You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

473 lines
50 KiB

{
"account.account_note_header": "கி",
"account.add_or_remove_from_list": "படியலகளி/ந",
"account.badges.bot": "ப",
"account.badges.group": "க",
"account.block": "@{name} -ஐத தட",
"account.block_domain": "{domain} யி இர வர எலவற மற",
"account.blocked": "மடககபபடடத",
"account.browse_more_on_origin_server": "ம உலவ சயவிவரதிக",
"account.cancel_follow_request": "பிடரிிகரி",
"account.direct": "நரடிி @{name}",
"account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "மறகபபடடத தளஙகள",
"account.edit_profile": "சயவிவரத",
"account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "சயவிவரதிிபட",
"account.follow": "பிடர",
"account.followers": "பிடரபவரகள",
"account.followers.empty": "இதவர இநத பயனரிடரவி.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} வசகர} other {{counter} வசகரகள}}",
"account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} சந} other {{counter} சநகள}}",
"account.follows.empty": "இநத பயனர இதவரிடரவி.",
"account.follows_you": "உஙகளிடரி",
"account.hide_reblogs": "இர ஊகிக மற @{name}",
"account.last_status": "கடியல",
"account.link_verified_on": "இநத இண உரிளர சரிகபபடடத {date}",
"account.locked_info": "இநதக கணக தனிிிடபபடளத. அவரகளிடரபவர எனபத உரிளரக மதிி.",
"account.media": "ஊடகஙகள",
"account.mention": "கிி @{name}",
"account.moved_to": "{name} நகரதபபடடத:",
"account.mute": "ஊமன @{name}",
"account.mute_notifications": "அறிிகளடக @{name}",
"account.muted": "மடகியத",
"account.never_active": "எபி",
"account.posts": "டகள",
"account.posts_with_replies": "Toots மற பதிகள",
"account.report": "@{name} -ஐபரளி",
"account.requested": "ஒபதலககிிறத. பிடரிக அழதவ",
"account.share": "@{name} உடய விவரத பகி",
"account.show_reblogs": "க boosts இர @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ட} other {{counter} டகள}}",
"account.unblock": "@{name} ம தடக",
"account.unblock_domain": "{domain} ஐ கி",
"account.unendorse": "சயவிவரதி இடமற வ",
"account.unfollow": "பிடரவதிக",
"account.unmute": "@{name} இனனத தடக",
"account.unmute_notifications": "@{name} இலி அறிிகளினத தடக",
"account_note.placeholder": "கி ஒனக சகவ",
"alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} கிறகயறிகவ.",
"alert.rate_limited.title": "பயன கடபடதபபடளத",
"alert.unexpected.message": "எதித பி ஏறபடிடத.",
"alert.unexpected.title": "அசசச!",
"announcement.announcement": "அறிி",
"autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவரம {count}",
"boost_modal.combo": "நகள இத அடதம தவிக {combo} வ அழதவ",
"bundle_column_error.body": "இக ஏறறம ஏத தவற ஏறபடளத.",
"bundle_column_error.retry": "மயறிகவ",
"bundle_column_error.title": "பியபி",
"bundle_modal_error.close": "மக",
"bundle_modal_error.message": "இக ஏறறம ஏத தவற ஏறபடளத.",
"bundle_modal_error.retry": "மயறி",
"column.blocks": "தடகபபடட பயனரகள",
"column.bookmarks": "அடளகிகள",
"column.community": "சய நிகழலவரி",
"column.direct": "நிகள",
"column.directory": "சயவிவரஙகள உல",
"column.domain_blocks": "மறிிரளஙகள",
"column.favourites": "பிிதவகள",
"column.follow_requests": "பிடர அனமதிகள",
"column.home": "மகப",
"column.lists": "படியலகள",
"column.mutes": "மனத தடயபபடட பயனரகள",
"column.notifications": "அறிிகள",
"column.pins": "பதபபடட டகள",
"column.public": "ஆலமரதிிகழபவ",
"column_back_button.label": "பி",
"column_header.hide_settings": "அமகள மற",
"column_header.moveLeft_settings": "நவரி இடதறமக நகர",
"column_header.moveRight_settings": "நவரி வலதறமக நகர",
"column_header.pin": "ப",
"column_header.show_settings": "அமகள",
"column_header.unpin": "கழட",
"column_subheading.settings": "அமகள",
"community.column_settings.local_only": "அரிி மட",
"community.column_settings.media_only": "படஙகள மட",
"community.column_settings.remote_only": "திி மட",
"compose_form.direct_message_warning": "இநத ட இதிிிடபபடள பயனரகள மட அனபபபட.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "ம அறிய",
"compose_form.hashtag_warning": "இத ஒர படியலிடபபடத ட எனபத எநத ஹி வர. ஹிலமி உளள டகள மடட மி.",
"compose_form.lock_disclaimer": "உஙகள கணக {locked} சயபபடவி. உஙகள பதிகளிடரணல.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "படபபடடத",
"compose_form.placeholder": "உஙகள மனதி எனன இரிறத?",
"compose_form.poll.add_option": "த",
"compose_form.poll.duration": "கரகணிில அளவ",
"compose_form.poll.option_placeholder": "த எண {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "இநதத அகற",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "பல தகள அனமதி",
"compose_form.poll.switch_to_single": "ஒர ஒர மட அனமதி",
"compose_form.publish": "ட",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "அனவர ஏறறப படம இல எனகிி",
"compose_form.sensitive.marked": "இபபடம அனவர ஏறறதலல எனகிிடபபடளத",
"compose_form.sensitive.unmarked": "இபபடம அனவர ஏறறதலல எனகிிடபபடவி",
"compose_form.spoiler.marked": "எசசரிிி பதி மறகபபடளத",
"compose_form.spoiler.unmarked": "பதி மறகபபடவி",
"compose_form.spoiler_placeholder": "உஙகள எசசரி இங எழதவ",
"confirmation_modal.cancel": "ரத",
"confirmations.block.block_and_report": "தடரளி",
"confirmations.block.confirm": "தட",
"confirmations.block.message": "{name}-ஐ நிசயமகத தடக விிகள?",
"confirmations.delete.confirm": "ந",
"confirmations.delete.message": "இபபதிிசயமக நக விிகள?",
"confirmations.delete_list.confirm": "ந",
"confirmations.delete_list.message": "இபபடியலிரநதரமக நக நிசயமிிகள?",
"confirmations.domain_block.confirm": "ம களத மற",
"confirmations.domain_block.message": "நகள {domain} களதிசயமக, நிசயமகத தடக விிகள? பில கிிட பயனரகள தடபதனத. ம களத தட, அதிி வர எநதப பதி உஙகளண மி, ம அபபதிகளித அறிிகள உஙகள வர. அநதக களதி இரிடரபவரகள உஙகள பககதிிகபபடகள.",
"confirmations.logout.confirm": "வி",
"confirmations.logout.message": "நிசயமக நகளிற விிகள?",
"confirmations.mute.confirm": "அமி",
"confirmations.mute.explanation": "இநதத அவரகளி பதிகள, அவரகளிி பதிகள மறி. ஆன, அவரகள உஙகளிடர உஙகள பதிகளண மி.",
"confirmations.mute.message": "{name}-ஐ நிசயமக நகள அமிக விிகள?",
"confirmations.redraft.confirm": "பதிி மறவர",
"confirmations.redraft.message": "நிசயமக நகள இநதப பதிி மறவரய விிகள? விபஙகள பகிகள அழி, மலப பதிி வநத மறிகள தனிிடபபட.",
"confirmations.reply.confirm": "மறி",
"confirmations.reply.message": "ஏறகனவ ஒர பதி எழதபபடிிறத. இப பதி எழத ம அத அழிகபபட. பரவி?",
"confirmations.unfollow.confirm": "விலக",
"confirmations.unfollow.message": "{name}-ஐபிடரவதிசயமக நகளித விிகள?",
"conversation.delete": "உரடல அழி",
"conversation.mark_as_read": "படிகபடடதககி",
"conversation.open": "உரடல",
"conversation.with": "{names} உடன",
"directory.federated": "அறியபபடட ஃபிிி",
"directory.local": "{domain} களதிி மட",
"directory.new_arrivals": "பிய வரவ",
"directory.recently_active": "சறயலி இரதவரகள",
"embed.instructions": "இநதப பதி உஙகள வலதளதிிகக உளள வரிகளியவ.",
"embed.preview": "பக இபபடி இர:",
"emoji_button.activity": "சயல",
"emoji_button.custom": "தனிபயன",
"emoji_button.flags": "கிகள",
"emoji_button.food": "உணவ மறனம",
"emoji_button.label": "எமி உளி",
"emoji_button.nature": "இயற",
"emoji_button.not_found": "எமிகள இல! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "பகள",
"emoji_button.people": "மககள",
"emoji_button.recent": "அடிகடி பயனபடதபபடபவ",
"emoji_button.search": "த...",
"emoji_button.search_results": "தடலிகள",
"emoji_button.symbols": "கிகள",
"emoji_button.travel": "ச மற இடஙகள",
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
"empty_column.account_timeline": "டகள ஏத இல!",
"empty_column.account_unavailable": "சயவிவரமிகவி",
"empty_column.blocks": "நகள இதவர எநதப பயனரகளடகிிகவி.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "உஙகளிடம அடளகிிட டகள எவ இல. அடளகிிட பிறக அவ இஙடபபட.",
"empty_column.community": "உஙகளடடசநிி இல. எத எழி ஆடடதவககள!",
"empty_column.direct": "உஙகள தனிிிிகள ஏத இல. சிகள அன அலலத, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.domain_blocks": "தடகபபடடக களஙகள இதவர இல.",
"empty_column.favourited_statuses": "உஙகளிித டகள இதவர இல. ஒரிகளிபகி இட, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.favourites": "இநத டி இதவரிபகி இடவி. யிி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.follow_requests": "வசகரிகள இதவர ஏத இல. யி அனி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.hashtag": "இநத சிி இதவர ஏத இல.",
"empty_column.home": "உஙகளடடி இல. {public} -இலகவ, அலலதடல கரி பயனபடிிற பயனரகள கணடடயவ.",
"empty_column.home.public_timeline": "ப",
"empty_column.list": "இநதப படியலி இதவர ஏத இல. இபபடியலி உறினரகளிய டகள இட. அவ இஙிகபபட.",
"empty_column.lists": "இதவரகள எநதப படியல உரகவி. உரி, அத இஙிகபபட.",
"empty_column.mutes": "நகள இதவர எநதப பயனரகளடகிிகவி.",
"empty_column.notifications": "உஙகளக எநத அறிிகள இல. உரடலவஙக பிறரடரளவ.",
"empty_column.public": "இங எத இல! இவிடதிரபப எத எழதவ, அலலத சரவரகளி உளள பயனரகளிடரவ",
"error.unexpected_crash.explanation": "இநதப பககத சரிககிக இயலவி. மி உளள பி அலலதத உலிரணமக இரகல.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "பககதிகவ. அபபடியவி எனி, மடட ஒர உலிிலம, அலலததமன சயலிிலம பயனபடிகவ.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace-ஐ clipboard-ல நகல",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "பரளி",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "அனமதியளி",
"follow_request.reject": "நிகரி",
"follow_requests.unlocked_explanation": "உஙகள கணகடபபடவி என, இநதக கணககளிி உஙகளிடர விிகளகள பரிபத நலம என {domain} ஊழியர எணி.",
"generic.saved": "சிகபபடடத",
"getting_started.developers": "உரநரகள",
"getting_started.directory": "பயனரகள",
"getting_started.documentation": "ஆவணஙகள",
"getting_started.heading": "மதன பககம",
"getting_started.invite": "நணபரகள அழக",
"getting_started.open_source_notice": "மடட ஒர open source ம ஆக. {github} -இனலம உஙகள இதி பஙகளிகவ, சிகலகளியபபடதவி.",
"getting_started.security": "கணக அமகள",
"getting_started.terms": "சிிகள",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "மற {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "அலலத {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} தவி",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "பரிகள ஏத இல",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "சிகள உளிடவ…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "இவ அன",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "இவறி எவ",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "இவறி ஏதி",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "இநத நவரிிதலிகளகவ",
"home.column_settings.basic": "அடிபடனவ",
"home.column_settings.show_reblogs": "பகிகளி",
"home.column_settings.show_replies": "மறிகளி",
"home.hide_announcements": "அறிிகள மற",
"home.show_announcements": "அறிிகள",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ந} other {# நகள}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# மணிரம} other {# மணிரஙகள}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# நிிடம} other {# நிிடஙகள}}",
"keyboard_shortcuts.back": "பில",
"keyboard_shortcuts.blocked": "தடகபபடட பயனரகள படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.boost": "பகிர",
"keyboard_shortcuts.column": "ஏத ஒரவரிி உளள ட கவனமத",
"keyboard_shortcuts.compose": "பதி எழிி கவனமத",
"keyboard_shortcuts.description": "விவரம",
"keyboard_shortcuts.direct": "தனிிிறகக",
"keyboard_shortcuts.down": "படியலில",
"keyboard_shortcuts.enter": "டிறகக",
"keyboard_shortcuts.favourite": "விபகி இட",
"keyboard_shortcuts.favourites": "விபப படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.federated": "மடட ஆலமரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.heading": "விபலகவழிகள",
"keyboard_shortcuts.home": "மடடிறகக",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "ஹ",
"keyboard_shortcuts.legend": "இநத பணதிபடத",
"keyboard_shortcuts.local": "உளலவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.mention": "எழளரிிட வ",
"keyboard_shortcuts.muted": "மடககபபடட பயனரகளி படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "உஙகளயவிவரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.notifications": "அறிிவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.open_media": "படதிறக",
"keyboard_shortcuts.pinned": "திறகக பதபபடடன toots படியல",
"keyboard_shortcuts.profile": "ஆசிியரியவிவரதிறகக",
"keyboard_shortcuts.reply": "பதிலளிக",
"keyboard_shortcuts.requests": "கிகள படியலிறகக",
"keyboard_shortcuts.search": "தடல கவனமத",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "உளளடகக எசசரிிட/மறக",
"keyboard_shortcuts.start": "'தடஙவதற' நவரிிறகக",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW கி உர மறக / மறக",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "படிமஙகளட/மறக",
"keyboard_shortcuts.toot": "தடஙக ஒரிய toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "உர பகி / தடல கவனமத வ",
"keyboard_shortcuts.up": "படியலில",
"lightbox.close": "நகமக",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "அடத",
"lightbox.previous": "சற",
"lists.account.add": "படியலி",
"lists.account.remove": "படியலி இர அகற",
"lists.delete": "படியல",
"lists.edit": "படியலி",
"lists.edit.submit": "தலறவ",
"lists.new.create": "படியலி",
"lists.new.title_placeholder": "பிய படியல தல",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "No one",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "நகளிடர நபரகள மதிிதல",
"lists.subheading": "உஙகள படியலகள",
"load_pending": "{count, plural,one {# பியத}other {# பியவ}}",
"loading_indicator.label": "ஏறதல...",
"media_gallery.toggle_visible": "நிி",
"missing_indicator.label": "கிகவி",
"missing_indicator.sublabel": "இநத ஆதரதண மியவி",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "இநத பயனரி அறிிகள மறகவ?",
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "ம பயனகள",
"navigation_bar.blocks": "தடகபபடட பயனரகள",
"navigation_bar.bookmarks": "அடளகிகள",
"navigation_bar.community_timeline": "உளலக",
"navigation_bar.compose": "பியவற எழக toot",
"navigation_bar.direct": "நரடிிகள",
"navigation_bar.discover": "கணிி",
"navigation_bar.domain_blocks": "மறத களஙகள",
"navigation_bar.edit_profile": "சயவிவரதிதவ",
"navigation_bar.favourites": "விபதகநத",
"navigation_bar.filters": "மடககபபடட வகள",
"navigation_bar.follow_requests": "கிகளிபறறவ",
"navigation_bar.follows_and_followers": "பிபறறலகள மறிபறபவரகள",
"navigation_bar.info": "இநத நிகழ பறி",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "சிகள",
"navigation_bar.lists": "கிகள",
"navigation_bar.logout": "வி பதி",
"navigation_bar.mutes": "மடககபபடட பயனரகள",
"navigation_bar.personal": "தனிபடடவ",
"navigation_bar.pins": "பதபபடடன toots",
"navigation_bar.preferences": "விபஙகள",
"navigation_bar.public_timeline": "கிலக",
"navigation_bar.security": "பதிரம",
"notification.favourite": "{name} ஆரவமடவர, உஙகளி",
"notification.follow": "{name} உஙகளிடரி",
"notification.follow_request": "{name} உஙகளிடரகி",
"notification.mention": "{name} நகளிிகள",
"notification.own_poll": "கரகணிிவடதத",
"notification.poll": "நகளகளித விவடதத",
"notification.reblog": "{name} உஙகளி அதிகரிதத",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "அறிிகள அழிகவ",
"notifications.clear_confirmation": "உஙகள எல அறிிகளிரநதரமக அழிக விிகள?",
"notifications.column_settings.alert": "ட அறிிகள",
"notifications.column_settings.favourite": "பிிதவ:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "எல வககள",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "வி வடிகடி பட",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "க",
"notifications.column_settings.follow": "பிய பிபறபவரகள:",
"notifications.column_settings.follow_request": "பிய பிடரிகள:",
"notifications.column_settings.mention": "கிிிறத:",
"notifications.column_settings.poll": "கரகணிிகள:",
"notifications.column_settings.push": "தள அறிிகள",
"notifications.column_settings.reblog": "மதி உயர:",
"notifications.column_settings.show": "பதிிி",
"notifications.column_settings.sound": "ஒலிிட",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
"notifications.filter.all": "எல",
"notifications.filter.boosts": "மதி உயர",
"notifications.filter.favourites": "விபதகநத",
"notifications.filter.follows": "பிபற",
"notifications.filter.mentions": "கிிி",
"notifications.filter.polls": "கரகணிிகள",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} அறிிகள",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "மிய",
"poll.refresh": "பதிப?ட",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# நபர} other {# நபரகள}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} மறற {# votes}}",
"poll.vote": "வகளி",
"poll.voted": "உஙகள",
"poll_button.add_poll": "வகவ",
"poll_button.remove_poll": "வ அகற",
"privacy.change": "நி தனிி",
"privacy.direct.long": "கிிடபபடட பயனரகள மட இடிடவ",
"privacy.direct.short": "நடத",
"privacy.private.long": "பிடரபவரகள மட இட",
"privacy.private.short": "பிபறபவரகள மட",
"privacy.public.long": "பரஙகளன இட",
"privacy.public.short": "ப",
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "படியலிடபபடத",
"refresh": "பி",
"regeneration_indicator.label": "சறம…",
"regeneration_indicator.sublabel": "உஙகள ஊடடம தயயபபடிறத!",
"relative_time.days": "{number}ந",
"relative_time.hours": "{number}ம",
"relative_time.just_now": "இப",
"relative_time.minutes": "{number}நி",
"relative_time.seconds": "{number}வி",
"relative_time.today": "இன",
"reply_indicator.cancel": "எதி",
"report.forward": "மி {target}",
"report.forward_hint": "கணக மறயகதிி வரிறத. அறிி அநமதய பிரதி ஒன அனபவ.?",
"report.hint": "அறி உஙகளிிக மியமகபபட. க உளள கணககள ஏனரளிிகள எனபதறன விளககத வழஙகல:",
"report.placeholder": "கதல கரகள",
"report.submit": "சமரி",
"report.target": "Report {target}",
"search.placeholder": "த",
"search_popout.search_format": "மபடட தடல வடிவம",
"search_popout.tips.full_text": "எளின உரகள எழதபபடட, பகழ, அதிகரிதத, அலலதிிள, அத பயனரயரகள, கியரகள, மறகளளத எனிகளிறத.",
"search_popout.tips.hashtag": "ஹ",
"search_popout.tips.status": "நி",
"search_popout.tips.text": "எளிய உரியரகள, பயனரயரகள மறகளடனிறத",
"search_popout.tips.user": "பயனர",
"search_results.accounts": "மககள",
"search_results.hashtags": "ஹகள",
"search_results.statuses": "டகள",
"search_results.statuses_fts_disabled": "டகளிகளவத இநத மசடன வழஙிி இயலிகபபடவி.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} மறற {results}}",
"status.admin_account": "மிதமன இடகதிறகக @{name}",
"status.admin_status": "மிதமன இடகதி இநத நிிறககவ",
"status.block": "@{name} -ஐத தட",
"status.bookmark": "அடளமி",
"status.cancel_reblog_private": "இல",
"status.cannot_reblog": "இநத இட அதிகரிக மி",
"status.copy": "நி இண நகல",
"status.delete": "ந",
"status.detailed_status": "விின உரடலி",
"status.direct": "நரடிி @{name}",
"status.embed": "கிடத",
"status.favourite": "விபதகநத",
"status.filtered": "வடிகட",
"status.load_more": "அதிகம ஏற",
"status.media_hidden": "மி மறகபபடடத",
"status.mention": "கிி @{name}",
"status.more": "அதிக",
"status.mute": "ஊமன @{name}",
"status.mute_conversation": "ஒலிதட உரடல",
"status.open": "இநத நிிி",
"status.pin": "சயவிவரதி",
"status.pinned": "பதபபடடன toot",
"status.read_more": "மிக",
"status.reblog": "மதி உயர",
"status.reblog_private": "Boost அசலளரகள",
"status.reblogged_by": "{name} மதி உயர",
"status.reblogs.empty": "இதவர இநத மதல அதிகரிகவி. யவத, அவரகள இஙகள.",
"status.redraft": "ந மற வர",
"status.remove_bookmark": "அடளம",
"status.reply": "பதி",
"status.replyAll": "ந பதிலளிகவ",
"status.report": "@{name} மரளி",
"status.sensitive_warning": "உணரிறன உளளடககம",
"status.share": "பஙி",
"status.show_less": "கககி",
"status.show_less_all": "அனக க",
"status.show_more": "மட",
"status.show_more_all": "அனவர",
"status.show_thread": "ந",
"status.uncached_media_warning": "கிகவி",
"status.unmute_conversation": "ஊமக உரடல இல",
"status.unpin": "சயவிவரதிிகவ",
"suggestions.dismiss": "பரிிலகக",
"suggestions.header": "நகள ஆரவமக இரகல …",
"tabs_bar.federated_timeline": "கடமத",
"tabs_bar.home": "மகப",
"tabs_bar.local_timeline": "உள",
"tabs_bar.notifications": "அறிிகள",
"tabs_bar.search": "த",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} மறற {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} மறற {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} மறற {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "தரணஙகளதமளன",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} மறற {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "பிற சரவரகளிி வர {resource} கடபபடவி.",
"timeline_hint.resources.followers": "வசகரகள",
"timeline_hint.resources.follows": "விி",
"timeline_hint.resources.statuses": "பழய டகள",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} நபர} other {{counter} நபரகள}} உரடலி",
"trends.trending_now": "இபிி இரபவ",
"ui.beforeunload": "நகளி உஙகள வர இழககபபட மஸ.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "பதிற & இழகவ",
"upload_button.label": "மிகவ (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "க பதிற வரமறபபடடத.",
"upload_error.poll": "க பதிறம அனமதிகபபடவி.",
"upload_form.audio_description": "சிிறன உளளவரகளக விளக",
"upload_form.description": "பயறற விவரிகவ",
"upload_form.edit": "த",
"upload_form.thumbnail": "சிபடதற",
"upload_form.undo": "ந",
"upload_form.video_description": "சிிறன மற உளளவரகளக விளக",
"upload_modal.analyzing_picture": "படம ஆரயபபடிறத…",
"upload_modal.apply": "உபயி",
"upload_modal.choose_image": "படதய",
"upload_modal.description_placeholder": "பிளககம",
"upload_modal.detect_text": "படதி இர எழ கணடறி",
"upload_modal.edit_media": "படத",
"upload_modal.hint": "எலிபடிியவிய, படதிிய கியபி, வடடதி இழலவ.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "மடம ({ratio})",
"upload_progress.label": "ஏறிறத ...",
"video.close": "வி",
"video.download": "க பதிிறககவ",
"video.exit_fullscreen": "மிி இரிறவ",
"video.expand": "விிி",
"video.fullscreen": "மி",
"video.hide": "வி மற",
"video.mute": "ஒலிடககவ",
"video.pause": "இடி",
"video.play": "வி",
"video.unmute": "ஒலிளனமக இல"
}