Indeed, when the “Always enable the Content Warning field” setting is enabled, sending a content-less toot with a CW would move the CW to the toot's content and leave the toot not marked as sensitive.