You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

475 lines
45 KiB

{
"account.account_note_header": "കി",
"account.add_or_remove_from_list": "പടികയിൽ ചർകകയ/മകയക",
"account.badges.bot": "റ",
"account.badges.group": "ഗ",
"account.block": "@{name} -ന തടയക",
"account.block_domain": "{domain} എനന മഖല തടയക",
"account.blocked": "തടഞ",
"account.browse_more_on_origin_server": "യഥർതഥ പിക",
"account.cancel_follow_request": "പിടരള അപഷ നിരസിക",
"account.direct": "@{name}-ന(ക) നി സന അയകക",
"account.disable_notifications": "@{name} പനത എന അറിിനതിർതക",
"account.domain_blocked": "മഖല തടഞ",
"account.edit_profile": "പൽ തിക",
"account.enable_notifications": "@{name} പൾ എന അറിിക",
"account.endorse": "പിൽ പരകടമക",
"account.follow": "പിടരക",
"account.followers": "പിടരനവർ",
"account.followers.empty": "ഈ ഉപയി ആര ഇതവരിടരില.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} പിടരനവർ} other {{counter} പിടരനവർ}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} പിടര} other {{counter} പിടര}}",
"account.follows.empty": "ഈ ഉപയ ആര ഇതവരിടരില.",
"account.follows_you": "നിങളിടര",
"account.hide_reblogs": "@{name} ബതവ മറയക",
"account.joined": "{date} ൽ ചർന",
"account.last_status": "അവസ കണടത",
"account.link_verified_on": "ഈ ലിി ഉടമസതത {date} ഇൽ ഉറപിയത",
"account.locked_info": "ഈ അഗതവതിവകയതിലപ അനസരിിടരനവരിരഞള വിചനി ഉടമസഥനിൽ നിിതമിി.",
"account.media": "മിയ",
"account.mention": "@{name} സിിക",
"account.moved_to": "{name} ഇതിിിി:",
"account.mute": "@{name}-ന(യ) നിശബദമ",
"account.mute_notifications": "@{name} യിൽ നിള അറിികൾ നിശബദമക",
"account.muted": "നിശബദമിിി",
"account.never_active": "ഒരികല ഇലല",
"account.posts": "പകൾ",
"account.posts_with_replies": "പകള മറപടികള",
"account.report": "റിർടക @{name}",
"account.requested": "അനദതിിിി. പിടരള അപഷ റദൻ ഞക",
"account.share": "@{name} നൽ പങിക",
"account.show_reblogs": "@{name} ൽ നിള ബകൾ കിക",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ട} other {{counter} ടകൾ}}",
"account.unblock": "@{name} തടഞഞതക",
"account.unblock_domain": "{domain} എനന മഖല വിക",
"account.unendorse": "പിൽ പരകടമകര",
"account.unfollow": "പിടരനതിക",
"account.unmute": "നിശബദമനതിർതക @{name}",
"account.unmute_notifications": "@{name} യിൽ നിള അറിികൾ പരസിധപക",
"account_note.placeholder": "കിർകൻ കിക",
"alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} നരമിക.",
"alert.rate_limited.title": "ത പരിിതപിിി",
"alert.unexpected.message": "അപരതിതമി എനഭവി.",
"alert.unexpected.title": "ശ!",
"announcement.announcement": "അറിി",
"autosuggest_hashtag.per_week": "ആഴച ത {count}",
"boost_modal.combo": "അടത തവണ ഇത ഒഴിൻ {combo} ഞനത",
"bundle_column_error.body": "ഈ ഘടകരദശിിൾ എനഴപഭവി.",
"bundle_column_error.retry": "വരമിക",
"bundle_column_error.title": "ശഖലയിിഴവ",
"bundle_modal_error.close": "അടയക",
"bundle_modal_error.message": "ഈ വരദർശിിൾ എനഴപഭവി.",
"bundle_modal_error.retry": "വരമിക",
"column.blocks": "തടയപട ഉപയകൾ",
"column.bookmarks": "ബർകകൾ",
"column.community": "പികമയ സമയരഖ",
"column.direct": "നിള സനശങങൾ",
"column.directory": "പകൾ മറിക",
"column.domain_blocks": "മറയകപട മഖലകൾ",
"column.favourites": "പിയപടവ",
"column.follow_requests": "പിടരള അഭയർതഥനകൾ",
"column.home": "ഹ",
"column.lists": "പടികകൾ",
"column.mutes": "നിശബദമകപട ഉപയകൾ",
"column.notifications": "അറിികൾ",
"column.pins": "ഉറപിിിിിന ടകൾ",
"column.public": "സതമയ സമയരഖ",
"column_back_button.label": "പറകി",
"column_header.hide_settings": "കരമകരണങങൾ മറയക",
"column_header.moveLeft_settings": "എഴി ഇടതക",
"column_header.moveRight_settings": "എഴി വലതക",
"column_header.pin": "ഉറപിിക",
"column_header.show_settings": "കരമകരണങങൾ കിക",
"column_header.unpin": "ഇളകിക",
"column_subheading.settings": "കരമകരണങങള",
"community.column_settings.local_only": "പി",
"community.column_settings.media_only": "മയമങങൾ മ",
"community.column_settings.remote_only": "Remote only",
"compose_form.direct_message_warning": "പരമർശികപിിന ഉപയകൾക ഈ ട അയകകപകയ.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "കതൽ പഠിക",
"compose_form.hashtag_warning": "ഈ ട പടികയിൽ ഇലതതിൽ ഒര ചർചിഷയതി പടികയികയില. പരസയമയ ടകൾ മരമ ചർചിഷയ അടിനമിിരയൻ സികയ.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "ല",
"compose_form.placeholder": "നിങള മനസിൽ എന?",
"compose_form.poll.add_option": "ഒരർകക",
"compose_form.poll.duration": "തിരഞി സമയദർഖ",
"compose_form.poll.option_placeholder": "ച {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "ഈ ഡിക",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "വിൽ ഒനിലധികൾ ഉൾപക",
"compose_form.poll.switch_to_single": "വിൽ ഒരറ ച ആകക",
"compose_form.publish": "ട",
"compose_form.publish_loud": "{പരസികരിക}!",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
"compose_form.spoiler.marked": "എഴനറിിിൽ മറചിി",
"compose_form.spoiler.unmarked": "എഴ മറയകപിില",
"compose_form.spoiler_placeholder": "നിങളനറിി ഇവി എഴക",
"confirmation_modal.cancel": "റദക",
"confirmations.block.block_and_report": "തടയകയിർടക",
"confirmations.block.confirm": "തടയക",
"confirmations.block.message": "{name} തടയൻ നിങൾ ആഗരഹി?",
"confirmations.delete.confirm": "മക",
"confirmations.delete.message": "ഈ ട ഇലകണ എനിങൾക ഉറപ?",
"confirmations.delete_list.confirm": "മക",
"confirmations.delete_list.message": "ഈ പടിക എനിൻ നിങൾ ആഗരഹി?",
"confirmations.domain_block.confirm": "മവൻ ഡ തടയക",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm": "പറതകടകക",
"confirmations.logout.message": "നിങൾക ഔടയണമ ഉറപ?",
"confirmations.mute.confirm": "നിശബദമക",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "മിറങങൾ വരി എഴക",
"confirmations.redraft.message": "നിങൾ ഉറപ ഈ കിറങങൾ വരി എഴൻ തപരയപ? അങങനന പക ഇതി ലഭിിിന പിയപടലകളകള ആദയമിന കിി ലഭിിന മറപടികൾ ഒററപകയ.",
"confirmations.reply.confirm": "മറപടി",
"confirmations.reply.message": "ഇപൾ മറപടിനതിങൾ എഴിിിന സനശതികളിൽ എഴൻ കരണമ. തർചചയൻപൻ തി?",
"confirmations.unfollow.confirm": "പിടരനതിക",
"confirmations.unfollow.message": "നിങൾ {name} യിടരനതിർതൻ തർചചയി?",
"conversation.delete": "സഷണിക",
"conversation.mark_as_read": "വിചതി അടയളപക",
"conversation.open": "സഷണക",
"conversation.with": "{names} ക",
"directory.federated": "അറിയപന ഫിൽ നി",
"directory.local": "{domain} ൽ നി",
"directory.new_arrivals": "പിയ വരവകൾ",
"directory.recently_active": "അടിി സജവമയ",
"embed.instructions": "ചവടള ക പകർതിിങളിൽ ഈ ട ഉൾചർകക.",
"embed.preview": "ഇത ഇങങനണപ:",
"emoji_button.activity": "പരവരതന",
"emoji_button.custom": "സവനതമയ ഭദഗതി",
"emoji_button.flags": "കികൾ",
"emoji_button.food": "ഭകഷണവയവ",
"emoji_button.label": "ഇമിർകക",
"emoji_button.nature": "പരകി",
"emoji_button.not_found": "ഇമിില (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "വസകൾ",
"emoji_button.people": "ആളകൾ",
"emoji_button.recent": "അടികടി ഉപയിനവ",
"emoji_button.search": "തിരയക...",
"emoji_button.search_results": "തിരചിൽ ഫലങങൾ",
"emoji_button.symbols": "ചിനങങൾ",
"emoji_button.travel": "യരയഥലങങള",
"empty_column.account_suspended": "അകൽകികമിിർതിവച",
"empty_column.account_timeline": "ഇവികൾ ഇലല!",
"empty_column.account_unavailable": "പൽ ലഭയമലല",
"empty_column.blocks": "നിങൾ ഇതവര ഒര ഉപയകള തടഞിില.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "നിങൾക ഇതവര അടയളപിയ ടകൾ ഇലല. അടയളപിൽ അത ഇവി വര.",
"empty_column.community": "പികമയ സമയരഖ ശയമ. എനി പരസയമി എഴിടകി!",
"empty_column.direct": "നിങൾക ഇതവരിള സനശങങൾ ഒനില. നിങൾ അങങന ഒന അയകകയ, നിങൾക ലഭികയനപക അതിിണപനത.",
"empty_column.domain_blocks": "മറയകപിിന മഖലകൾ ഇതവര ഇലല.",
"empty_column.favourited_statuses": "നിങൾക ഇത വര ഒരിയപട ട ഇലല. നിങൾ അങങന ഒനിയപന പക അതിിണപനത.",
"empty_column.favourites": "ഇതവര ആര ഈ ടിയപടതി അടയളപിിില. ആരി അങങനനപക അതിിണപനത.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "ഈ ഹിൽ ഇതവര ഒനില.",
"empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications": "നിങൾക ഇതവര ഒര അറിികള ഇലല. മറളവരി ഇടപഷണതിടകി.",
"empty_column.public": "ഇവി ഒനിലല! ഇവിിറയൻ എനി പരസയമി എഴകയ മറ ഉപഭകളിടരകയക",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "പരശ അറിിക",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "ചമതലപക",
"follow_request.reject": "നിരസിക",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"generic.saved": "സരകി",
"getting_started.developers": "വികസിിനവർ",
"getting_started.directory": "പൽ ഡയറകടറി",
"getting_started.documentation": "ര സമഹരണ",
"getting_started.heading": "തടകിക",
"getting_started.invite": "ആളകളഷണിക",
"getting_started.open_source_notice": "മറഡൺ ഒരവതനര സയർ ആണ. നിങൾക {github} GitHub ൽ സവന ചകയരശനങങൾ അറിികയ.",
"getting_started.security": "അഗതവ കരമകരണങങൾ",
"getting_started.terms": "സവന വയവസഥകൾ",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉ",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "അലിൽ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} ഇല",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "ഒരചനയ കണിില",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "ഹകൾ എഴക…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "ഇവയ",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ഇവയിി",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ഇതിമലല",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "ഈ എഴിതൽ ഉപനമങങൾ ചർകക",
"home.column_settings.basic": "അടി",
"home.column_settings.show_reblogs": "ബകൾ കിക",
"home.column_settings.show_replies": "മറപടികൾ കിക",
"home.hide_announcements": "പരഖപനങങൾ മറയക",
"home.show_announcements": "പരഖപനങങൾ കിക",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"keyboard_shortcuts.back": "തിിക",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "ബക",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "വിവരണ",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "ട എടൻ",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.heading": "കർഡ എളപവഴികൾ",
"keyboard_shortcuts.home": "ഹൻ തറകനതി",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.local": "പിക സമയരഖ തറകൻ",
"keyboard_shortcuts.mention": "രചയിിിിൻ",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "നിങളൽ തറകൻ",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
"keyboard_shortcuts.open_media": "മിയ തറകൻ",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "രചയിിൽ തറകനതി",
"keyboard_shortcuts.reply": "മറപടി അയകൻ",
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.search": "തിരയൽ ഫകസനതി",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ഫൽഡിൻ/മറയൻ",
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "മിയ കിനതി/മറയനതി",
"keyboard_shortcuts.toot": "ഒരിയ ട ആരിൻ",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "അടയക",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "അടതത",
"lightbox.previous": "പറക",
"lists.account.add": "പടികയിർകക",
"lists.account.remove": "പടികയിൽ നി ഒഴിക",
"lists.delete": "പടിക ഒഴിക",
"lists.edit": "പടിക തിക",
"lists.edit.submit": "തലകക",
"lists.new.create": "പിയ പടിക ചർകക",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "ആരില",
"lists.replies_policy.title": "ഇതിള മറപടികൾ കിക:",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "എന പടികകൾ",
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label": "ലി...",
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label": "കില",
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
"mute_modal.duration": "കവധി",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"mute_modal.indefinite": "അനിിതകല",
"navigation_bar.apps": "മൽ ആപകൾ",
"navigation_bar.blocks": "തടയപട ഉപയകൾ",
"navigation_bar.bookmarks": "ബർകകൾ",
"navigation_bar.community_timeline": "പിക സമയരഖ",
"navigation_bar.compose": "പിയ ട എഴക",
"navigation_bar.direct": "നിള സനശങങൾ",
"navigation_bar.discover": "കണക",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "പൽ തിക",
"navigation_bar.favourites": "പിയപടവ",
"navigation_bar.filters": "Muted words",
"navigation_bar.follow_requests": "പിടരള അഭയർതഥനകൾ",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
"navigation_bar.info": "ഈ സർവറിി",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
"navigation_bar.lists": "ലികൾ",
"navigation_bar.logout": "ല",
"navigation_bar.mutes": "നിശബദമകപട ഉപയകൾ",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
"navigation_bar.preferences": "കരമകരണങങൾ",
"navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
"navigation_bar.security": "സരകഷ",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} നിങളിടർന",
"notification.follow_request": "{name} നിങളിടരൻ അഭയർതി",
"notification.mention": "{name} നിങളിി",
"notification.own_poll": "നിങളൾ അവസി",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} നിങള",
"notification.status": "{name} ഇപൾ പ",
"notifications.clear": "അറിിക",
"notifications.clear_confirmation": "നിങള എല അറിികളവതമികണമിങൾക ഉറപ?",
"notifications.column_settings.alert": "ഡ അറിികൾ",
"notifications.column_settings.favourite": "പിയപടവ:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "എലിഗങങളരദർശിിക",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "കിക",
"notifications.column_settings.follow": "പിയ പിടരനവർ:",
"notifications.column_settings.follow_request": "പിയ പിടരൽ അഭയർതഥനകൾ:",
"notifications.column_settings.mention": "സചനകൾ:",
"notifications.column_settings.poll": "പൾ ഫലങങൾ:",
"notifications.column_settings.push": "പ അറിികൾ",
"notifications.column_settings.reblog": "ബകൾ:",
"notifications.column_settings.show": "Show in column",
"notifications.column_settings.sound": "ശബക",
"notifications.column_settings.status": "പിയ ടകൾ:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
"notifications.filter.all": "എല",
"notifications.filter.boosts": "ബകൾ",
"notifications.filter.favourites": "പിയപടവ",
"notifications.filter.follows": "പിടര",
"notifications.filter.mentions": "സചനകൾ",
"notifications.filter.polls": "പൾ ഫലങങൾ",
"notifications.filter.statuses": "നിങൾ പിടരന ആളകളിൽ നിള അപകൾ",
"notifications.grant_permission": "അനമതി നൽകക.",
"notifications.group": "{count} അറിികൾ",
"notifications.mark_as_read": "എല അറിികളിചതി അടയളപക",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "ഡ അറിികൾ പതമക",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "തിി വയക",
"poll.closed": "അടച",
"poll.refresh": "പക",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "വക",
"poll.voted": "ഈ ഉതതരതിിിങൾ വ",
"poll_button.add_poll": "ഒരൾ ചർകക",
"poll_button.remove_poll": "പൾ നക",
"privacy.change": "ടവകയത കരമകരിക",
"privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short": "നി",
"privacy.private.long": "Post to followers only",
"privacy.private.short": "പിടരനവർക",
"privacy.public.long": "Post to public timelines",
"privacy.public.short": "എലവര",
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "Unlisted",
"refresh": "പക",
"regeneration_indicator.label": "ലഭയമ…",
"regeneration_indicator.sublabel": "നിങള തയ!",
"relative_time.days": "{number}ദിവസ",
"relative_time.hours": "{number}മണി",
"relative_time.just_now": "ഇപൾ",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"relative_time.today": "ഇന",
"reply_indicator.cancel": "റദക",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "ഈ അക മറർവറിൽ നി. റിർടി അജത പകർപ അവി അയയകണ?",
"report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "കതൽ അഭിയങങൾ",
"report.submit": "സമർപിക",
"report.target": "Report {target}",
"search.placeholder": "തിരയക",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "ഹ",
"search_popout.tips.status": "ട",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "ഉപയ",
"search_results.accounts": "ആളകൾ",
"search_results.hashtags": "ഹകൾ",
"search_results.statuses": "ടകൾ",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "@{name} -ന തടയക",
"status.bookmark": "ബർക",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "ഈ പൻ കഴിില",
"status.copy": "ടിി പകർതക",
"status.delete": "മക",
"status.detailed_status": "വിശദമയ സഷണ കച",
"status.direct": "@{name} നി അയകക",
"status.embed": "ഉൾചർകക",
"status.favourite": "പിയപടത",
"status.filtered": "ഫിൽടടർ ച",
"status.load_more": "കതൽ ലക",
"status.media_hidden": "മിയ മറച",
"status.mention": "@{name} സിിക",
"status.more": "കതൽ",
"status.mute": "@{name}-നിശബദമക",
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
"status.open": "Expand this status",
"status.pin": "പിൽ പിൻ ച",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.read_more": "കതൽ വിക",
"status.reblog": "ബ",
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
"status.reblogged_by": "{name} ബ",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "ഇലക & വക",
"status.remove_bookmark": "ബർകക",
"status.reply": "മറപടി",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "@{name}--നിർടക",
"status.sensitive_warning": "Sensitive content",
"status.share": "പങിക",
"status.show_less": "കറചിക",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "കതകൽ കിക",
"status.show_more_all": "എലവർകിതൽ കിക",
"status.show_thread": "തിക",
"status.uncached_media_warning": "ലഭയമലല",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Unpin from profile",
"suggestions.dismiss": "നിർദ ഒഴി",
"suggestions.header": "നിങൾകൽപപരയമ…",
"tabs_bar.federated_timeline": "സതമയ",
"tabs_bar.home": "ഹ",
"tabs_bar.local_timeline": "പി",
"tabs_bar.notifications": "അറിികൾ",
"tabs_bar.search": "തിരയക",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# ദിവസ} other {# ദിവസങങൾ}} ബി",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# മണിർ} other {# മണിർ}} ശി",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers": "പിടരനവർ",
"timeline_hint.resources.follows": "പിടര",
"timeline_hint.resources.statuses": "പഴയ ടകൾ",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
"trends.trending_now": "ഇപൾ ടൻഡി",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}ദശലക",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "അപൻ വലിിക",
"upload_button.label": "ഇമകൾ, ഒരി അലിൽ ഓഡി ഫയൽ ചർകക",
"upload_error.limit": "ഫയൽ അപ പരിി കവി.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.audio_description": "കൾവിശകി ഇലതവർകിിവരണ നൽക",
"upload_form.description": "കചശകി ഇലതവർകിിവരണ നൽക",
"upload_form.edit": "തിക",
"upload_form.thumbnail": "ലഘിക",
"upload_form.undo": "ഇലക",
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "ചിിശകലന…",
"upload_modal.apply": "പരയിക",
"upload_modal.choose_image": "ചിിരഞക",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text": "ചിരതിൽ നിചക കണക",
"upload_modal.edit_media": "മിയ തിക",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.preparing_ocr": "OCR തയ…",
"upload_modal.preview_label": "പവദ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "വി അടയക",
"video.download": "ഫയൽ ഡൺലക",
"video.exit_fullscreen": "പർണണ സിൽ നിറതകടകക",
"video.expand": "വിികസപി",
"video.fullscreen": "പർണണ സൻ",
"video.hide": "വി മറയക",
"video.mute": "ശബിശബദമ",
"video.pause": "തൽകികമിിർതക",
"video.play": "പ",
"video.unmute": "Unmute sound"
}