You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

342 lines
25 KiB

---
ta:
about:
about_mastodon_html: 'எதிலதி சமகபியம: ிளமபரம இல, பிவனக கணி இல, நிபடட வரிடம, மற பகிதல! மஸடன உஙகள தரவகள உஙகளதம!'
about_this: தகவல
active_count_after: யலி
active_footnote: யலிள மிர பயனரகள (சப)
administered_by: 'நிகம:'
api: யலின ம இடகம API
apps: ியலிகள
apps_platforms: மஸ ஐஓஎஸ, ஆனி, மறிற இயஙதளஙகளி பயனபட
browse_directory: தனிவரககள உஙகளிபஙகளபத
browse_local_posts: ரலி பதிகள இநத வழஙிிி
browse_public_posts: ரலி பதிகள மஸிி
contact: டர
contact_missing: ிவபபடவி
contact_unavailable: /இ
discover_users: பயனரகள அறி
documentation: ஆவணச
get_apps: ியலியறியவ
hosted_on: %{domain} இனயதி இயஙிறத
learn_more: அறி
privacy_policy: தனிி
see_whats_happening: எனன நடகிறத என
server_stats: 'வழஙிிிிவரஙகள:'
source_code: ிரலலம
status_count_after:
one: பதி
other: பதிகள
status_count_before: எழி
tagline: நணபரகளிடரவ மறியவரகள கணிிகவ
terms: ிிகள
unavailable_content: ிசயஙகள இல
unavailable_content_description:
domain: வழஙி
reason: ரணம
rejecting_media_title: வடிகடடபபடட மி
silenced_title: அணகபடட சரவரகள
suspended_title: இடகபபடட சரவரகள
user_count_after:
one: பயனர
other: பயனரகள
user_count_before: இணி
what_is_mastodon: மசடன என எனன?
accounts:
choices_html: "%{name}-இனகள:"
featured_tags_hint: ிிட சிகள இஙகளிபடதல.
follow: ிடர
followers:
one: ிடரபவர
other: ிடரபவரகள
following: ிடர
joined: "%{date} அன இன"
last_active: கடிக பதத
media: படஙகள
moved_html: "%{name} %{new_profile_link}கிளத:"
network_hidden: இததகவலிகவி
never_active: எபி
nothing_here: இங எத இல!
people_followed_by: "%{name} பிடர நபரகள"
people_who_follow: "%{name}ஐ பிடர நபரகள"
pin_errors:
following: கள அஙகரிக வி நபரகள ஏறகனவிடரந இரக வ
posts_tab_heading: ிிறலகள
posts_with_replies: ிிறலகள மற மறிகள
reserved_username: பயனரயரபதியபபடளத
roles:
admin: ிி
bot: ி
group:
moderator: மடநர
unavailable: யவிவரமிகவி
unfollow: ிடர
admin:
account_actions:
action: நடவடி எட
title: "%{acct}ஐ நடிபடதவ"
account_moderation_notes:
create: ி எழதவ
created_msg: நடிிிகரமக பதியபபடடத!
delete: அகற
destroyed_msg: நடிிிகரமக அகறறபபடடத!
accounts:
add_email_domain_block: இமினஞசல களத தடபடியலி
approve: அஙகரி
approve_all: அன அஙகரி
are_you_sure: ிசயம?
avatar: அவதரம
by_domain: தளம
change_email:
changed_msg: உறிி அஞசலிகரமக மபடடத!
current_email: தறல மி அஞசல
label: ி அஞசல மற
new_email: ிய மி அஞசல
submit: ி அஞசல
title: "%{username} உடய மி அஞசலக"
confirm: உறி
confirmed: உறியபபடடத
confirming: உறியபபடிறத
deleted:
demote: பதவிிறக
disable: டககபபடடத
disable_two_factor_authentication: இரண கடட உள
disabled: டககபபடடத
display_name: யர
domain: இனயதளபயர
edit: ி
email: ினஞசல
email_status: ினஞசலிலவரம
enable: இயக
enabled: யலிி உளளத
followers: சகரகள
follows: ிி
header: தல
inbox_url: ினஞசலிகவரி
invited_by: அழதவர
ip: இணய மகவரி ஏன
joined:
location:
all: அன
local: அர
remote:
title: இடம
login_status: ி
media_attachments: கள
moderation:
active: அனமதிகபபடளத
all: அன
pending: ிி உளளத
silenced: தடகபபடளத
suspended: இடகபபடடத
title: ிதமனர
moderation_notes: நடவர கர
most_recent_activity: ிக அண நடவடி
most_recent_ip: ிக அண ஐபி
no_limits_imposed: அளவகடிிகபபடவி
pending: ிறனிி உளளத
perform_full_suspension: தறகமக ந
promote: பரி
protocol: ி
public:
reject: ிலக
reject_all: அன மற
remove_avatar: அவதரத
resend_confirmation:
already_confirmed: இபபயனர ஏறகனவ உறி படிி
reset: டமகவ
reset_password: கடவளமி
role: அனமதி
roles:
admin: ிி
moderator: நடவர
staff: பணிளர
user: பயனர
search:
search_same_email_domain: இமினஞசல களதி உளள மறற பயனரகள
shared_inbox_url: ினஞசலகவரி
show:
created_reports: உறிய அறிகள
targeted_reports: மறறவரகள அறிிகபபடடத
silence: அண
silenced: அணகபபடடத
statuses: பதிகள
suspended: இடகபபடடத
time_in_queue: வரிிிிறத %{time}
title: கணககள
username: பயனரயர
warn: எசசரி
whitelisted: அனமதிபடியல
action_logs:
action_types:
change_email_user: பயனரிினஞசல
confirm_user: பயனர உறி
create_account_warning: எசசரி உர
create_announcement: அறிி உர
create_custom_emoji: தனிபயனன எமி உர
create_domain_allow: கள அனமதி உர
create_domain_block: கள மடககத உர
create_email_domain_block: ினஞசல கள மடககத உர
demote_user: பயனர படிிறக
destroy_announcement: அறிி
destroy_custom_emoji: தனிபயனன எமி
destroy_domain_allow: கள அனமதி
destroy_domain_block: கள மடககத
destroy_email_domain_block: ினஞசல கள மடககத
destroy_status: பதி
disable_2fa_user: 2FA-வடக
disable_custom_emoji: தனிபயனன எமிடக
disable_user: பயனரடக
enable_custom_emoji: தனிபயனன எமி அனமதி
enable_user: பயனர அனமதி
memorialize_account: கணகிிடம ஆக
promote_user: பயனர பதவி உயர
remove_avatar_user: யவிவரப படத
reopen_report: அறிி
reset_password_user: கடவடம
resolve_report: சரி
silence_account: கணக அமி
suspend_account: கணக இட
unsilence_account: கணகிி அறிி
unsuspend_account: கணகி இடகதிபப
update_announcement: அறிிி
update_custom_emoji: தனிபயனன எமிி
update_status: பதிி
actions:
create_announcement: "%{name} %{target} எனிய அறிி உரிிி"
destroy_announcement: "%{name} %{target} அறிிிி"
update_announcement: "%{name} %{target} அறிிி"
empty: ிகள எவணபபடவி.
filter_by_action: யலி அடிபடி வடிகட
filter_by_user: பயனரி அடிபடி வடிகட
announcements:
destroyed_msg: அறிிிகரமக நகபபடடத!
edit:
title: அறிிி
empty: அறிிகள ஏத இல.
live: ரல
new:
create: அறிி உர
title: ிய அறிி
published_msg: அறிிிகரமகப பதியபபடடத!
scheduled_for: "%{time} மணி பதியபபட"
scheduled_msg: அறிி, கித நரதி பதியபபட!
title: அறிிகள
unpublished_msg: அறிிிகரமகதிபபறபபடடத!
updated_msg: அறிிிகரமகதிதபபடடத!
custom_emojis:
not_permitted: இசயலய உஙகள அனமதி இல
uncategorized: வகபடதபபடதவ
unlist: படியலி இர அகற
unlisted: படியலிடபபட
upload: பதிறம
dashboard:
feature_registrations: பதிகள
features: அமசஙகள
recent_users: அண பயனளரகள
total_users: த பயனளர
trends: கள
domain_blocks:
new:
severity:
noop: எதி
suspend: தறகமக ந
email_domain_blocks:
empty: ினஞசற களஙகள எத தடகபபடவி.
from_html: "%{domain} -இலி"
invites:
filter:
all: அன
expired: வதினத
title: வடிகடி
title: அழிதழகள
relays:
delete: அகற
disable: டக
disabled: டககபபடடத
enabled: யலிி உளளத
reports:
account:
notes:
one: "%{count} கி"
other: "%{count} கிகள"
reports:
one: "%{count} ப"
other: "%{count} பகள"
comment:
none: எதி
site_uploads:
delete: பதிறபபடடப படம அழிகபபடடத
destroyed_msg: பதிறபபடட வலதளமிகரமக அழிகபபடடத!
aliases:
empty: உஙகளயரகள ஏத இல.
appearance:
localization:
body: தனவலரகளியரகபபடிறத.
guide_link_text: அனவர பஙகளிகல.
authorize_follow:
already_requested: இககணகிடரிகள ஏறகனவ அனிிகள
crypto:
errors:
invalid_key: ஒரன Ed25519 அலலத Curve25519 key அல
invalid_signature: ஒரன Ed25519 அடளம அல
date:
formats:
default: "%b %d, %Y"
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
'404': The page you are looking for isn't here.
'406': This page is not available in the requested format.
'410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
'429': Too many requests
'500':
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
filters:
index:
empty: தடகள ஏத இல.
generic:
delete:
identity_proofs:
remove: ஆதரத கணகிி
removed: ஆதரம கணகிிிகரமக நகபபடடத
media_attachments:
validations:
not_ready: பதிறமிவடத ககள இணக மி. சிிரம கழியறியவ!
migrations:
redirected_msg: உஙகள கணக இப %{acct}-இறிிிடபபடிறத.
move_handler:
carry_blocks_over_text: இபபயனர %{acct}-இலி நகரி, அககணககள தடிகள.
carry_mutes_over_text: இபபயனர %{acct}-இலி நகரி, அககணககளடகிிகள.
copy_account_note_text: 'இபபயனர %{acct}-லி நகரி, இவர பறிய உஙகளய கிகள இங:'
notifications:
email_events: ினஞசல அறிிகளன நிகழகள
email_events_hint: 'எநத நிகழகள அறிிகளற வ எனக:'
other_settings: அறிிகளித பிற அமகள
polls:
errors:
invalid_choice: களத விபமிகவி
reactions:
errors:
limit_reached: எதிிகளன உசசவரம எடடபபடடத
unrecognized_emoji: அஙகரிகபபடட ஈமி அல
statuses:
attached:
audio:
one: "%{count} ஒலி"
other: "%{count} ஒலிகள"
errors:
in_reply_not_found: கள மறி அளிக மயல பதி இரபதியவி.
show_thread: டர
user_mailer:
sign_in_token:
details: 'அமயறி பறிய விவரஙகள இங:'
explanation: 'அஙகரிகபபடத ஓர IP மகவரிிி உஙகள கணகியறி நடநளத. இதகள என, தயவி உளிடவ:'
further_actions: 'இதகள இல என, தயவ உஙகள கடவறவ. ம, உஙகள கணகி இரண கடட அஙரத (two-factor authentication) சயலகவ. அத இஙய இயல:'
subject: உளய மயறிதத தயவ உறிபடதவ
title: உளய மயறி
users:
generic_access_help_html: உஙகள கணக அணவதிிகல? உதவி %{email} -உடனடரளவ
invalid_sign_in_token: தவறன பி
suspicious_sign_in_confirmation: இதற இநத சதனதிிகள உளததியவி. ம, நகள உளில கலம ஆகிறத. எனவ, இதகள எனபத உறிபடத உஙகளினஞசலகவரி ஒரி அனி.