம} other {# மணிரஙகள}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# நிிடம} other {# நிிடஙகள}}",
"introduction.federation.action": "அட",
"introduction.federation.federated.headline": "கடமத",
"introduction.federation.federated.text": "ஃபிி மறற சரவரகளிி இடபபட பதிகள இநத மடட ஆலமரதி.",
"introduction.federation.home.headline": "மகப",
"introduction.federation.home.text": "நகளிடர நபரகளி இடகள உஙகளடடி. உஙகள எநத சரவரி உளள எவரிபறற மி!",
"introduction.federation.local.headline": "அர",
"introduction.federation.local.text": "உஙகள சரவரி இர மறற நபரகளி பதிகள இநத மடடசநிி.",
"introduction.interactions.action": "பயிிி!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "விபம",
"introduction.interactions.favourite.text": "ஒரிிபகி இடவதனலம உஙகளிபத அத எழியவரியபபடத மி, ம அநத ட மறிிக சிகமி.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "பகி",
"introduction.interactions.reblog.text": "மறறவரகளிகள பகிவதனலம அவற உஙகளசகரகளிக மி.",
"introduction.interactions.reply.headline": "மறி",
"introduction.interactions.reply.text": "உஙகள மறறவரகளிகளி உஙகளகளி மறி இட மி. அவ ஒன ஒனக சஙிிினபபட உரடலக ம.",
"introduction.welcome.action": "வகளவஙகல!",
"introduction.welcome.headline": "மதறபடிகள",
"introduction.welcome.text": "ஃபி உஙகள அனடன வரவிறத! இனில நிிடஙகளி உஙகளிகள உலகிலமி. பல சரவரகளி இர உஙகள நணபரகளச மி. ஆன, இநத சரவர {domain} மிகவ தனிவமனத, ஏனி உஙகள பககத இத வழஙிறத, எனவ இதனயரிிகள.",
"keyboard_shortcuts.back": "பில",
"keyboard_shortcuts.blocked": "தடகபபடட பயனரகள படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.boost": "பகிர",
"keyboard_shortcuts.column": "ஏத ஒரவரிி உளள ட கவனமத",
"keyboard_shortcuts.compose": "பதி எழிி கவனமத",
"keyboard_shortcuts.description": "விவரம",
"keyboard_shortcuts.direct": "தனிிிறகக",
"keyboard_shortcuts.down": "படியலில",
"keyboard_shortcuts.enter": "டிறகக",
"keyboard_shortcuts.favourite": "விபகி இட",
"keyboard_shortcuts.favourites": "விபப படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.federated": "மடட ஆலமரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.heading": "விபலகவழிகள",
"keyboard_shortcuts.home": "மடடிறகக",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "ஹ",
"keyboard_shortcuts.legend": "இநத பணதிபடத",
"keyboard_shortcuts.local": "உளலவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.mention": "எழளரிிட வ",
"keyboard_shortcuts.muted": "மடககபபடட பயனரகளி படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "உஙகளயவிவரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.notifications": "அறிிவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.open_media": "படதிறக",
"keyboard_shortcuts.pinned": "திறகக பதபபடடன toots படியல",
"keyboard_shortcuts.profile": "ஆசிியரியவிவரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.reply": "பதிலளிக",
"keyboard_shortcuts.requests": "கிகள படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.search": "தடல கவனமத",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "உளளடகக எசசரிிட/மறக",
"keyboard_shortcuts.start": "'தடஙவதற' நவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW கி உர மறக / மறக",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "படிமஙகளட/மறக",
"keyboard_shortcuts.toot": "தடஙக ஒரிய toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "உர பகி / தடல கவனமத வ",
"keyboard_shortcuts.up": "படியலில",
"lightbox.close": "நகமக",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "அடத",
"lightbox.previous": "சற",
"lists.account.add": "படியலி",
"lists.account.remove": "படியலி இர அகற",
"lists.delete": "படியல",
"lists.edit": "படியலி",
"lists.edit.submit": "தலறவ",
"lists.new.create": "படியலி",
"lists.new.title_placeholder": "பிய படியல தல",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "No one",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "நகளிடர நபரகள மதிிதல",
"lists.subheading": "உஙகள படியலகள",
"load_pending": "{count, plural,one {# பியத}other {# பியவ}}",
"loading_indicator.label": "ஏறதல...",
"media_gallery.toggle_visible": "நிி",
"missing_indicator.label": "கிகவி",
"missing_indicator.sublabel": "இநத ஆதரதண மியவி",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "இநத பயனரி அறிிகள மறகவ?",
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "ம பயனகள",
"navigation_bar.blocks": "தடகபபடட பயனரகள",
"navigation_bar.bookmarks": "அடளகிகள",
"navigation_bar.community_timeline": "உளலக",
"navigation_bar.compose": "பியவற எழக toot",
"navigation_bar.direct": "நரடிிகள",
"navigation_bar.discover": "கணிி",
"navigation_bar.domain_blocks": "மறத களஙகள",
"navigation_bar.edit_profile": "சயவிவரதிதவ",
"navigation_bar.favourites": "விபதகநத",
"navigation_bar.filters": "மடககபபடட வகள",
"navigation_bar.follow_requests": "கிகளிபறறவ",
"navigation_bar.follows_and_followers": "பிபறறலகள மறிபறபவரகள",
"navigation_bar.info": "இநத நிகழ பறி",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "சிகள",
"navigation_bar.lists": "கிகள",
"navigation_bar.logout": "வி பதி",
"navigation_bar.mutes": "மடககபபடட பயனரகள",
"navigation_bar.personal": "தனிபடடவ",
"navigation_bar.pins": "பதபபடடன toots",
"navigation_bar.preferences": "விபஙகள",
"navigation_bar.public_timeline": "கிலக",
"navigation_bar.security": "பதிரம",
"notification.favourite": "{name} ஆரவமடவர, உஙகளி",
"notification.follow": "{name} உஙகளிடரி",
"notification.follow_request": "{name} உஙகளிடரகி",
"notification.mention": "{name} நகளிிகள",
"notification.own_poll": "கரகணிிவடதத",
"notification.poll": "நகளகளித விவடதத",
"notification.reblog": "{name} உஙகளி அதிகரிதத",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "அறிிகள அழிகவ",
"notifications.clear_confirmation": "உஙகள எல அறிிகளிரநதரமக அழிக விிகள?",
"notifications.column_settings.alert": "ட அறிிகள",
"notifications.column_settings.favourite": "பிிதவ:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "எல வககள",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "வி வடிகடி பட",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "க",
"notifications.column_settings.follow": "பிய பிபறபவரகள:",
"notifications.column_settings.follow_request": "பிய பிடரிகள:",
"notifications.column_settings.mention": "கிிிறத:",
"notifications.column_settings.poll": "கரகணிிகள:",
"notifications.column_settings.push": "தள அறிிகள",
"notifications.column_settings.reblog": "மதி உயர:",
"notifications.column_settings.show": "பதிிி",
"notifications.column_settings.sound": "ஒலிிட",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.filter.all": "எல",
"notifications.filter.boosts": "மதி உயர",
"notifications.filter.favourites": "விபதகநத",
"notifications.filter.follows": "பிபற",
"notifications.filter.mentions": "கிிி",
"notifications.filter.polls": "கரகணிிகள",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} அறிிகள",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "மிய",
"poll.refresh": "பதிப?ட",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# நபர} other {# நபரகள}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} மறற {# votes}}",
"poll.vote": "வகளி",
"poll.voted": "உஙகள",
"poll_button.add_poll": "வகவ",
"poll_button.remove_poll": "வ அகற",
"privacy.change": "நி தனிி",
"privacy.direct.long": "கிிடபபடட பயனரகள மட இடிடவ",
"privacy.direct.short": "நடத",
"privacy.private.long": "பிடரபவரகள மட இட",
"privacy.private.short": "பிபறபவரகள மட",
"privacy.public.long": "பரஙகளன இட",
"privacy.public.short": "ப",
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "படியலிடபபடத",
"refresh": "பி",
"regeneration_indicator.label": "சறம…",
"regeneration_indicator.sublabel": "உஙகள ஊடடம தயயபபடிறத!",
"relative_time.days": "{number}ந",
"relative_time.hours": "{number}ம",
"relative_time.just_now": "இப",
"relative_time.minutes": "{number}நி",
"relative_time.seconds": "{number}வி",
"relative_time.today": "இன",
"reply_indicator.cancel": "எதி",
"report.forward": "மி {target}",
"report.forward_hint": "கணக மறயகதிி வரிறத. அறிி அநமதய பிரதி ஒன அனபவ.?",
"report.hint": "அறி உஙகளிிக மியமகபபட. க உளள கணககள ஏனரளிிகள எனபதறன விளககத வழஙகல:",
"report.placeholder": "கதல கரகள",
"report.submit": "சமரி",
"report.target": "Report {target}",
"search.placeholder": "த",
"search_popout.search_format": "மபடட தடல வடிவம",
"search_popout.tips.full_text": "எளின உரகள எழதபபடட, பகழ, அதிகரிதத, அலலதிிள, அத பயனரயரகள, கியரகள, மறகளளத எனிகளிறத.",
"search_popout.tips.hashtag": "ஹ",
"search_popout.tips.status": "நி",
"search_popout.tips.text": "எளிய உரியரகள, பயனரயரகள மறகளடனிறத",
"search_popout.tips.user": "பயனர",
"search_results.accounts": "மககள",
"search_results.hashtags": "ஹகள",
"search_results.statuses": "டகள",
"search_results.statuses_fts_disabled": "டகளிகளவத இநத மசடன வழஙிி இயலிகபபடவி.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} மறற {results}}",
"status.admin_account": "மிதமன இடகதிறகக @{name}",
"status.admin_status": "மிதமன இடகதி இநத நிிறககவ",
"status.block": "@{name} -ஐத தட",
"status.bookmark": "அடளமி",
"status.cancel_reblog_private": "இல",
"status.cannot_reblog": "இநத இட அதிகரிக மி",
"status.copy": "நி இண நகல",
"status.delete": "ந",
"status.detailed_status": "விின உரடலி",
"status.direct": "நரடிி @{name}",
"status.embed": "கிடத",
"status.favourite": "விபதகநத",
"status.filtered": "வடிகட",
"status.load_more": "அதிகம ஏற",
"status.media_hidden": "மி மறகபபடடத",
"status.mention": "கிி @{name}",
"status.more": "அதிக",
"status.mute": "ஊமன @{name}",
"status.mute_conversation": "ஒலிதட உரடல",
"status.open": "இநத நிிி",
"status.pin": "சயவிவரதி",
"status.pinned": "பதபபடடன toot",
"status.read_more": "மிக",
"status.reblog": "மதி உயர",
"status.reblog_private": "Boost அசலளரகள",
"status.reblogged_by": "{name} மதி உயர",
"status.reblogs.empty": "இதவர இநத மதல அதிகரிகவி. யவத, அவரகள இஙகள.",
"status.redraft": "ந மற வர",
"status.remove_bookmark": "அடளம",
"status.reply": "பதி",
"status.replyAll": "ந பதிலளிகவ",
"status.report": "@{name} மரளி",
"status.sensitive_warning": "உணரிறன உளளடககம",
"status.share": "பஙி",
"status.show_less": "கககி",
"status.show_less_all": "அனக க",
"status.show_more": "மட",
"status.show_more_all": "அனவர",
"status.show_thread": "ந",
"status.uncached_media_warning": "கிகவி",
"status.unmute_conversation": "ஊமக உரடல இல",
"status.unpin": "சயவிவரதிிகவ",
"suggestions.dismiss": "பரிிலகக",
"suggestions.header": "நகள ஆரவமக இரகல …",
"tabs_bar.federated_timeline": "கடமத",
"tabs_bar.home": "மகப",
"tabs_bar.local_timeline": "உள",
"tabs_bar.notifications": "அறிிகள",
"tabs_bar.search": "த",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} மறற {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} மறற {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} மறற {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "தரணஙகளதமளன",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} மறற {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "பிற சரவரகளிி வர {resource} கடபபடவி.",
"timeline_hint.resources.followers": "வசகரகள",
"timeline_hint.resources.follows": "விி",
"timeline_hint.resources.statuses": "பழய டகள",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} நபர} other {{counter} நபரகள}} உரடலி",
"trends.trending_now": "இபிி இரபவ",
"ui.beforeunload": "நகளி உஙகள வர இழககபபட மஸ.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "பதிற & இழகவ",
"upload_button.label": "மிகவ (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "க பதிற வரமறபபடடத.",
"upload_error.poll": "க பதிறம அனமதிகபபடவி.",
"upload_form.audio_description": "சிிறன உளளவரகளக விளக",
"upload_form.description": "பயறற விவரிகவ",
"upload_form.edit": "த",
"upload_form.thumbnail": "சிபடதற",
"upload_form.undo": "ந",
"upload_form.video_description": "சிிறன மற உளளவரகளக விளக",
"upload_modal.analyzing_picture": "படம ஆரயபபடிறத…",
"upload_modal.apply": "உபயி",
"upload_modal.choose_image": "படதய",
"upload_modal.description_placeholder": "பிளககம",
"upload_modal.detect_text": "படதி இர எழ கணடறி",
"upload_modal.edit_media": "படத",
"upload_modal.hint": "எலிபடிியவிய, படதிிய கியபி, வடடதி இழலவ.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "மடம ({ratio})",
"upload_progress.label": "ஏறிறத ...",
"video.close": "வி",
"video.download": "க பதிிறககவ",
"video.exit_fullscreen": "மிி இரிறவ",
"video.expand": "விிி",
"video.fullscreen": "மி",
"video.hide": "வி மற",
"video.mute": "ஒலிடககவ",
"video.pause": "இடி",
"video.play": "வி",
"video.unmute": "ஒலிளனமக இல"
}