"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
"account.hide_reblogs":"Skrýt boosty od uživatele @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Založen {date}",
"account.last_status":"Naposledy aktivní",
"account.link_verified_on":"Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}",
"account.locked_info":"Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné skryté domény.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Zdá se, že pro vás nelze vygenerovat žádné návrhy. Můžete zkusit přes vyhledávání naleznout lidi, které znáte, nebo prozkoumat populární hashtagy.",
"empty_column.follow_requests":"Ještě nemáte žádné žádosti o sledování. Pokud nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.hashtag":"Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
"empty_column.home":"Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí. {suggestions}",
"account.follows.empty":"Denne bruger følger endnu ikke nogen.",
"account.follows_you":"Følger dig",
"account.hide_reblogs":"Skjul fremhævelserne fra @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Tilmeldt {date}",
"account.last_status":"Senest aktiv",
"account.link_verified_on":"Ejerskab af dette link blev tjekket {date}",
"account.locked_info":"Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Der er endnu ingen skjulte domæner.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har endnu ingen favorit-trut. Når du favoriserer ét, vil det blive vist hér.",
"empty_column.favourites":"Ingen har endnu favoriseret dette trut. Når nogen anden gør vil det blive vist hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager én, vil den fremgå hér.",
"empty_column.hashtag":"Intet indhold i dette hashtag endnu.",
"empty_column.home":"Din hjemmetidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
"account.follows.empty":"Dieses Profil folgt noch niemandem.",
"account.follows_you":"Folgt dir",
"account.hide_reblogs":"Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Beigetreten am {date}",
"account.last_status":"Zuletzt aktiv",
"account.link_verified_on":"Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
"account.locked_info":"Der Privatsphärenstatus dieses Accounts wurde auf gesperrt gesetzt. Die Person bestimmt manuell wer ihm/ihr folgen darf.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Es sind noch keine Domains versteckt.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du hast noch keine favorisierten Tröts. Wenn du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.favourites":"Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
"empty_column.follow_requests":"Du hast noch keine Folge-Anfragen. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.hashtag":"Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
"empty_column.home":"Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ein paar Vorschläge ansehen",
"empty_column.list":"Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Wesen auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
"empty_column.lists":"Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"account.follows.empty":"Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
"account.follows_you":"Σε ακολουθεί",
"account.hide_reblogs":"Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Μέλος από τις {date}",
"account.last_status":"Τελευταία δραστηριότητα",
"account.link_verified_on":"Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε την {date}",
"account.locked_info":"Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"account.follows.empty":"Todavía este usuario no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar adhesiones de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"En este servidor desde {date}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
"account.locked_info":"Esta cuenta es privada. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios bloqueados.",
"empty_column.favourited_statuses":"Todavía no tenés mensajes favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
"empty_column.favourites":"Todavía nadie marcó este mensaje como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Parece que no se pudieron generar sugerencias para vos. Podés intentar buscar gente que conozcas o explorar las tendencias de las etiquetas.",
"empty_column.follow_requests":"Todavía no tenés ninguna solicitud de seguimiento. Cuando recibás una, se mostrará acá.",
"empty_column.hashtag":"Todavía no hay nada con esta etiqueta.",
"empty_column.home":"¡Tu línea temporal principal está vacía! Seguí a más cuentas para llenarla. {suggestions}",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Se unió el {date}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
@ -33,13 +33,13 @@
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted":"Silenciado",
"account.never_active":"Nunca",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots con respuestas",
"account.posts":"Publicaciones",
"account.posts_with_replies":"Publicaciones y respuestas",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar retoots de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta publicación no se mostrará bajo ningún hashtag porque no está listada. Sólo las publicaciones públicas se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus publicaciones solo para seguidores.",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este toot y convertirlo en borrador? Perderás todas las respuestas, retoots y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación y convertirla en borrador? Perderás todas las respuestas, retoots y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"empty_column.account_timeline":"¡No hay toots aquí!",
"empty_column.account_timeline":"¡No hay publicaciones aquí!",
"empty_column.account_unavailable":"Perfil no disponible",
"empty_column.blocks":"Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ningún toot guardado como marcador. Cuando guardes uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una como favorita, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"Nadie ha marcado esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Parece que no se ha podido generar ninguna sugerencia para ti. Puedes probar a buscar a gente que quizá conozcas o explorar los hashtags que están en tendencia.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"empty_column.home":"No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ver algunas sugerencias",
"empty_column.list":"No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.lists":"No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
"empty_column.mutes":"Aún no has silenciado a ningún usuario.",
@ -177,8 +177,8 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"follow_recommendations.done":"Hecho",
"follow_recommendations.heading":"¡Sigue a la gente cuyas publicaciones te gustaría ver! Aquí tienes algunas sugerencias.",
"follow_recommendations.lead":"Los mensajes de las personas que sigues aparecerán en orden cronológico en el Inicio. No tengas miedo de cometer errores, ¡puedes dejar de seguir a la gente fácilmente en cualquier momento!",
"follow_recommendations.heading":"¡Sigue a gente que publique cosas que te gusten! Aquí tienes algunas sugerencias.",
"follow_recommendations.lead":"Las publicaciones de la gente a la que sigas aparecerán ordenadas cronológicamente en Inicio. No tengas miedo de cometer errores, ¡puedes dejarles de seguir en cualquier momento con la misma facilidad!",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
@ -230,7 +230,7 @@
"keyboard_shortcuts.my_profile":"abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications":"abrir la columna de notificaciones",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Indicadores de notificaciones no leídas",
"notifications.filter.all":"Todos",
"notifications.filter.boosts":"Retoots",
@ -368,22 +368,22 @@
"report.target":"Reportando",
"search.placeholder":"Buscar",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.statuses":"Publicaciones",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Buscar publicaciones por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account":"Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_status":"Abrir este estado en la interfaz de moderación",
"status.block":"Bloquear a @{name}",
"status.bookmark":"Añadir marcador",
"status.cancel_reblog_private":"Eliminar retoot",
"status.cannot_reblog":"Este toot no puede retootearse",
"status.cancel_reblog_private":"Deshacer retoot",
"status.cannot_reblog":"Esta publicación no puede retootearse",
"status.copy":"Copiar enlace al estado",
"status.delete":"Borrar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan toot publikoak besterik ez dira agertzen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren mezuak ikusteko.",
"compose_form.hashtag_warning":"Bidalketa hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan bidalketa publikoak besterik ez dira agertzen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren bidalketak ikusteko.",
"confirmations.logout.message":"Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko mezuak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure mezuak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko bidalketak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure bidalketak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message":"Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
"confirmations.redraft.message":"Ziur bidalketa hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
"confirmations.reply.confirm":"Erantzun",
"confirmations.reply.message":"Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Oraindik ez dituzu toot laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Oraindik ez dituzu bidalketa laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
"empty_column.community":"Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
"empty_column.direct":"Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"empty_column.domain_blocks":"Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ez duzu gogokorik oraindik. Gogokoren bat duzunean hemen agertuko da.",
"empty_column.favourites":"Ez du inork gogokoetara gehitu toot hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.favourites":"Ez du inork gogokoetara gehitu bidalketa hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
"empty_column.follow_recommendations":"Dirudienez ezin izan da zuretzako proposamenik sortu. Bilaketa erabili dezakezu ezagutzen duzun jendea aurkitzeko edo traolen joerak arakatu.",
"empty_column.follow_requests":"Ez duzu jarraitzeko eskaririk oraindik. Baten bat jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"empty_column.hashtag":"Ez dago ezer traola honetan oraindik.",
"empty_column.home":"Zure hasierako denbora-lerroa hutsik dago! Ikusi {public} edo erabili bilaketa lehen urratsak eman eta beste batzuk aurkitzeko.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"Ez dago ezer zerrenda honetan. Zerrenda honetako kideek mezu berriak argitaratzean, hemen agertuko dira.",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako bidalketak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.hashtag":"traola",
"search_popout.tips.status":"mezua",
"search_popout.tips.status":"bidalketa",
"search_popout.tips.text":"Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu",
"search_popout.tips.user":"erabiltzailea",
"search_results.accounts":"Jendea",
"search_results.hashtags":"Traolak",
"search_results.statuses":"Tootak",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Mastodon zerbitzari honek ez du tooten edukiaren bilaketa gaitu.",
"search_results.statuses":"Bidalketak",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Mastodon zerbitzari honek ez du bidalketen edukiaren bilaketa gaitu.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitza}}",
"account.link_verified_on":"مالکیت این پیوند در {date} بررسی شد",
"account.locked_info":"این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم میگیرد که چه کسی بتواند پیگیرش باشد.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"هنوز هیچ دامنهای پنهان نشده است.",
"empty_column.favourited_statuses":"شما هنوز هیچ بوقی را نپسندیدهاید. وقتی بوقی را بپسندید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.favourites":"هنوز هیچ کسی این بوق را نپسندیده است. وقتی کسی آن را بپسندد، نامش اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"ظاهرا هیچ پیشنهادی برای شما نمیتوانیم تولید کنیم. میتوانید از امکان جستجو برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید و یا کاوش میان هشتگهای داغ استفاده کنید.",
"empty_column.follow_requests":"شما هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. وقتی چنین درخواستی بگیرید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.hashtag":"هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
"empty_column.home":"فهرست خانگی شما خالی است! {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"چند پیشنهاد را ببینید",
"empty_column.list":"در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بفرستند، اینجا ظاهر خواهد شد.",
"empty_column.lists":"هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، اینجا دیده خواهد شد.",
"empty_column.mutes":"هنوز هیچ کاربری را خموش نکردهاید.",
"account.follows.empty":"Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
"account.follows_you":"Vous suit",
"account.hide_reblogs":"Masquer les partages de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Ici depuis {date}",
"account.last_status":"Dernière activité",
"account.link_verified_on":"La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
"account.locked_info":"Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Il n’y a aucun domaine bloqué pour le moment.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vous n’avez pas encore de message en favori. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
"empty_column.favourites":"Personne n’a encore ajouté ce message à ses favoris. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Il semble qu’aucune suggestion n’ait pu être générée pour vous. Vous pouvez essayer d’utiliser la recherche pour découvrir des personnes que vous pourriez connaître ou explorer les hashtags tendance.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n’avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.hashtag":"Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
"empty_column.home":"Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
"account.follows.empty":"Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
"account.follows_you":"Séguete",
"account.hide_reblogs":"Agochar repeticións de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Uníuse {date}",
"account.last_status":"Última actividade",
"account.link_verified_on":"A propiedade desta ligazón foi verificada o {date}",
"account.locked_info":"Esta é unha conta privada. A propietaria revisa de xeito manual quen pode seguila.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Aínda non hai dominios agochados.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aínda non tes publicacións favoritas. Cando che guste algunha, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"A ninguén lle gustou esta publicación polo momento. Cando a alguén lle guste, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Semella que non temos suxestións para ti. Podes utilizar a busca para atopar persoas que coñezas ou explorar os cancelos en voga.",
"empty_column.follow_requests":"Non tes peticións de seguimento. Cando recibas unha, amosarase aquí.",
"empty_column.hashtag":"Aínda non hai nada con este cancelo.",
"empty_column.home":"A túa cronoloxía inicial está baleira! Segue outras usuarias para enchela. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ver suxestións",
"empty_column.list":"Aínda non hai nada nesta listaxe. Cando as usuarias incluídas na listaxe publiquen mensaxes, amosaranse aquí.",
"empty_column.lists":"Aínda non tes listaxes. Cando crees unha, amosarase aquí.",
"empty_column.mutes":"Aínda non silenciaches a ningúnha usuaria.",
"account.follows.empty":"Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
"account.follows_you":"Mengikuti anda",
"account.hide_reblogs":"Sembunyikan boosts dari @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Bergabung {date}",
"account.last_status":"Terakhir aktif",
"account.link_verified_on":"Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",
"account.locked_info":"Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Tidak ada topik tersembunyi.",
"empty_column.favourited_statuses":"Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
"empty_column.favourites":"Tidak ada seorangpun yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat coba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.",
"empty_column.follow_requests":"Anda belum memiliki permintaan mengikuti. Ketika Anda menerimanya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.hashtag":"Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
"empty_column.home":"Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
"account.follows.empty":"Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
"account.follows_you":"Fylgir þér",
"account.hide_reblogs":"Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Gerðist þátttakandi {date}",
"account.last_status":"Síðasta virkni",
"account.link_verified_on":"Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
"account.locked_info":"Staða gagnaleyndar á þessum aðgangi er stillt á læsingu. Eigandinn yfirfer handvirkt hverjir geti fylgst með honum.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Það eru engin falin lén ennþá.",
"empty_column.favourited_statuses":"Þú átt ennþá engin eftirlætistíst. Þegar þú setur tíst í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
"empty_column.favourites":"Enginn hefur ennþá set þetta tíst í eftirlæti. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Það lítur út fyrir að ekki hafi verið hægt að útbúa neinar tillögur fyrir þig. Þú getur reynt að leita að fólki sem þú gætir þekkt eða skoðað myllumerki sem eru í umræðunni.",
"empty_column.follow_requests":"Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
"empty_column.hashtag":"Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
"empty_column.home":"Heimatímalínan þín er tóm! Skoðaðu {public} eða notaðu leitina til að komast í gang og finna annað fólk.",
"account.follows.empty":"Questo utente non segue ancora nessuno.",
"account.follows_you":"Ti segue",
"account.hide_reblogs":"Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Registrato dal {date}",
"account.last_status":"Ultima attività",
"account.link_verified_on":"La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info":"Questo è un account privato. Il proprietario approva manualmente chi può seguirlo.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Non vi sono domini nascosti.",
"empty_column.favourited_statuses":"Non hai ancora segnato nessun toot come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
"empty_column.favourites":"Nessuno ha ancora segnato questo toot come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembra che nessun suggerimento possa essere generato per te. Puoi provare a usare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere o esplorare hashtag di tendenza.",
"empty_column.follow_requests":"Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di follow. Quando ne riceverai una, verrà mostrata qui.",
"empty_column.hashtag":"Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
"empty_column.home":"Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Vedi alcuni suggerimenti",
"empty_column.list":"Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.",
"empty_column.lists":"Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.",
"empty_column.mutes":"Non hai ancora silenziato nessun utente.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"account.follows.empty":"이 유저는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
"account.follows_you":"날 팔로우합니다",
"account.hide_reblogs":"@{name}의 부스트를 숨기기",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"{date}에 가입함",
"account.last_status":"마지막 활동",
"account.link_verified_on":"{date}에 이 링크의 소유권이 확인 됨",
"account.locked_info":"이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로어를 승인합니다.",
"account.locked_info":"이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로워를 승인합니다.",
"account.media":"미디어",
"account.mention":"@{name}에게 글쓰기",
"account.moved_to":"{name}는 계정을 이동했습니다:",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
"empty_column.favourited_statuses":"아직 즐겨찾기 한 툿이 없습니다. 툿을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.favourites":"아직 아무도 이 툿을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 그들이 나타납니다.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
"empty_column.follow_requests":"아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
"empty_column.hashtag":"이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
"empty_column.home":"아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do ulubionych. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.",
"empty_column.favourites":"Nikt nie dodał tego wpisu do ulubionych. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Wygląda na to, że nie można wygenerować dla Ciebie żadnych sugestii. Możesz spróbować wyszukać osoby, które znasz, lub przeglądać popularne hashtagi.",
"empty_column.follow_requests":"Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.",
"empty_column.hashtag":"Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
"empty_column.home":"Nie śledzisz nikogo. Odwiedź globalną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
"account.follows.empty":"Este utilizador ainda não segue ninguém.",
"account.follows_you":"Segue-te",
"account.hide_reblogs":"Esconder partilhas de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Ingressou em {date}",
"account.last_status":"Última atividade",
"account.link_verified_on":"A posse deste link foi verificada em {date}",
"account.locked_info":"Esta conta é privada. O proprietário revê manualmente quem a pode seguir.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Ainda não há qualquer domínio escondido.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ainda não tens quaisquer toots favoritos. Quando tiveres algum, ele irá aparecer aqui.",
"empty_column.favourites":"Ainda ninguém marcou este toot como favorito. Quando alguém o fizer, ele irá aparecer aqui.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Parece que não foi possível gerar nenhuma sugestão para si. Pode tentar utilizar a pesquisa para procurar pessoas que conheça ou explorar as hashtags em destaque.",
"empty_column.follow_requests":"Ainda não tens nenhum pedido de seguidor. Quando receberes algum, ele irá aparecer aqui.",
"empty_column.hashtag":"Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
"empty_column.home":"Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ver algumas sugestões",
"empty_column.list":"Ainda não existem publicações nesta lista. Quando membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.",
"empty_column.lists":"Ainda não tem qualquer lista. Quando criar uma, ela irá aparecer aqui.",
"empty_column.mutes":"Ainda não silenciaste qualquer utilizador.",
"account.follows.empty":"Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
"account.follows_you":"Подписан(а) на вас",
"account.hide_reblogs":"Скрыть продвижения от @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Присоединился {date}",
"account.last_status":"Последняя активность",
"account.link_verified_on":"Владение этой ссылкой было проверено {date}",
"account.locked_info":"Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Скрытых доменов пока нет.",
"empty_column.favourited_statuses":"Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
"empty_column.favourites":"Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Похоже, у нас нет предложений для вас. Вы можете попробовать поискать людей, которых уже знаете, или изучить актуальные хэштеги.",
"empty_column.follow_requests":"Вам ещё не приходили запросы на подписку. Все новые запросы будут показаны здесь.",
"empty_column.hashtag":"С этим хэштегом пока ещё ничего не постили.",
"empty_column.home":"Пока вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Посмотреть некоторые предложения",
"empty_column.list":"В этом списке пока ничего нет.",
"empty_column.lists":"У вас ещё нет списков. Созданные вами списки будут показаны здесь.",
"empty_column.mutes":"Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
"account.follows.empty":"Ky përdorues ende s’ndjek kënd.",
"account.follows_you":"Ju ndjek",
"account.hide_reblogs":"Fshih përforcime nga @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"U bë pjesë më {date}",
"account.last_status":"Aktiv së fundi më",
"account.link_verified_on":"Pronësia e kësaj lidhjeje qe kontrolluar më {date}",
"account.locked_info":"Gjendja e privatësisë së kësaj llogarie është caktuar si e kyçur. I zoti merr dorazi në shqyrtim cilët mund ta ndjekin.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Ende s’ka përkatësi të fshehura.",
"empty_column.favourited_statuses":"S’keni ende ndonjë mesazh të parapëlqyer. Kur parapëlqeni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
"empty_column.favourites":"Askush s’e ka parapëlqyer ende këtë mesazh. Kur e bën dikush, ai do të shfaqet këtu.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Duket se s’u prodhuan dot sugjerime për ju. Mund të provoni të kërkoni për persona që mund të njihni, ose të eksploroni hashtag-ë që janë në modë.",
"empty_column.follow_requests":"Ende s’keni ndonjë kërkesë ndjekjeje. Kur të merrni një të tillë, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.hashtag":"Ende s’ka gjë nën këtë hashtag.",
"empty_column.home":"Rrjedha juaj kohore është e zbrazët! Vizitoni {public} ose përdorni kërkimin që t’ia filloni dhe të takoni përdorues të tjerë.",
"confirmations.block.message":"Är du säker på att du vill blockera {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Ta bort",
"confirmations.delete.message":"Är du säker på att du vill ta bort denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Ta bort",
"confirmations.delete.confirm":"Radera",
"confirmations.delete.message":"Är du säker på att du vill radera denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Radera",
"confirmations.delete_list.message":"Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
@ -176,7 +176,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiera stacktrace till urklipp",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Godkänn",
@ -385,7 +385,7 @@
"status.cancel_reblog_private":"Ta bort knuff",
"status.cannot_reblog":"Detta inlägg kan inte knuffas",
"status.copy":"Kopiera länk till status",
"status.delete":"Ta bort",
"status.delete":"Radera",
"status.detailed_status":"Detaljerad samtalsvy",
"status.direct":"Direktmeddela @{name}",
"status.embed":"Bädda in",
@ -450,7 +450,7 @@
"upload_form.description":"Beskriv för synskadade",
"upload_form.edit":"Redigera",
"upload_form.thumbnail":"Ändra miniatyr",
"upload_form.undo":"Ta bort",
"upload_form.undo":"Radera",
"upload_form.video_description":"Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning",
"account.link_verified_on":"Bu bağlantının sahipliği {date} tarihinde kontrol edildi",
"account.locked_info":"Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Sahibi, onu kimin takip edebileceğini elle inceliyor.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Henüz hiçbir gizli alan adı yok.",
"empty_column.favourited_statuses":"Hiç favori tootunuz yok. Favori olduğunda burada görünecek.",
"empty_column.favourites":"Kimse bu tootu favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Öyle görünüyor ki sizin için hiçbir öneri oluşturulamıyor. Tanıdığınız kişileri aramak için aramayı kullanabilir veya öne çıkanlara bakabilirsiniz.",
"empty_column.follow_requests":"Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.",
"empty_column.hashtag":"Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
"empty_column.home":"Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"account.follows.empty":"Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
"account.follows_you":"Підписаний(-а) на вас",
"account.hide_reblogs":"Сховати передмухи від @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Долучення {date}",
"account.last_status":"Крайня активність",
"account.link_verified_on":"Права власності на це посилання були перевірені {date}",
"account.locked_info":"Статус конфіденційності цього облікового запису встановлено у заблокований. Власник вручну переглядає, хто може за ним стежити.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Тут поки немає прихованих доменів.",
"empty_column.favourited_statuses":"У вас ще немає вподобаних дмухів. Коли ви щось вподобаєте, воно з'явиться тут.",
"empty_column.favourites":"Ніхто ще не вподобав цього дмуху. Коли хтось це зробить, вони з'являться тут.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Схоже, для вас не буде створено жодної пропозиції. Ви можете спробувати скористатися пошуком людей, яких ви можете знати або переглянути популярні хештеґи.",
"empty_column.follow_requests":"У вас ще немає запитів на підписку. Коли ви їх отримаєте, вони з'являться тут.",
"empty_column.hashtag":"Дописів з цим хештегом поки не існує.",
"empty_column.home":"Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
"account.follows.empty":"Người này chưa theo dõi ai.",
"account.follows_you":"Đang theo dõi bạn",
"account.hide_reblogs":"Ẩn chia sẻ từ @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Đã tham gia {date}",
"account.last_status":"Online",
"account.link_verified_on":"Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
"account.locked_info":"Đây là tài khoản riêng tư. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.",
"empty_column.favourited_statuses":"Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.favourites":"Chưa có ai thích tút này.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Bạn chưa có gợi ý theo dõi nào. Hãy thử tìm kiếm những người thú vị hoặc khám phá những hashtag xu hướng.",
"empty_column.follow_requests":"Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
"empty_column.hashtag":"Chưa có bài đăng nào dùng hashtag này.",
"empty_column.home":"Bảng tin của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người hơn. {suggestions}",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
instance_actor_flash:Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný, nikoliv jednotlivého uživatele. Používá se pro účely federace a neměl by být pozastaven.
joined:Uživatelem od %{date}
joined:Založen %{date}
last_active:naposledy aktivní
link_verified_on:Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date}
media:Média
@ -144,7 +144,7 @@ cs:
invite_request_text:Důvody založení
invited_by:Pozván/a uživatelem
ip:IP adresa
joined:Uživatelem od
joined:Založen
location:
all:Všechny
local:Místní
@ -238,6 +238,7 @@ cs:
create_domain_block:Zablokovat doménu
create_email_domain_block:Zablokovat e-maily na doméně
send_instructions:Du kommer att få ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
send_paranoid_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas får du ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress inom några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
confirmed:Din e-postadress har framgångsfullt bekräftats.
send_instructions:Du kommer att få ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det e-postmeddelandet.
send_paranoid_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas får du ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress inom några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det e-postmeddelandet.
failure:
already_authenticated:Du är redan inloggad.
inactive:Ditt konto är inte aktiverat än..
invalid:Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
last_attempt:Du har ytterligare ett försök innan ditt konto blir låst.
already_authenticated:Du har redan loggat in.
inactive:Ditt konto är ännu inte aktiverat.
invalid:Ogiltig %{authentication_keys} eller lösenord.
last_attempt:Du har ytterligare ett försök innan ditt konto är låst.
locked:Ditt konto är låst.
not_found_in_database:Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
pending:Ditt konto granskas fortfarande.
timeout:Din session löpte ut. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
timeout:Din session har avslutats. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
unauthenticated:Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter.
unconfirmed:Du måste bekräfta din e-postadress innan du fortsätter.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verifiera e-postadress
action:Verifiera e-postadressen
action_with_app:Bekräfta och återgå till %{app}
explanation:Du har skapat ett konto på %{host} med den här e-postadressen. Du är ett klick bort från att aktivera det. Om det inte var du ignorerar det här e-postmeddelandet.
explanation_when_pending:Du ansökte om en inbjudan till %{host} med denna e-postadress. När du har bekräftat din e-postadress kommer vi att granska din ansökan. Du kan logga in för att ändra dina uppgifter eller ta bort ditt konto, men du kan inte komma åt de flesta funktionerna förrän ditt konto har godkänts. Om din ansökan avvisas kommer dina uppgifter att tas bort, så ingen ytterligare åtgärd kommer att krävas av dig. Om detta inte var du, vänligen ignorera detta mail.
extra_html:Kolla gärna också <a href="%{terms_path}">instansens regler</a> och <a href="%{policy_path}">våra användarvillkor</a>.
subject: 'Mastodon:Bekräftelsesinstruktioner för %{instance}'
title:Verifiera e-postadress
explanation:Du har skapat ett konto på %{host} med den här e-postadressen. Du är ett klick från att aktivera det. Om det inte var du, ignorera det här e-postmeddelandet.
explanation_when_pending:Du ansökte om en inbjudan till %{host} med denna e-postadress. När du har bekräftat din e-postadress kommer vi att granska din ansökan. Du kan logga in för att ändra dina uppgifter eller ta bort ditt konto, men du kan inte komma åt de flesta funktionerna förrän ditt konto har godkänts. Om din ansökan avvisas kommer dina uppgifter att tas bort, så ingen ytterligare åtgärd kommer att krävas av dig. Om detta inte var du, vänligen ignorera detta mail.
extra_html:Vänligen observera <a href="%{terms_path}"> systemets regler</a> och <a href="%{policy_path}">våra användarvillkor</a>.
subject: 'Mastodon:Bekräftelseinstruktioner för %{instance}'
title:Verifiera e-postadress
email_changed:
explanation:'E-postadressen för ditt konto ändras till:'
extra:Om du inte ändrade din e-post är det troligt att någon har fått tillgång till ditt konto. Vänligen ändra ditt lösenord omedelbart eller kontakta instansadministratören om du är låst ur ditt konto.
subject: 'Mastodon:E-post ändrad'
title:Ny e-postadress
explanation:'E-postadressen för ditt konto ändras till:'
extra:Om du inte ändrade din e-post är det troligt att någon har fått tillgång till ditt konto. Vänligen ändra ditt lösenord omedelbart eller kontakta dataserver administratören om du är utelåst från ditt konto.
subject: 'Mastodon:e-post ändrad'
title:Ny e-postadress
password_change:
explanation:Lösenordet för ditt konto har ändrats.
extra:Om du inte ändrade ditt lösenord är det troligt att någon har fått tillgång till ditt konto. Vänligen ändra ditt lösenord omedelbart eller kontakta instansadministratören om du är utelåst från ditt konto.
subject: 'Mastodon:Lösenord ändrat'
title:lösenordet ändrat
extra:Om du inte ändrade ditt lösenord är det troligt att någon har fått tillgång till ditt konto. Vänligen ändra ditt lösenord omedelbart eller kontakta server administratören om du är utelåst från ditt konto.
subject: 'Mastodon:Lösenordet har ändrats'
title:Lösenordet har ändrats
reconfirmation_instructions:
explanation:Bekräfta den nya adressen för att ändra din e-postadress.
explanation:Bekräfta den nya adressen för att ändra din e-postadress.
extra:Om den här ändringen inte initierades av dig kan du ignorerar det här e-postmeddelandet. E-postadressen för Mastodon-kontot ändras inte förrän du kommer åt länken ovan.
subject: 'Mastodon:Bekräfta e-post för %{instance}'
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_hashtag_html:Estos son publicaciones públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellas si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_mastodon_html: 'La red social del futuro:¡Sin anuncios, sin vigilancia corporativa, diseño ético, y descentralización! ¡Sé dueño de tu información con Mastodon!'
about_this:Información
active_count_after:activo
@ -74,10 +74,10 @@ es:
pin_errors:
following:Debes estar siguiendo a la persona a la que quieres aprobar
posts:
one:Toot
other:Toots
posts_tab_heading:Toots
posts_with_replies:Toots con respuestas
one:Publicación
other:Publicaciones
posts_tab_heading:Publicaciones
posts_with_replies:Publicaciones y respuestas
roles:
admin:Administrador
group:Grupo
@ -223,6 +223,7 @@ es:
create_domain_block:Crear Bloqueo de Dominio
create_email_domain_block:Crear Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico
create_ip_block:Crear regla IP
create_unavailable_domain:Crear Dominio No Disponible
demote_user:Degradar Usuario
destroy_announcement:Eliminar Anuncio
destroy_custom_emoji:Eliminar Emoji Personalizado
@ -231,6 +232,7 @@ es:
destroy_email_domain_block:Eliminar Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico
destroy_ip_block:Eliminar regla IP
destroy_status:Eliminar Estado
destroy_unavailable_domain:Eliminar Dominio No Disponible
destroy_email_domain_block_html:"%{name} desbloqueó el dominio de correo electrónico %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} eliminó una regla para la IP %{target}"
destroy_status_html:"%{name} eliminó el estado por %{target}"
destroy_unavailable_domain_html:"%{name} reanudó las entregas al dominio %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} desactivó el requisito de dos factores para el usuario %{target}"
disable_custom_emoji_html:"%{name} desactivó el emoji %{target}"
disable_user_html:"%{name} deshabilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}"
@ -313,7 +317,7 @@ es:
scheduled_for:Programado para %{time}
scheduled_msg:"¡Anuncio programado para su publicación!"
title:Anuncios
unpublish:Eliminar publicación
unpublish:Retirar publicación
unpublished_msg:"¡Anuncio despublicado con éxito!"
updated_msg:"¡Anuncio actualizado con éxito!"
custom_emojis:
@ -434,16 +438,33 @@ es:
title:Nueva entrada en la lista negra de correo
title:Lista negra de correo
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Las recomendaciones de cuentas a las que seguir ayudan a los nuevos usuarios a encontrar rápidamente contenido interesante</strong>. Cuando un usuario no ha interactuado con otros lo suficiente como para formar recomendaciones personalizadas de seguimiento, estas cuentas se recomiendan en su lugar. Se recalculan diariamente a partir de una mezcla de cuentas con las interacciones más recientes y el mayor número de seguidores para un idioma determinado."
description_html:"<strong>Las recomendaciones de cuentas ayudan a los nuevos usuarios a encontrar rápidamente contenido interesante</strong>. Cuando un usuario no ha interactuado con otros lo suficiente como para suscitar recomendaciones personalizadas de cuentas a las que seguir, en su lugar se le recomiendan estas cuentas. Se recalculan diariamente a partir de una mezcla de cuentas con el mayor número de interacciones recientes y con el mayor número de seguidores locales con un idioma determinado."
language:Para el idioma
status:Estado
suppress:Eliminar recomendación de cuentas a las que seguir
suppressed:Eliminado
title:Recomendaciones de cuentas a las que seguir
unsuppress:Restaurar recomendaciones de cuentas a las que seguir
suppress:Suprimir recomendación de cuentas
suppressed:Suprimida
title:Recomendaciones de cuentas
unsuppress:Restaurar recomendaciones de cuentas
instances:
back_to_all:Todos
back_to_limited:Limitados
back_to_warning:Advertencia
by_domain:Dominio
delivery:
all:Todos
clear:Limpiar errores de entrega
restart:Reiniciar entrega
stop:Detener entrega
title:Entrega
unavailable:Nodisponible
unavailable_message:Entrega no disponible
warning:Advertencia
warning_message:
one:Fallo de entrega %{count} día
other:Fallo de entrega %{count} días
delivery_available:Entrega disponible
delivery_error_days:Días de error de entrega
delivery_error_hint:Si la entrega no es posible a lo largo de %{count} días, se marcará automáticamente como no entregable.
empty:Nose encontraron dominios.
known_accounts:
one:"%{count} cuenta conocida"
@ -490,11 +511,11 @@ es:
relays:
add_new:Añadir un nuevo relés
delete:Borrar
description_html:Un <strong>relés de federation</strong> es un servidor intermedio que intercambia grandes volúmenes de toots públicos entre servidores que se suscriben y publican en él. <strong>Puede ayudar a servidores pequeños y medianos a descubir contenido del fediverso</strong>, que de otra manera requeriría que los usuarios locales siguiesen manialmente a personas de servidores remotos.
description_html:Un <strong>relé de federación</strong> es un servidor intermedio que intercambia grandes volúmenes de publicaciones públicas entre servidores que se suscriben y publican en él. <strong>Puede ayudar a servidores pequeños y medianos a descubrir contenido del fediverso</strong>, que de otra manera requeriría que los usuarios locales siguiesen manualmente a personas de servidores remotos.
disable:Deshabilitar
disabled:Deshabilitado
enable:Hablitar
enable_hint:Una vez conectado, tu servidor se suscribirá a todos los toots públicos de este relés, y comenzará a enviar los toots públicos de este servidor hacia él.
enable_hint:Una vez conectado, tu servidor se suscribirá a todos las publicaciones públicas de este relé, y comenzará a enviar las publicaciones públicas de este servidor hacia él.
enabled:Habilitado
inbox_url:URL del relés
pending:Esperando la aprobación del relés
@ -546,9 +567,9 @@ es:
rules:
add_new:Añadir norma
delete:Eliminar
description_html:Aunque la mayoría de las afirmaciones de haber leído y aceptado los términos de servicio, normalmente la gente no los lee hasta después de que surja un problema. <strong>Haz que sea más fácil ver las reglas de tu servidor de un vistazo, proporcionándolas en una lista de puntos.</strong> Intenta mantener reglas individuales cortas y sencillas, pero intenta no dividirlas en muchos objetos separados.
description_html:Aunque la mayoría afirma haber leído y estar de acuerdo con los términos de servicio, la gente normalmente no los lee hasta después de que surja algún problema. <strong>Haz que sea más fácil ver las normas de tu servidor de un vistazo estipulándolas en una lista de puntos.</strong> Intenta que cada norma sea corta y sencilla, pero sin estar divididas en muchos puntos.
edit:Editar norma
empty:Aún no se han definido reglas del servidor.
empty:Aún no se han definido las normas del servidor.
title:Normas del servidor
settings:
activity_api_enabled:
@ -608,7 +629,7 @@ es:
open:Cualquiera puede registrarse
title:Modo de registros
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Cuando esté activado, se mostrarán toots de todo el fediverso conocido en la vista previa. En otro caso, se mostrarán solamente toots locales.
desc_html:Cuando esté desactivado, se mostrarán solamente publicaciones locales en la línea temporal pública
title:Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la historia
show_staff_badge:
desc_html:Mostrar un parche de staff en la página de un usuario
@ -683,7 +704,7 @@ es:
add_new:Añadir nuevo
delete:Borrar
edit_preset:Editar aviso predeterminado
empty:Aún no ha definido ninguna advertencia predefinida.
empty:Aún no has definido ningún preajuste de advertencia.
title:Editar configuración predeterminada de avisos
notification_preferences:Cambiar preferencias de correo electrónico
settings: 'Cambiar preferencias de correo:%{link}'
@ -845,7 +866,7 @@ es:
archive_takeout:
date:Fecha
download:Descargar tu archivo
hint_html:Puedes solicitar un archivo de tus <strong>toots y archivos multimedia subidos</strong>. Los datos exportados estarán en formato ActivityPub, legibles por cualquier software compatible.
hint_html:Puedes solicitar un archivo de tus <strong>publicaciones y archivos multimedia subidos</strong>. Los datos exportados estarán en formato ActivityPub, legibles por cualquier software compatible.
in_progress:Recopilando tu archivo...
request:Solicitar tu archivo
size:Tamaño
@ -1034,8 +1055,8 @@ es:
poll:
subject:Una encuesta de %{name} ha terminado
reblog:
body:"%{name} ha retooteado tu estado:"
subject:"%{name} ha retooteado tu estado"
body:"%{name} ha retooteado tu publicación:"
subject:"%{name} ha retooteado tu publicación"
title:Nueva difusión
status:
subject:"%{name} acaba de publicar"
@ -1107,16 +1128,16 @@ es:
remote_interaction:
favourite:
proceed:Proceder a marcar como favorito
prompt:'Quieres marcar como favorito este toot:'
prompt:'Quieres marcar como favorita esta publicación:'
reblog:
proceed:Proceder a retootear
prompt:'Quieres retootear este toot:'
prompt:'Quieres retootear esta publicación:'
reply:
proceed:Proceder a responder
prompt:'Quieres responder a este toot:'
prompt:'Quieres responder a esta publicación:'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Ha superado el límite de %{limit} toots programados para ese día
over_total_limit:Ha superado el límite de %{limit} toots programados
over_daily_limit:Ha superado el límite de %{limit} publicaciones programadas para ese día
over_total_limit:Ha superado el límite de %{limit} publicaciones programadas
too_soon:La fecha programada debe estar en el futuro
sessions:
activity:Última actividad
@ -1177,8 +1198,8 @@ es:
over_character_limit:Límite de caracteres de %{max} superado
pin_errors:
limit:Ya has fijado el número máximo de publicaciones
ownership:El toot de alguien más no puede fijarse
private:Los toots no-públicos no pueden fijarse
ownership:La publicación de otra persona no puede fijarse
private:Las publicaciones no públicas no pueden fijarse
reblog:Un boost no puede fijarse
poll:
total_people:
@ -1194,7 +1215,7 @@ es:
show_thread:Mostrar discusión
sign_in_to_participate:Regístrate para participar en la conversación
visibilities:
direct:Directo
direct:Directa
private:Sólo mostrar a seguidores
private_long:Solo mostrar a tus seguidores
public:Público
@ -1202,7 +1223,7 @@ es:
unlisted:Público, pero no mostrar en la historia federada
unlisted_long:Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas de tiempo públicas
stream_entries:
pinned:Toot fijado
pinned:Publicación fijada
reblogged:retooteado
sensitive_content:Contenido sensible
tags:
@ -1327,8 +1348,8 @@ es:
explanation:
disable:Mientras su cuenta esté congelada, la información de su cuenta permanecerá intacta, pero no puede realizar ninguna acción hasta que se desbloquee.
sensitive:Los archivos multimedia subidos y vinculados serán tratados como sensibles.
silence:Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya le están siguiendo verán sus toots en este servidor, y puede que se le excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirle manualmente.
suspend:Su cuenta ha sido suspendida, y todos tus toots y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores.
silence:Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puede que se te excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirte manualmente.
suspend:Su cuenta ha sido suspendida, y todas tus publicaciones y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores.
get_in_touch:Puede responder a esta dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con el personal de %{instance}.
review_server_policies:Revisar las políticas del servidor
about_hashtag_html:Hauek <strong>#%{hashtag}</strong> traola duten toot publikoak dira. Fedibertsoko edozein kontu baduzu harremanetan jarri zaitezke.
about_mastodon_html:Mastodon web protokolo ireki eta libreak darabiltzan gizarte sare bat da. E-mail sarea bezala deszentralizatua da.
about_hashtag_html:Hauek <strong>#%{hashtag}</strong> traola duten bidalketa publikoak dira. Fedibertsoko edozein kontu baduzu harremanetan jarri zaitezke.
about_mastodon_html: 'Etorkizuneko sare soziala:ez iragarkirik eta ez zelatatze korporatiborik, diseinu etikoa eta deszentralizazioa! Izan zure datuen jabea Mastodonekin!'
apps_platforms:Erabili Mastodon, iOS, Android eta beste plataformetatik
browse_directory:Arakatu profilen direktorio bat eta iragazi interesen arabera
browse_local_posts:Ikusi zerbitzari honetako mezu publikoen zuzeneko jario bat
browse_public_posts:Arakatu Mastodoneko mezu publikoen zuzeneko jario bat
browse_local_posts:Arakatu zerbitzari honetako bidalketa publikoen zuzeneko jario bat
browse_public_posts:Arakatu Mastodoneko bidalketa publikoen zuzeneko jario bat
contact:Kontaktua
contact_missing:Ezarri gabe
contact_unavailable:E/E
@ -30,8 +30,8 @@ eu:
server_stats:'Zerbitzariaren estatistikak:'
source_code:Iturburu kodea
status_count_after:
one:mezu
other:mezu
one:bidalketa
other:bidalketa
status_count_before:Hauek
tagline:Jarraitu lagunak eta egin berriak
terms:Erabilera baldintzak
@ -41,7 +41,7 @@ eu:
reason:Arrazoia
rejecting_media:'Zerbitzari hauetako multimedia fitxategiak ez dira prozesatuko ez gordeko, eta ez dira iruditxoak bistaratuko, jatorrizko irudira joan behar izango da klik eginez:'
rejecting_media_title:Iragazitako multimedia
silenced:'Zerbitzari hauetako mezuak denbora-lerro eta elkarrizketa publikoetan ezkutatuko dira, eta bere erabiltzaileen interakzioek ez dute jakinarazpenik sortuko ez badituzu jarraitzen:'
silenced:'Zerbitzari hauetako bidalketak denbora-lerro eta elkarrizketa publikoetan ezkutatuko dira, eta bere erabiltzaileen interakzioek ez dute jakinarazpenik sortuko ez badituzu jarraitzen:'
silenced_title:Isilarazitako zerbitzariak
suspended:'Ez da zerbitzari hauetako daturik prozesatuko, gordeko, edo partekatuko, zerbitzari hauetako erabiltzaileekin komunikatzea ezinezkoa eginez:'
suspended_title:Kanporatutako zerbitzariak
@ -74,10 +74,10 @@ eu:
pin_errors:
following:Onetsi nahi duzun pertsona aurretik jarraitu behar duzu
posts:
one:Toot
other:Toot
posts_tab_heading:Tootak
posts_with_replies:Tootak eta erantzunak
one:Bidalketa
other:Bidalketa
posts_tab_heading:Bidalketa
posts_with_replies:Bidalketak eta erantzunak
roles:
admin:Administratzailea
bot:Bot-a
@ -197,7 +197,7 @@ eu:
targeted_reports:Besteen salaketak
silence:Isilarazi
silenced:Isilarazita
statuses:Mezuak
statuses:Bidalketa
subscribe:Harpidetu
suspended:Kanporatuta
suspension_irreversible:Kontu honen datuak behin betiko ezabatu dira. Kontua kanporatzea atzera bota dezakezu, berriz erabilgarri izan dadin, baina datuak ezingo dira berreskuratu.
hint:Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
severity:
desc_html:"<strong>Isilarazi</strong>-k kontuko mezuak jarraitzaileek besterik ez ikustea eragingo du. <strong>Kanporatu</strong>-k kontuaren edukia, multimedia eta profileko datuak ezabatuko ditu. <strong>Bat ere ez</strong> nahi duzun guztia multimedia fitxategiak ukatzea bada."
desc_html:"<strong>Isilarazi</strong>-k kontuko bidalketak jarraitzaileek besterik ez ikustea eragingo du. <strong>Kanporatu</strong>-k kontuaren edukia, multimedia eta profileko datuak ezabatuko ditu. <strong>Bat ere ez</strong> nahi duzun guztia multimedia fitxategiak ukatzea bada."
noop:Bat ere ez
silence:Isilarazi
suspend:Kanporatu
@ -449,8 +453,25 @@ eu:
title:Jarraitzeko gomendioak
unsuppress:Berrezarri jarraitzeko gomendioa
instances:
back_to_all:Guztiak
back_to_limited:Mugatua
back_to_warning:Abisua
by_domain:Domeinua
delivery:
all:Guztiak
clear:Garbitu banaketa erroreak
restart:Berrabiarazi banaketa
stop:Gelditu banaketa
title:Banaketa
unavailable:Eskuraezina
unavailable_message:Banaketa ez dago eskuragarri
warning:Abisua
warning_message:
one:Banaketa hutsegitea egun %{count}
other:Banaketa hutsegitea %{count} egun
delivery_available:Bidalketa eskuragarri dago
delivery_error_days:Banaketa errore egunak
delivery_error_hint:Banaketa ezin bada %{count} egunean egin, banaezin bezala markatuko da automatikoki.
empty:Ez da domeinurik aurkitu.
known_accounts:
one:Kontu ezagun %{count}
@ -497,11 +518,11 @@ eu:
relays:
add_new:Gehitu hari errelea
delete:Ezabatu
description_html:"<strong>Federazio errele</strong> bat zerbitzari tartekari bat da, bertara harpidetutako eta bertan argitaratzen duten zerbitzarien artean toot publiko kopuru handiak banatzen ditu. <strong>Zerbitzari txiki eta ertainei Fedibertsoko edukia aurkitzen laguntzen die</strong>, bestela erabiltzaile lokalek eskuz jarraitu beharko lituzkete urruneko zerbitzarietako erabiltzaileak."
description_html:"<strong>Federazio errele</strong> bat zerbitzari tartekari bat da, bertara harpidetutako eta bertan argitaratzen duten zerbitzarien artean bidalketa publiko kopuru handiak banatzen ditu. <strong>Zerbitzari txiki eta ertainei Fedibertsoko edukia aurkitzen laguntzen die</strong>, bestela erabiltzaile lokalek eskuz jarraitu beharko lituzkete urruneko zerbitzarietako erabiltzaileak."
disable:Desgaitu
disabled:Desgaituta
enable:Gaitu
enable_hint:Behin gaituta, zure zerbitzaria errele honetako toot publiko guztietara harpidetuko da, eta zerbitzari honetako toot publikoak errelera bidaltzen hasiko da.
enable_hint:Behin gaituta, zure zerbitzaria errele honetako bidalketa publiko guztietara harpidetuko da, eta zerbitzari honetako bidalketa publikoak errelera bidaltzen hasiko da.
enabled:Gaituta
inbox_url:Errelearen URLa
pending:Erreleak onartzearen zain
@ -559,7 +580,7 @@ eu:
title:Zerbitzariaren arauak
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Lokalki bidalitako mezu kopurua, erabiltzaile aktiboak, eta izen emate berriak asteko
desc_html:Lokalki argitaratutako bidalketa kopurua, erabiltzaile aktiboak, eta izen emate berriak asteko
desc_html:Banandu erabiltzaile-izenak koma bitartez. Giltzapetu gabeko kontu lokalekin dabil bakarrik. Hutsik dagoenean lehenetsitakoa admin lokal guztiak da.
@ -660,8 +681,8 @@ eu:
media:
title:Multimedia
no_media:Multimediarik ez
no_status_selected:Ez da mezurik aldatu ez delako mezurik aukeratu
title:Kontuaren mezuak
no_status_selected:Ez da bidalketarik aldatu ez delako bidalketarik aukeratu
suffix:Kontu bat baduzu, jendea jarraitu ahal izango duzu, mezuak bidali eta Mastodon zein kanpoko zerbitzarietako erabiltzaileekin elkarrizketan aritu!
suffix:Kontu bat baduzu, jendea jarraitu ahal izango duzu, bidalketak sortu eta Mastodon zein kanpoko zerbitzarietako erabiltzaileekin elkarrizketan aritu!
hint_html:Zure <strong>toot eta igotako multimedia</strong>ren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunetan behin eska dezakezu.
hint_html:Zure <strong>bidalketa eta igotako multimedia</strong>ren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunean behin eska dezakezu.
in_progress:Zure artxiboa biltzen...
request:Eskatu zure artxiboa
size:Tamaina
@ -881,7 +902,7 @@ eu:
add_new:Gehitu berria
errors:
limit:Gehienezko traola kopurua nabarmendu duzu jada
hint_html:"<strong>Zer dira nabarmendutako traolak?</strong> Zure profilean toki nabarmendu batean agertzen dira eta jendeari traola hau daukaten mezu publikoak arakatzea ahalbidetzen diote. Sormen lana edo epe luzerako proiektuak jarraitzeko primerakoak dira."
hint_html:"<strong>Zer dira nabarmendutako traolak?</strong> Zure profilean toki nabarmendu batean agertzen dira eta jendeari traola hau daukaten bidalketa publikoak arakatzea ahalbidetzen diote. Sormen lana edo epe luzerako proiektuak jarraitzeko primerakoak dira."
images_and_video:Ezin da irudiak dituen mezu batean bideo bat erantsi
images_and_video:Ezin da irudiak dituen bidalketa batean bideo bat erantsi
not_ready:Ezin dira prozesatzen amaitu gabeko fitxategiak erantsi. Saiatu geroago!
too_many:Ezin dira 4 fitxategi baino gehiago erantsi
migrations:
@ -1036,8 +1057,8 @@ eu:
other:"%{count} jakinarazpen berri azken bisitatik \U0001F418"
title:Kanpoan zeundela...
favourite:
body:"%{name}(e)k zure mezua gogoko du:"
subject:"%{name}(e)k zure mezua gogoko du"
body:"%{name}(e)k zure bidalketa gogoko du:"
subject:"%{name}(e)k zure bidalketa gogoko du"
title:Gogoko berria
follow:
body:"%{name}(e)k jarraitzen zaitu!"
@ -1056,8 +1077,8 @@ eu:
poll:
subject:"%{name} erabiltzailearen inkesta bat amaitu da"
reblog:
body:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:"
subject:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari"
body:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure bidalketari:"
subject:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure bidalketari"
title:Bultzada berria
status:
subject:"%{name} erabiltzaileak bidalketa egin berri du"
@ -1135,16 +1156,16 @@ eu:
remote_interaction:
favourite:
proceed:Bihurtu gogoko
prompt:'Toot hau gogoko bihurtu nahi duzu:'
prompt:'Bidalketa hau gogoko bihurtu nahi duzu:'
reblog:
proceed:Eman bultzada
prompt:'Toot honi bultzada eman nahi diozu:'
prompt:'Bidalketa honi bultzada eman nahi diozu:'
reply:
proceed:Ekin erantzuteari
prompt:'Toot honi erantzun nahi diozu:'
prompt:'Bidalketa honi erantzun nahi diozu:'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Egun horretarako programatutako toot kopuruaren muga gainditu duzu (%{limit})
over_total_limit:Programatutako toot kopuruaren muga gainditu duzu (%{limit})
over_daily_limit: 'Egun horretarako programatutako bidalketa kopuruaren muga gainditu duzu:%{limit}'
over_total_limit: 'Programatutako bidalketa kopuruaren muga gainditu duzu:%{limit}'
too_soon:Programatutako data etorkizunean egon behar du
sessions:
activity:Azken jarduera
@ -1227,14 +1248,14 @@ eu:
one: 'debekatutako traola bat zuen:%{tags}'
other: 'debekatutako traola hauek zituen:%{tags}'
errors:
in_reply_not_found:Erantzuten saiatu zaren mezua antza ez da existitzen.
in_reply_not_found:Erantzuten saiatu zaren bidalketa antza ez da existitzen.
language_detection:Antzeman hizkuntza automatikoki
open_in_web:Ireki web-ean
over_character_limit:"%{max}eko karaktere muga gaindituta"
pin_errors:
limit:Gehienez finkatu daitekeen toot kopurua finkatu duzu jada
ownership:Ezin duzu beste norbaiten toot bat finkatu
private:Ezin dira publikoak ez diren tootak finkatu
limit:Gehienez finkatu daitekeen bidalketa kopurua finkatu duzu jada
ownership:Ezin duzu beste norbaiten bidalketa bat finkatu
private:Ezin dira publikoak ez diren bidalketak finkatu
reblog:Bultzada bat ezin da finkatu
poll:
total_people:
@ -1259,7 +1280,7 @@ eu:
unlisted:Zerrendatu gabea
unlisted_long:Edonork ikusi dezake, baina ez da denbora-lerro publikoetan agertzen
stream_entries:
pinned:Finkatutako toota
pinned:Finkatutako bidalketa
reblogged:"(r)en bultzada"
sensitive_content: 'Kontuz:Eduki hunkigarria'
tags:
@ -1270,9 +1291,9 @@ eu:
<h3 id="collect">Zer informazio biltzen dugu?</h3>
<ul>
<li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>:Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-mail helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke. Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila.-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaila-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
<li><em>Mezuak, jarraitzea eta beste informazioa</em>:Jarraitzen duzun jendearen zerrenda publikoa da, baita zure jarraitzaileena. Mezu bat bidaltzean, data eta ordua eta mezua bidaltzeko erabilitako aplikazioa gordetzen dira. Mezuen eranskinak izan ditzakete, esaterako irudiak eta bideoak. Mezu publikoak eta zerrendatu gabeak publikoki ikusi daitezke. Zure profilean mezu bat sustatzen duzunean, informazio hori ere publikoki eskuragarri dago. Zure mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie, kasu batzuetan honek esan nahi du beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela eta han kopiak gordetzen dituzte. Mezuak ezabatzen dituzunean, hau zure jarraitzaileei bidaltzen zaie ere, beste mezu batzuk zabaltzea edo gogoko izatea beti da informazio publikoa.</li>
<li><em>Mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako mezuak</em>:Mezu guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie eta bertan aipatutako erabiltzaileei, mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz, zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da. Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzarik operadoreek mezuok ikus ditzaketela</em> eta edonork atera dezakeela pantaila argazki bat, kopiatu edo beste modu batean partekatu.<em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
<li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>:Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-posta helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke. Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaila-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
<li><em>Bidalketak, jarraitzea eta beste informazioa</em>:Jarraitzen duzun jendearen zerrenda publikoa da, baita zure jarraitzaileena ere. Bidalketa bat argitaratzean, data eta ordua eta mezua bidaltzeko erabilitako aplikazioa gordetzen dira. Bidalketek eranskinak izan ditzakete, esaterako irudiak eta bideoak. Bidalketa publikoak eta zerrendatu gabeak publikoki ikusi daitezke. Zure profilean bidalketa bat sustatzen duzunean, informazio hori ere publikoki eskuragarri dago. Zure bidalketak zure jarraitzaileei bidaltzen zaizkie, kasu batzuetan honek esan nahi du beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela eta han kopiak gordetzen dituztela. Bidalketak ezabatzen dituzunean, hori ere zure jarraitzaileei bidaltzen zaie. Beste bidalketa batzuk zabaltzea edo gogoko izatea beti da informazio publikoa.</li>
<li><em>Mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako bidalketak</em>:Bidalketa guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren bidalketak zure jarraitzaileei bidaltzen zaizkie eta bertan aipatutako erabiltzaileei. Mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaizkie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz, zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da. Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzariko operadoreek mezuok ikus ditzaketela</em> eta edonork atera dezakeela pantaila argazki bat, kopiatu edo beste modu batean partekatu.<em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
<li><em>IP-ak eta bestelako meta-datuak</em>:Saioa hasten duzunean, zure IP helbidea gordetzen dugu, eta erabiltzen duzun nabigatzaile edo aplikazioa. Hasitako saio guztiak zuk ikusteko moduan daude eta ezarpenetan indargabetu ditzakezu. Erabilitako azken IP helbidea 12 hilabetez gordetzen da. Gure zerbitzariak jasotako eskari guztiak eta IP-a duten zerbitzariko egunkariak gorde genitzake.</li>
</ul>
@ -1285,7 +1306,7 @@ eu:
<ul>
<li>Mastodon zerbitzuko funtzio nagusietarako. Beste pertsonen edukiarekin harremanetan sartzeko edo zure edukia argitaratzeko saioa hasi behar duzu. Adibidez, beste pertsona batzuk jarraitu ditzakezu zure denbora-lerro pertsonalizatu bat izateko.</li>
<li>Komunitatearen moderazioari laguntzeko, esaterako zure IP-a ezagutzen ditugun beste batzuekin alderatu dezakegu, debekuak ekiditea edo bestelako arau-urraketak eragozteko.</li>
<li>Emandako e-mail helbidea informazioa bidaltzeko erabili genezake, beste pertsonek zure edukiekin harremanetan jartzean jakinarazteko, edo mezu bat bidaltzen dizutenean, galderak erantzutean eta bestelako eskari eta galderetarako.</li>
<li>Emandako e-posta helbidea informazioa bidaltzeko erabili genezake, beste pertsonek zure edukiekin harremanetan jartzean jakinarazteko, edo mezu bat bidaltzen dizutenean, galderak erantzutean eta bestelako eskari eta galderetarako.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
@ -1313,7 +1334,7 @@ eu:
<h3 id="cookies">Cookie-ak erabiltzen ditugu?</h3>
<p>Bai. Cookie-ak gune edo zerbitzu hornitzaile baten zure ordenagailuko disko gogorrera bidaltzen dituen fitxategi txikiak dira (Zuk baimentzen baduzu). Cookie hauek guneari zure nabigatzailea identifikatzea, konturik duzun jakin, eta erregistratutako kontuarekin erlazionatzea ahalbidetzen diote.</p>
<p>Bai. Cookie-ak gune edo zerbitzu hornitzaile baten zure ordenagailuko disko gogorrera bidaltzen dituen fitxategi txikiak dira (zuk baimentzen baduzu). Cookie hauek guneari zure nabigatzailea identifikatzea, konturik duzun jakin, eta erregistratutako kontuarekin erlazionatzea ahalbidetzen diote.</p>
<p>Cookie-ak erabiltzen ditugu zure hobespenak ulertu eta hurrengo saioetarako gordetzeko</p>
@ -1323,9 +1344,9 @@ eu:
<p>Ez dugu identifikatu zaitzakeen informazio pertsonala saltzen, trukatzen edo kanpora bidaltzen. Salbuespena konfiantzako hirugarrengoak dira, gunea martxan izaten laguntzen digutenak, negozioa aurrera eramateko aholkua ematen digutenak edo zuri zerbitzua ematen laguntzen digutenak, hauek informazioaren konfidentzialtasuna errespetatzea onartzen dutenean. Agian legearekin betetzeko beharrezkoa den informazioa ere eman genezake, gunearen politika indarrean jartzeko behar dena, edo gure eskubideak, jabetzak, edo segurtasuna babesteko beharrezkoa dena.</p>
<p>Zure eduki publikoak sareko beste zerbitzariek deskargatu dezakete. Zure mezu publikoak eta soilik jarraitzaileentzat diren mezuak zure jarraitzaileen zerbitzarietara bidaltzen dira, jarraitzaile edo hartzaile horiek beste zerbitzari batean badute kontua.</p>
<p>Zure eduki publikoak sareko beste zerbitzariek deskargatu dezakete. Zure bidalketa publikoak eta soilik jarraitzaileentzat diren mezuak zure jarraitzaileen zerbitzarietara bidaltzen dira, jarraitzaile edo hartzaile horiek beste zerbitzari batean badute kontua.</p>
<p>Aplikazio bati zure kontua erabiltzeko baimena ematen diozunean, onartutako baimen esparruaren arabera, zure profileko informazio publikoa atzitu lezake, zuk jarraitutakoen zerrenda, zure jarraitzaileen zerrenda, zure mezu guztiak eta zure gogokoak. Aplikazioen ezin dute inoiz zure e-mail helbidea edo pasahitza atzitu.</p>
<p>Aplikazio bati zure kontua erabiltzeko baimena ematen diozunean, onartutako baimen esparruaren arabera, zure profileko informazio publikoa atzitu lezake, zuk jarraitutakoen zerrenda, zure jarraitzaileen zerrenda, zure bidalketa guztiak eta zure gogokoak. Aplikazioen ezin dute inoiz zure e-posta helbidea edo pasahitza atzitu.</p>
<hr class="spacer" />
@ -1343,7 +1364,7 @@ eu:
<p>Gure pribatutasun politika aldatzea erabakitzen badugu, aldaketak orri honetan argitaratuko ditugu.</p>
<p>Dokumentu honek CC-BY-SA lizentzia du. Eta azkenekoz 2019ko martxoak 7an eguneratu zen</p>
<p>Dokumentu honek CC-BY-SA lizentzia du. Eta azkenekoz 2018ko martxoak 7an eguneratu zen</p>
title:"%{instance} instantziaren erabilera baldintzak eta pribatutasun politika"
@ -1385,7 +1406,7 @@ eu:
explanation:
disable:Zure kontua izoztuta dagoen bitartean, zure kontua bere horretan dirau, baina ezin duzu ekintzarik burutu desblokeatzen den arte.
sensitive:Igotzen dituzun multimedia fitxategiak eta estekatutako edukiak hunkigarri bezala hartuko dira.
silence:Zure kontua murriztua dagoen bitartean, jada zu jarraitzen zaituztenak besterik ez dituzte zure tootak ikusiko zerbitzari honetan, eta agian zerrenda publikoetatik kenduko zaizu. Hala ere besteek oraindik zu jarraitu zaitzakete.
silence:Zure kontua murriztua dagoen bitartean, jada zu jarraitzen zaituztenak besterik ez dituzte zure bidalketak ikusiko zerbitzari honetan, eta agian zerrenda publikoetatik kenduko zaizu. Hala ere besteek oraindik zu jarraitu zaitzakete.
suspend:Zure kontua kanporatua izan da, zure toot guztiak eta multimedia fitxategiak behin betiko ezabatu dira zerbitzari honetatik, eta zure jarraitzaileen zerbitzarietatik.
get_in_touch:"%{instance} instantziako jendearekin harremanetan jartzeko e-mail honi erantzun ahal diozu."
edit_profile_step:Pertsonalizatu profila abatar bat igoz, goiburu bat, zure pantaila-izena aldatuz eta gehiago. Jarraitzaile berriak onartu aurretik gainbegiratu nahi badituzu, kontua giltzaperatu dezakezu.
explanation:Hona hasteko aholku batzuk
final_action:Hasi mezuak bidaltzen
final_step:'Hasi argitaratzen! Jarraitzailerik ez baduzu ere zure mezu publikoak besteek ikusi ditzakete, esaterako denbora-lerro lokalean eta traoletan. Zure burua aurkeztu nahi baduzu #aurkezpenak traola erabili zenezake.'
final_action:Hasi bidalketak argitaratzen
final_step:'Hasi argitaratzen! Jarraitzailerik ez baduzu ere zure bidalketa publikoak besteek ikusi ditzakete, esaterako denbora-lerro lokalean eta traoletan. Zure burua aurkeztu nahi baduzu #aurkezpenak traola erabili zenezake.'
full_handle:Zure erabiltzaile-izen osoa
full_handle_hint:Hau da lagunei esango zeniekeena beste zerbitzari batetik zu jarraitzeko edo zuri mezuak bidaltzeko.
review_preferences_action:Aldatu hobespenak
review_preferences_step:Ziurtatu hobespenak ezartzen dituzula, jaso nahi dituzu e-mail mezuak, lehenetsitako pribatutasuna mezu berrietarako. Mareatzen ez bazaitu GIF-ak automatikoki abiatzea ezarri dezakezu ere.
review_preferences_step:Ziurtatu hobespenak ezartzen dituzula, hala nola, jaso nahi dituzu e-postak edo lehenetsitako pribatutasuna bidalketa berrietarako. Mareatzen ez bazaitu GIF-ak automatikoki abiatzea ere ezarri dezakezu.
subject:Ongi etorri Mastodon-era
tip_federated_timeline:Federatutako denbora-lerroan Mastodon sarearen trafikoa ikusten da. Baina zure instantziako auzokideak jarraitutakoak besterik ez daude hor, ez da osoa.
tip_following:Lehenetsita zerbitzariko administratzailea jarraitzen duzu. Jende interesgarri gehiago aurkitzeko, egiaztatu denbora-lerro lokala eta federatua.
description_html:"<strong>Polecane śledzenia pomagają nowym użytkownikom szybko odnaleźć interesujące treści</strong>. Jeżeli użytkownik nie wchodził w interakcje z innymi wystarczająco często, aby powstały spersonalizowane rekomendacje, polecane są te konta. Są one obliczane każdego dnia na podstawie kombinacji kont o największej liczbie niedawnej aktywności i największej liczbie lokalnych obserwatorów dla danego języka."
description_html:"<strong>Следуйте рекомендациям, чтобы помочь новым пользователям быстро находить интересный контент</strong>. Если пользователь не взаимодействовал с другими в достаточной степени, чтобы сформировать персонализированные рекомендации, вместо этого рекомендуется использовать эти учетные записи. Они пересчитываются на ежедневной основе на основе комбинации аккаунтов с наибольшим количеством недавних взаимодействий и наибольшим количеством местных подписчиков для данного языка."
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta a la cual se desea migrar
account_warning_preset:
text:Puede usar sintaxis de toots, como URLs, hashtags y menciones
text:Puede usar sintaxis de publicaciones, como URLs, hashtags y menciones
title:Opcional. No visible para el destinatario
admin_account_action:
include_statuses:El usuario verá qué toots han causado la acción de moderación o advertencia
include_statuses:El usuario verá qué publicaciones han causado la acción de moderación o advertencia
send_email_notification:El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
text_html:Opcional. Puede usar sintaxis de toots. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
text_html:Opcional. Puede usar sintaxis de publicaciones. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
type_html:Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Evitar que el usuario utilice su cuenta, pero no eliminar ni ocultar sus contenidos.
none:Utilizar esto para enviar una advertencia al usuario, sin poner en marcha ninguna otra acción.
sensitive:Forzar que todos los archivos multimedia de este usuario sean marcados como sensibles.
silence:Evitar que el usuario pueda tootear con visibilidad pública, ocultar sus publicaciones y notificaciones a personas que no lo siguen.
silence:Evitar que el usuario pueda publicar con visibilidad pública, oculta sus mensajes y notificaciones a personas que no lo siguen.
suspend:Evitar cualquier interacción desde o hacia esta cuenta y eliminar su contenido. Reversible en un plazo de 30 días.
warning_preset_id:Opcional. Aún puede añadir texto personalizado al final de la configuración predefinida
announcement:
@ -26,7 +26,7 @@ es:
ends_at:Opcional. El anuncio desaparecerá automáticamente en este momento
scheduled_at:Dejar en blanco para publicar el anuncio inmediatamente
starts_at:Opcional. En caso de que su anuncio esté vinculado a un intervalo de tiempo específico
text:Puedes usar la sintaxis toot. Por favor ten en cuenta el espacio que ocupará el anuncio en la pantalla del usuario
text:Puedes usar la sintaxis de publicaciones. Por favor ten en cuenta el espacio que ocupará el anuncio en la pantalla del usuario
defaults:
autofollow:Los usuarios que se registren mediante la invitación te seguirán automáticamente
avatar:PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
@ -40,20 +40,20 @@ es:
fields:Puedes tener hasta 4 elementos mostrándose como una tabla en tu perfil
header:PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
inbox_url:Copia la URL de la página principal del relés que quieres utilizar
irreversible:Los toots filtrados desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado más adelante
irreversible:Las publicaciones filtradas desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado más adelante
locale:El idioma de la interfaz de usuario, correos y notificaciones push
locked:Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
password:Utilice al menos 8 caracteres
phrase:Se aplicará sin importar las mayúsculas o los avisos de contenido de un toot
phrase:Se aplicará sin importar las mayúsculas o los avisos de contenido de una publicación
scopes:Qué APIs de la aplicación tendrán acceso. Si seleccionas el alcance de nivel mas alto, no necesitas seleccionar las individuales.
setting_aggregate_reblogs:Nomostrar nuevos retoots para los toots que han sido recientemente retooteados (sólo afecta a los retoots recibidos recientemente)
setting_aggregate_reblogs:Nomostrar nuevos retoots para las publicaciones que han sido recientemente retooteadas (sólo afecta a los retoots recibidos recientemente)
setting_default_sensitive:El contenido multimedia sensible está oculto por defecto y puede ser mostrado con un click
setting_display_media_default:Ocultar contenido multimedia marcado como sensible
setting_display_media_hide_all:Siempre ocultar todo el contenido multimedia
setting_display_media_show_all:Mostrar siempre contenido multimedia marcado como sensible
setting_hide_network:A quién sigues y quién te sigue no será mostrado en tu perfil
setting_noindex:Afecta a tu perfil público y páginas de estado
setting_show_application:La aplicación que utiliza usted para publicar toots se mostrará en la vista detallada de sus toots
setting_show_application:La aplicación que utiliza usted para publicar publicaciones se mostrará en la vista detallada de sus publicaciones
setting_use_blurhash:Los gradientes se basan en los colores de las imágenes ocultas pero haciendo borrosos los detalles
setting_use_pending_items:Ocultar nuevos estados detrás de un clic en lugar de desplazar automáticamente el feed
username:Tu nombre de usuario será único en %{domain}
@ -87,7 +87,7 @@ es:
tag:
name:Sólo se puede cambiar el cajón de las letras, por ejemplo, para que sea más legible
user:
chosen_languages:Cuando se marca, solo se mostrarán los toots en los idiomas seleccionados en los timelines públicos
chosen_languages:Cuando se marca, solo se mostrarán las publicaciones en los idiomas seleccionados en las líneas de tiempo públicas
labels:
account:
fields:
@ -101,7 +101,7 @@ es:
text:Texto predefinido
title:Título
admin_account_action:
include_statuses:Incluir en el correo electrónico a los toots denunciados
include_statuses:Incluir en el correo electrónico a las publicaciones denunciadas
send_email_notification:Notificar al usuario por correo electrónico
text:Aviso personalizado
type:Acción
@ -147,22 +147,22 @@ es:
setting_advanced_layout:Habilitar interfaz web avanzada
setting_aggregate_reblogs:Agrupar retoots en las líneas de tiempo
setting_auto_play_gif:Reproducir automáticamente los GIFs animados
setting_boost_modal:Mostrar ventana de confirmación antes de un Retoot
setting_crop_images:Recortar a 16x9 las imágenes de los toots no expandidos
setting_boost_modal:Mostrar ventana de confirmación antes de retootear
setting_crop_images:Recortar a 16x9 las imágenes de las publicaciones no expandidas
setting_default_language:Idioma de publicación
setting_default_privacy:Privacidad de publicaciones
setting_default_sensitive:Marcar siempre imágenes como sensibles
setting_delete_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar un toot
setting_delete_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar una publicación
setting_disable_swiping:Deshabilitar movimientos de deslizamiento
setting_display_media:Visualización multimedia
setting_display_media_default:Por defecto
setting_display_media_hide_all:Ocultar todo
setting_display_media_show_all:Mostrar todo
setting_expand_spoilers:Siempre expandir los toots marcados con advertencias de contenido
setting_expand_spoilers:Siempre expandir las publicaciones marcadas con advertencias de contenido
setting_hide_network:Ocultar tu red
setting_noindex:Excluirse del indexado de motores de búsqueda
setting_reduce_motion:Reducir el movimiento de las animaciones
setting_show_application:Mostrar aplicación usada para publicar toots
setting_show_application:Mostrar aplicación usada para publicar publicaciones
setting_system_font_ui:Utilizar la tipografía por defecto del sistema
setting_theme:Tema del sitio
setting_trends:Mostrar las tendencias de hoy
@ -209,7 +209,7 @@ es:
listable:Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
name:Etiqueta
trendable:Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
usable:Permitir a los toots usar esta etiqueta
usable:Permitir a las publicaciones usar esta etiqueta
created_msg:Modereringsnotering skapad utan problem!
delete:Ta bort
delete:Radera
destroyed_msg:Modereringsnotering borttagen utan problem!
accounts:
add_email_domain_block:Blockera e-postdomän
@ -210,8 +210,9 @@ sv:
create_domain_allow:Skapa tillåten domän
create_domain_block:Skapa blockerad domän
create_ip_block:Skapa IP-regel
demote_user:Degradera användare
destroy_announcement:Ta bort anslag
destroy_custom_emoji:Ta bort egen emoji
destroy_custom_emoji:Radera egen emoji
destroy_domain_allow:Ta bort tillåten domän
destroy_domain_block:Ta bort blockerad domän
destroy_ip_block:Ta bort IP-regel
@ -353,8 +354,16 @@ sv:
create:Skapa domän
title:Ny E-postdomänblocklistningsinmatning
title:E-postdomänblock
follow_recommendations:
status:Status
instances:
back_to_all:Alla
back_to_warning:Varning
by_domain:Domän
delivery:
all:Alla
unavailable:Ej tillgänglig
warning:Varning
empty:Inga domäner hittades.
moderation:
all:Alla
@ -374,6 +383,18 @@ sv:
expired:Utgångna
title:Filtrera
title:Inbjudningar
ip_blocks:
delete:Ta bort
expires_in:
'1209600':2veckor
'15778476':6månader
'2629746':1månad
'31556952':1år
'86400':1dag
'94670856':3år
new:
title:Skapa ny IP-regel
title:IP-regler
pending_accounts:
title:Väntande konton (%{count})
relays:
@ -384,6 +405,7 @@ sv:
enable_hint:När den är aktiverad kommer din server att prenumerera på alla publika toots från detta relay, och kommer att börja skicka serverns publika toots till den.
enabled:Aktivera
save_and_enable:Spara och aktivera
status:Status
report_notes:
created_msg:Anmälningsanteckning har skapats!
destroyed_msg:Anmälningsanteckning har raderats!
@ -418,6 +440,7 @@ sv:
updated_at:Uppdaterad
rules:
add_new:Lägg till regel
delete:Ta bort
edit:Ändra regel
title:Serverns regler
settings:
@ -487,6 +510,8 @@ sv:
desc_html:Visa offentlig tidslinje på landingsidan
Claire
4 years ago
committed by