* Added a success page to remote following
Includes follow-through links to web (the old redirect target) and back to the remote user's profile
* Use Account.new in spec instead of a fake with only id
(fixes spec)
* Fabricate(:account) over Account.new
* Remove self from the success text
(and all HTML with it)
Since there is little point in retrying so often when a service is down
or does not exist anymore. Subscriptions are renewed 1 day before they
should expire, so retrying in 30 minutes, then 2 hours, then 12 hours
is fine. If even after that, the remote server does not work, there is
little sense in retrying more often than once a day
Also, uniqueness of the job should ensure that failed retries will
not result in multiple retries for the same endpoint when the next
resubscription cycle comes
* Specs for language detection
* Use CharlockHolmes instead of NKF
* Correct mistakes
* Correct style
* Set hint_enc instead of falling back and strip_tags
* Improve specs
* Add dependencies
* Changement de « Changement de mot de passe » en « Sécurité »
* Suppression de « (Two-factor auth) »
Change la valeur de la chaîne « two_factor_authentication » de « Identification à deux facteurs (Two-factor auth) » à « Identification à deux facteurs ».
La traduction anglaise entre parathentèse était redondante et gênait la lecture.
Change the value of the "two_factor_authentication" from "Identification à deux facteurs (Two-factor auth)" to "Identification à deux facteurs".
The English translation in brackets was superflous and was getting in the way of the reader.
* Remplace « ' » par « ’ »
Retire de la traduction les apostrophes droites « ' » (U+0027) au profit des apostrophes typographiques « ’ » (U+2019).
En typographie française, les apostrophes typographiques sont utilisées à la place des apostrophes droites. La traduction était jusqu’ici incohérente et utilisait les deux.
Remove from the translation all the vertical apostrophes (U+0027) in favor of the curly ones (U+2019).
In French typography, typographic apostrophes are used instead of vertical ones. The translation was incoherent and used both.
* Remplace « ... » par « … »
Remplace les séries de trois points par le caractère dédié « … » (U+2026).
Replace all the series of three dots by the dedicated character "…" (U+2026).
* Mise à jour
Crée config/locales/activerecord.fr.yml, ajoute de nouvelles chaînes et met à jour certains textes.
Les compteurs de caractères pour le pseudonyme et la biographie devrait maintenant pouvoir fonctionner même quand l’interface est en français.
Create config/locales/activerecord.fr.yml, add new strings et update some textes.
The caracters counters for the username and the biography should now work even when the interface is in French.
* Remplace « A » par « À »
Remplace « A » par « À » aux endroits où le mot est mal orthographié.
Replace "A" by "À" when the wrong word is used.
* Ajout d’espaces insécables
Ajoute des espaces insécables suivant les régles nécessaires en typographie française.
Add non-breaking spaces following rules of French typography.
* Remplace « certain » par « certain·e »
Harmonise la traduction en remplaçant « certain » par sa forme épicène.
Harmonize the translation by replacing "certain" (sure) by its epicene form.
* Corrige un angliscisme
Remplace « adresse e-mail » par « adresse électronique ».
Replace "adresse e-mail" (e-mail address) by "adresse électronique" (electronic address).
Ensure the only allowed author of top-level entries in feed is the person
the feed belongs to (a verified user). Ensure delete events only apply
if the deleted item belonged to that user.
Akihiko Odaki (@fn_aki@pawoo.net)