Fixes#395
Instead of leaving the toot body blank, it replaces it with a single “.” in
order for the fold/unfold CW behavior to not look *too* weird on upstream
Mastodon. Note that this does not fix upstream's CW-dropping behavior, as
that is decided at the time the toot is posted, not received.