metu.life/config/locales/activerecord.si.yml

---
si:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: නියමිත කාලය
        options: තේරීම්
      user:
        agreement: සේවා ගිවිසුම
        email: වි-තැපැල් ලිපිනය
        password: මුර පදය
      user/account:
        username: පරිශීලක නාමය
      user/invite_request:
        text: හේතුව
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: අකුරු, අංක සහ යට-ඉරි පමණි
              reserved: වෙන් කර ඇත
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: නොඉඩ දෙන වි-තැපැල් ප්‍රතිපාදකයෙකු භාවිතා කරයි
              unreachable: පෙනෙන හැටියට නොපවතී