You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

475 lines
32 KiB

{
"account.account_note_header": "සටහන",
"account.add_or_remove_from_list": "ල වල එකත ඉවත කරනන",
"account.badges.bot": "සවයරමලඛය",
"account.badges.group": "සමහය",
"account.block": "@{name} අවහර කරනන",
"account.block_domain": "{domain} වසම අවහර කරනන",
"account.blocked": "අවහර කර ඇත",
"account.browse_more_on_origin_server": "මකඩ තවතසනන",
"account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
"account.direct": "@{name} ස පණඩය",
"account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන වට මට දම නවතවනන",
"account.domain_blocked": "වසම අවහර කර ඇත",
"account.edit_profile": "පකඩ සකරණය",
"account.enable_notifications": "@{name} පළ කරන වට මට දන",
"account.endorse": "පකඩගය",
"account.follow": "Follow",
"account.followers": "Followers",
"account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
"account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
"account.follows_you": "Follows you",
"account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
"account.joined": "Joined {date}",
"account.last_status": "අවසන වරට සකය",
"account.link_verified_on": "මම සබවය {date} දන පර කරන ලද",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media": "මයය",
"account.mention": "Mention @{name}",
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
"account.mute": "@{name} නහඬ කරනන",
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
"account.muted": "Muted",
"account.never_active": "Never",
"account.posts": "Toots",
"account.posts_with_replies": "Toots and replies",
"account.report": "@{name} ව කරනන",
"account.requested": "Awaiting approval",
"account.share": "@{name} ගකඩ බගනන",
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.unblock": "@{name} අනවහර කරනන",
"account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහර කරනන",
"account.unendorse": "පකඩග නකරනන",
"account.unfollow": "Unfollow",
"account.unmute": "Unmute @{name}",
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
"account_note.placeholder": "සටහන එකතමට ක කරනන",
"alert.rate_limited.message": "කරකර {retry_time, time, medium} ට පසවත උතහ කරනන.",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
"alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
"alert.unexpected.title": "අප!",
"announcement.announcement": "නදනය",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
"boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_column_error.retry": "නවත උතහ කරනන",
"bundle_column_error.title": "ජලයෂයක",
"bundle_modal_error.close": "වසනන",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "නවත උතහ කරනන",
"column.blocks": "අවහර කළ පරලකය",
"column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "පකඩයනසනන",
"column.domain_blocks": "අවහර කළ වසම",
"column.favourites": "පයතමයන",
"column.follow_requests": "Follow requests",
"column.home": "මව",
"column.lists": "ල",
"column.mutes": "නහඬ කළ පරලකයන",
"column.notifications": "ද",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "Federated timeline",
"column_back_button.label": "ආපස",
"column_header.hide_settings": "සකස සඟවනන",
"column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
"column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
"column_header.pin": "Pin",
"column_header.show_settings": "සකසවනන",
"column_header.unpin": "Unpin",
"column_subheading.settings": "සකස",
"community.column_settings.local_only": "සයව පමණය",
"community.column_settings.media_only": "මය පමණය",
"community.column_settings.remote_only": "දරසථව පමණය",
"compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දනගනන",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "අග දම ඇත",
"compose_form.placeholder": "ඔබගනවද?",
"compose_form.poll.add_option": "තමක එකත කරනන",
"compose_form.poll.duration": "මත වමසලය",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "මම තම ඉවත කරනන",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "තපයකට ඉඩ දම සඳහ මත වමසම වනස කරනන",
"compose_form.poll.switch_to_single": "තනමකට ඉඩ දම සඳහ මත වමසම වනස කරනන",
"compose_form.publish": "පන",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "පඨය සඟවත",
"compose_form.spoiler_placeholder": "ඔබග අවවදය මයනන",
"confirmation_modal.cancel": "අවල",
"confirmations.block.block_and_report": "අවහර කර ව කරනන",
"confirmations.block.confirm": "අවහර",
"confirmations.block.message": "ඔබට {name} අවහර කමට අවශය බව වසද?",
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.domain_block.confirm": "සමණ වසම අවහර කරනන",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm": "නන",
"confirmations.logout.message": "ඔබට නන අවශය බව වසද?",
"confirmations.mute.confirm": "නශබද",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message": "ඔබට {name} නශබද කමට අවශය බව වසද?",
"confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm": "පර",
"confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete": "Delete conversation",
"conversation.mark_as_read": "කයවස සලක කරනන",
"conversation.open": "සදය බලනන",
"conversation.with": "{names} සමඟ",
"directory.federated": "From known fediverse",
"directory.local": "{domain} ව පමණ",
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
"directory.recently_active": "Recently active",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview": "Here is what it will look like:",
"emoji_button.activity": "කරකම",
"emoji_button.custom": "අභ",
"emoji_button.flags": "Flags",
"emoji_button.food": "ආහර සහ පන",
"emoji_button.label": "Insert emoji",
"emoji_button.nature": "Nature",
"emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
"emoji_button.objects": "Objects",
"emoji_button.people": "ම",
"emoji_button.recent": "නතර භ",
"emoji_button.search": "සයනන...",
"emoji_button.search_results": "සරතඵල",
"emoji_button.symbols": "සත",
"emoji_button.travel": "ච සහ සන",
"empty_column.account_suspended": "ගම අත ඇත",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "ඔබ තවමත පරලකය අවහර කර නත.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "අවහර කළ වසමත.",
"empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "Authorize",
"follow_request.reject": "පරතප",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"generic.saved": "Saved",
"getting_started.developers": "සවරධකය",
"getting_started.directory": "Profile directory",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Getting started",
"getting_started.invite": "මට ආරධන කරනන",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
"getting_started.security": "ගකස",
"getting_started.terms": "ස",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "හ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යජනවක හම",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මයලලම",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ම ඕනම එකක",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "මක",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "පරතර පවනන",
"home.hide_announcements": "නදන සඟවනන",
"home.show_announcements": "නදන පවනන",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "වසනන",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "ඊළඟ",
"lightbox.previous": "පර",
"lists.account.add": "ලවට එකත කරනන",
"lists.account.remove": "Remove from list",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "ලව සකරණය කරනන",
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "ලව එකත කරනන",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "No one",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "Your lists",
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label": "පරණය ව...",
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label": "Not found",
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.discover": "Discover",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
"navigation_bar.favourites": "Favourites",
"navigation_bar.filters": "Muted words",
"navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
"navigation_bar.info": "About this server",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": "නන",
"navigation_bar.mutes": "Muted users",
"navigation_bar.personal": "පගලක",
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
"navigation_bar.preferences": "Preferences",
"navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
"navigation_bar.security": "ආරකව",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
"notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "පවනන",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
"notifications.column_settings.show": "Show in column",
"notifications.column_settings.sound": "Play sound",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
"notifications.filter.all": "සයලල",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} notifications",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "Closed",
"poll.refresh": "Refresh",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "මනපය",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
"privacy.change": "Adjust status privacy",
"privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short": "Direct",
"privacy.private.long": "Visible for followers only",
"privacy.private.short": "Followers-only",
"privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines",
"privacy.public.short": "Public",
"privacy.unlisted.long": "Visible for all, but not in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "Unlisted",
"refresh": "න කරනන",
"regeneration_indicator.label": "පරණය ව…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "ද",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"relative_time.today": "අද",
"reply_indicator.cancel": "අවල කරනන",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "අමතර අදහස",
"report.submit": "Submit",
"report.target": "Report {target}",
"search.placeholder": "සයනන",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "පරලක",
"search_results.accounts": "ම",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
"status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.delete": "Delete",
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
"status.direct": "Direct message @{name}",
"status.embed": "Embed",
"status.favourite": "Favourite",
"status.filtered": "පරන ලද",
"status.load_more": "තව පරණය කරනන",
"status.media_hidden": "මය සඟව ඇත",
"status.mention": "Mention @{name}",
"status.more": "තව",
"status.mute": "@{name} නහඬ කරනන",
"status.mute_conversation": "සදය නහඬ කරනන",
"status.open": "Expand this status",
"status.pin": "Pin on profile",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "ප",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "@{name} ව කරනන",
"status.sensitive_warning": "ස අනතරගතයක",
"status.share": "බගනන",
"status.show_less": "අඩවනන",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Show more",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.show_thread": "Show thread",
"status.uncached_media_warning": "Not available",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Unpin from profile",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
"tabs_bar.home": "මව",
"tabs_bar.local_timeline": "සය",
"tabs_bar.notifications": "ද",
"tabs_bar.search": "සයනන",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers": "Followers",
"timeline_hint.resources.follows": "Follows",
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
"trends.trending_now": "Trending now",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "උඩගත කමට ඇද දමනන",
"upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
"upload_error.limit": "ගව උඩගත කළ හව ඉකමව ඇත.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "සකරණය",
"upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
"upload_form.undo": "Delete",
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "පරය වෂණය කරම…",
"upload_modal.apply": "යදනන",
"upload_modal.choose_image": "පරයකරනන",
"upload_modal.description_placeholder": "කඩසර දවල කම බල මත පන",
"upload_modal.detect_text": "පරයඨ හඳගනන",
"upload_modal.edit_media": "මය සකරණය",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "පරදසන ({ratio})",
"upload_progress.label": "උඩගත ව...",
"video.close": "Close video",
"video.download": "ගව බගනන",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "පණ තරය",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
"video.pause": "වමය",
"video.play": "ධවනය",
"video.unmute": "Unmute sound"
}