You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
metu.life/config/locales/devise.th.yml

41 lines
3.4 KiB

---
th:
devise:
confirmations:
confirmed: นยนทอยเมลของคณสำเร
send_instructions: You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
failure:
already_authenticated: ณไดลงชอเขาอยแล
inactive: งไมไดเปดใชงานบญชของค
invalid: "%{authentication_keys} หรอรหสผานไมกตอง"
locked: ญชของคณถกลอก
not_found_in_database: "%{authentication_keys} หรอรหสผานไมกตอง"
pending: ญชของคณกำลงถกตรวจสอบ
timeout: เซสชนของคณหมดอายแลว โปรดลงชอเขาอกครงเพอดำเนนการต
mailer:
email_changed:
title: อยเมลใหม
password_change:
subject: 'Mastodon: เปลยนรหสผานแลว'
title: เปลยนรหสผานแล
reset_password_instructions:
action: เปลยนรหสผาน
passwords:
send_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
registrations:
signed_up_but_pending: อความทไดบการยนยนจะถกสงไปยงอเมลของคณ หลงจากนนใหทำการคลกลงก เพอใหพวกเราตรวจสอบขอมลเสรจเรยบรอย และหลงจากนนคณจะไดบการยนย
signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
sessions:
already_signed_out: ลงชอออกสำเร
signed_in: ลงชอเขาสำเร
signed_out: ลงชอออกสำเร
unlocks:
send_instructions: You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
errors:
messages:
not_found: ไมพบ
not_locked: ไมไดอคอย