You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
metu.life/config/locales/devise.bn.yml

40 lines
5.6 KiB

---
bn:
devise:
confirmations:
confirmed: আপনর ইমইলটি সঠিকভিিত কর হয়
send_instructions: আপনি একটি ইমইল পন যি আপনর ইমইলটিিিত করত হব হব। যদিন, অনরহ কর আপনর সম ফরটিক করবন।
send_paranoid_instructions: আমর ড যদি আপনর ইমইল থ, আপনর ক একট ইমইল প হবি আপনর ইমইল নিিত করত হবকব। যদিন, অনরহ কর আপনর সম ফরটিক করবন।
failure:
already_authenticated: আপনি ইতিতরন (আবর লগব)।
inactive: আনর নিবনধনটি এখন কর হয়নি
invalid: ল %{authentication_keys} বসওয়ড ।
last_attempt: আপনর আর একবর চ করর সক আছ, তরপর আপনর নিবনধনর কওয় হব
locked: িবনধনর কওয় হয়
not_found_in_database: ল %{authentication_keys} বসওয়ড।
pending: আপনর নিবনধনটি এখন পরচনর জনয অপয় আছ
timeout: আপনর সশনটির সময় শষ হয়। অনরহ কর আবর নিবনধনন।
unauthenticated: এটযবহর করত আপনর আগ আপনর নিবনধনকত হব অথবিবনধন তি করত হব
unconfirmed: এটযবহর করত আপনর আগ আপনর ইমইলটিিিত করত হব
mailer:
confirmation_instructions:
action: ইমইলটিিিত কর
action_with_app: িিত করন এব %{app} তি
explanation: "%{host} ত এই ইমইল বযবহর করিবনধন করত হব। আর একটিক করলই এট হয়। যদি আপনি এটিন, তহল অনরহ কর এই ইমইলটি উপ করন।"
password_change:
extra: আপনিি যদিসওয়ডটি বদলন, খব সমভব অনযকও আপনর নিবনধনরবশ কর এট কর। অনরহ কর যত দত সমভব আপনর পসওয়ডটি বদলন অথব যদি আপনি আপনর নিবনধন আর নকতন, এই সর পরিলককন।
subject: 'মডন: সওয়ড বদল হয়'
title: সওয়ড বদল হয়
reconfirmation_instructions:
explanation: নতন ইমইলটিিিত করন।
extra: আপনি যদি এটন, এই ইমইলটি উপ করন। উপরর লিকটি আপনর নিবনধনর সত ইমইল বদল
subject: 'মডন: ইমইল নিিত করন %{instance} জনয'
title: আপনর ইমইলটিিিত কর
reset_password_instructions:
action: সওয়ড বদল
explanation: আপনি আপনর নিবনধনর জনয নতন পসওয়ড চন।
extra: আপনি যদি এটন, এই ইমইলটি উপ করন। উপরর লিকটি আপনর পসওয়ড বদল
subject: 'মডন: সওয়ড বদলর নিশন'
title: সওয়ড বদল
registrations:
signed_up: গতম! আপনর নিবনধনটি সঠিকভ হয়