"compose_form.hashtag_warning":"هذا التبويق لن يُدرَج تحت أي وسم كان بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن التبويقات العمومية عن طريق الوسوم.",
@ -111,7 +117,7 @@
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.message":"متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"confirmations.mute.confirm":"أكتم",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"هذا سيخفي المنشورات عنهم وتلك المشار فيها إليهم، لكنه سيسمح لهم برؤية منشوراتك ومتابعتك.",
"confirmations.redraft.confirm":"إزالة و إعادة الصياغة",
"confirmations.redraft.message":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
@ -161,7 +167,7 @@
"empty_column.mutes":"لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
"empty_column.notifications":"لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
"empty_column.public":"لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"الإبلاغ عن خلل",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"للردّ",
"keyboard_shortcuts.requests":"لفتح قائمة طلبات المتابعة",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquesta tut no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els tuts públics poden ser cercats per etiqueta.",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"respondre",
"keyboard_shortcuts.requests":"per a obrir la llista de sol·licituds de seguiment",
"keyboard_shortcuts.search":"per a centrar la cerca",
"keyboard_shortcuts.spoilers":"mostrar/amagar el camp CW",
"keyboard_shortcuts.start":"per a obrir la columna \"Començar\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"per a mostrar o amagar text sota CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"per a mostrar o amagar contingut multimèdia",
@ -350,7 +356,7 @@
"report.target":"Informes {target}",
"search.placeholder":"Cercar",
"search_popout.search_format":"Format de cerca avançada",
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a preferides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"tut",
"search_popout.tips.text":"El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes",
@ -366,7 +372,7 @@
"status.bookmark":"Marcador",
"status.cancel_reblog_private":"Desfer l'impuls",
"status.cannot_reblog":"Aquesta publicació no pot ser impulsada",
"status.copy":"Copia l'enllaç al tut",
"status.copy":"Copia l'enllaç a l'estat",
"status.delete":"Esborrar",
"status.detailed_status":"Visualització detallada de la conversa",
"status.direct":"Missatge directe @{name}",
@ -414,10 +420,10 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minut} other {# minuts}} restants",
"time_remaining.moments":"Moments restants",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# segon} other {# segons}} restants",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} dels altres servidors no son mostrats.",
"timeline_hint.resources.followers":"Seguidors",
"timeline_hint.resources.follows":"Seguiments",
"timeline_hint.resources.statuses":"Tuts més antics",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {persona} other {persones}} parlant-hi",
"trends.trending_now":"Ara en tendència",
"ui.beforeunload":"El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
"compose_form.direct_message_warning":"Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Amparà di più",
"compose_form.hashtag_warning":"Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"risponde",
"keyboard_shortcuts.requests":"per apre a lista di dumande d'abbunamentu",
"keyboard_shortcuts.search":"fucalizà nant'à l'area di circata",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není uzamčen, {domain} si myslí, že budete chtít následující požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
"getting_started.developers":"Vývojáři",
"getting_started.directory":"Adresář profilů",
"getting_started.documentation":"Dokumentace",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"odpovědět",
"keyboard_shortcuts.requests":"otevření seznamu požadavků o sledování",
"keyboard_shortcuts.search":"zaměření na hledání",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag wird nicht durch Hashtags entdeckbar sein, weil er ungelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in Hashtag-Zeitleisten auf.",
@ -114,7 +120,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Tröt löschen und neu erstellen möchtest? Favs, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
"confirmations.reply.confirm":"Antworten",
"confirmations.reply.message":"Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Entfolgen",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"antworten",
"keyboard_shortcuts.requests":"Liste der Folge-Anfragen öffnen",
"search_popout.tips.full_text":"Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Einfache Texteingabe gibt Tröts, die du geschrieben, gefavt und geteilt hast zurück. Außerdem auch Tröts, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen, oder Hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"Hashtag",
"search_popout.tips.status":"Beitrag",
"search_popout.tips.text":"Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
@ -414,10 +420,10 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} verbleibend",
"time_remaining.moments":"Schließt in Kürze",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} verbleibend",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} von anderen Servern werden nicht angezeigt.",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this toot and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
@ -133,7 +133,7 @@
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"embed.instructions":"Embed this toot on your website by copying the code below.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"emoji_button.activity":"Activity",
"emoji_button.custom":"Custom",
@ -162,7 +162,7 @@
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.home.public_timeline":"the public timeline",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new toots, they will appear here.",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
@ -219,12 +219,12 @@
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a toot in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open toot",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
@ -265,7 +265,7 @@
"lists.subheading":"Your lists",
"load_pending":"{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label":"Loading...",
"media_gallery.toggle_visible":"Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
"media_gallery.toggle_visible":"Hide media",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns toots you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"toot",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
@ -367,12 +367,12 @@
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this toot in the moderation interface",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kuigi Teie konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski manuaalselt üle vaadata jälgimistaotlused nendelt kontodelt.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskariak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",
"compose_form.hashtag_warning":"از آنجا که این بوق فهرستنشده است، در نتایج جستوجوی هشتگها پیدا نخواهد شد. تنها بوقهای عمومی را میتوان با جستوجوی هشتگ یافت.",
@ -108,7 +114,7 @@
"confirmations.delete_list.message":"مطمئنید میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"نهفتن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.confirm":"خروج از حساب",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.mute.confirm":"خموشاندن",
"confirmations.mute.explanation":"این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"با یان که حسابتان قفل نیست، کارکنان {domain} فکر کردند که ممکن است بخواهید درخواستها از این حسابها را به صورت دستی بازبینی کنید.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"با این که حسابتان قفل نیست، کارکنان {domain} فکر کردند که ممکن است بخواهید درخواستها از این حسابها را به صورت دستی بازبینی کنید.",
"search_popout.tips.full_text":"جستجوی متنی ساده میتواند بوقهایی که شما نوشتهاید، پسندیدهاید، بازبوقیدهاید، یا در آنها از شما نام برده شده است را پیدا کند. همچنین نامهای کاربری، نام نمایشیافته، و هشتگها را هم شامل میشود.",
"search_popout.tips.hashtag":"برچسب",
"search_popout.tips.full_text":"جستوجوی متنی ساده وضعیتهایی که که نوشته، برگزیده، تقویتکرده یا در آنها اشارهشدهاید را به اضافهٔ نامهای کاربری، نامهای نمایشی و برچسبهای مطابق برمیگرداند.",
"search_popout.tips.hashtag":"هشتگ",
"search_popout.tips.status":"بوق",
"search_popout.tips.text":"جستجوی متنی ساده برای نامها، نامهای کاربری، و برچسبها",
"search_popout.tips.user":"کاربر",
"search_results.accounts":"افراد",
"search_results.hashtags":"برچسبها",
"search_results.hashtags":"هشتگها",
"search_results.statuses":"بوقها",
"search_results.statuses_fts_disabled":"جستجوی محتوای بوقها در این کارساز ماستودون فعال نشده است.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
@ -406,7 +412,7 @@
"suggestions.header":"شاید این هم برایتان جالب باشد…",
"tabs_bar.federated_timeline":"همگانی",
"tabs_bar.home":"خانه",
"tabs_bar.local_timeline":"محلّی",
"tabs_bar.local_timeline":"بومی",
"tabs_bar.notifications":"اعلانها",
"tabs_bar.search":"جستجو",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
@ -414,10 +420,10 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
"time_remaining.moments":"زمان باقیمانده",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} از دیگر کارسازها نمایش داده نمیشوند.",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé aux personnes mentionnées. Cependant, l’administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur «non listé». Seuls les pouets avec une visibilité «publique» peuvent être recherchés par hashtag.",
"confirmations.delete.message":"Voulez-vous vraiment supprimer ce pouet?",
"confirmations.delete.message":"Confirmez-vous la suppression de ce pouet?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Supprimer",
"confirmations.delete_list.message":"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer tout le domaine",
@ -114,7 +120,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Cela masquera ses messages et les messages le ou la mentionnant, mais cela lui permettra quand même de voir vos messages et de vous suivre.",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Voulez-vous vraiment supprimer ce pouet pour le ré-écrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez actuellement. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
@ -213,12 +219,12 @@
"keyboard_shortcuts.back":"revenir en arrière",
"keyboard_shortcuts.blocked":"ouvrir la liste des comptes bloqués",
"keyboard_shortcuts.boost":"partager",
"keyboard_shortcuts.column":"cibler un pouet d’une des colonnes",
"keyboard_shortcuts.column":"pour focaliser un statut dans l’une des colonnes",
"keyboard_shortcuts.compose":"cibler la zone de rédaction",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"ouvrir la colonne des messages directs",
"keyboard_shortcuts.down":"descendre dans la liste",
"keyboard_shortcuts.enter":"ouvrir le pouet",
"keyboard_shortcuts.enter":"pour ouvrir le statut",
"keyboard_shortcuts.favourite":"ajouter aux favoris",
"keyboard_shortcuts.favourites":"ouvrir la liste des favoris",
"keyboard_shortcuts.federated":"ouvrir le fil public global",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"répondre",
"keyboard_shortcuts.requests":"ouvrir la liste de demandes d’abonnement",
"keyboard_shortcuts.search":"cibler la zone de recherche",
"search_popout.tips.full_text":"Un texte normal retourne les pouets que vous avez écris, mis en favori, partagés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondant.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"pouet",
"search_popout.tips.status":"statuts",
"search_popout.tips.text":"Un texte simple renvoie les noms affichés, les identifiants et les hashtags correspondants",
"search_popout.tips.user":"utilisateur·ice",
"search_results.accounts":"Comptes",
@ -361,7 +367,7 @@
"search_results.statuses_fts_disabled":"La recherche de pouets par leur contenu n'est pas activée sur ce serveur Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
"status.admin_account":"Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_status":"Ouvrir ce pouet dans l’interface de modération",
"status.admin_status":"Ouvrir ce statut dans l’interface de modération",
"status.block":"Bloquer @{name}",
"status.bookmark":"Ajouter aux marque-pages",
"status.cancel_reblog_private":"Annuler le partage",
@ -379,7 +385,7 @@
"status.more":"Plus",
"status.mute":"Masquer @{name}",
"status.mute_conversation":"Masquer la conversation",
"status.open":"Voir les détails du pouet",
"status.open":"Déplier ce statut",
"status.pin":"Épingler sur le profil",
"status.pinned":"Pouet épinglé",
"status.read_more":"En savoir plus",
@ -414,10 +420,10 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} restantes",
"time_remaining.moments":"Encore quelques instants",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} restantes",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} des autres serveurs ne sont pas affichés.",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot non aparecerá baixo ningún cancelo (hashtag) porque non está listado. Só se poden procurar toots públicos por cancelos.",
@ -156,7 +162,7 @@
"empty_column.hashtag":"Aínda non hai nada con este cancelo.",
"empty_column.home":"A túa cronoloxía inicial está baleira! Visita {public} ou emprega a procura para atopar outras usuarias.",
"compose_form.direct_message_warning":"Ezt a tülköt csak a benne megemlített felhasználók láthatják majd.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Tudj meg többet",
"compose_form.hashtag_warning":"Ez a tülköd nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak nyilvános tülkök kereshetőek hashtaggel.",
"compose_form.hashtag_warning":"Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
"compose_form.lock_disclaimer":"Քո հաշիվը {locked} չէ։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսված գրառումները։",
"compose_form.lock_disclaimer":"Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Այս հարցումը ուղարկված է հաշվից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
"introduction.federation.home.text":"Այն անձանց թթերը ում հետևում ես, կհայտնվի հիմնական հոսքում։ Դու կարող ես հետևել ցանկացած անձի ցանկացած հանգույցից։",
"introduction.federation.home.text":"Այն անձանց թթերը ում հետևում ես, կը յայտնուեն հիմնական հոսքում։ Դու կարող ես հետեւել ցանկացած անձի ցանկացած հանգոյցից։",
"introduction.interactions.reply.text":"Արձագանքիր ուրիշների և քո թթերին, դրանք կդարսվեն մեկ ընհանուր քննարկման շղթայով։",
"introduction.interactions.reply.text":"Արձագանքիր ուրիշների եւ քո թթերին, դրանք կը դարսուեն մէկ ընդհանուր քննարկման շղթայով։",
"introduction.welcome.action":"Գնացի՜նք։",
"introduction.welcome.headline":"Առաջին քայլեր",
"introduction.welcome.text":"Դաշնեզերքը ողջունում է ձեզ։ Շուտով կկարողանաս ուղարկել նամակներ ու շփվել տարբեր հանգույցների ընկերներիդ հետ։ Բայց մտապահիր {domain} հանգույցը, այն յուրահատուկ է, այստեղ է պահվում քո հաշիվը։",
"introduction.welcome.text":"Դաշնեզերքը ողջունում է ձեզ։ Շուտով կը կարողանաս ուղարկել նամակներ ու շփուել տարբեր հանգոյցների ընկերներիդ հետ։ Բայց մտապահիր {domain} հանգոյցը, այն իւրայատուկ է, այստեղ է պահւում քո հաշիւը։",
"compose_form.hashtag_warning":"Þetta tíst verður ekki talið með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum tístum eftir myllumerkjum.",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"að svara",
"keyboard_shortcuts.requests":"að opna lista yfir fylgjendabeiðnir",
"keyboard_shortcuts.search":"að setja virkni í leit",
"account.add_or_remove_from_list":"Aggiungi o togli dalle liste",
"account.account_note_header":"Your note for @{name}",
"account.add_account_note":"Add note for @{name}",
"account.add_or_remove_from_list":"Aggiungi o Rimuovi dagli elenchi",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Gruppo",
"account.block":"Blocca @{name}",
"account.block_domain":"Nascondi tutto da {domain}",
"account.block_domain":"Blocca dominio {domain}",
"account.blocked":"Bloccato",
"account.browse_more_on_origin_server":"Browse more on the original profile",
"account.cancel_follow_request":"Annulla richiesta di seguire",
"account.direct":"Invia messaggio privato a @{name}",
"account.domain_blocked":"Dominio nascosto",
"account.browse_more_on_origin_server":"Naviga di più sul profilo originale",
"account.cancel_follow_request":"Annulla richiesta di seguirti",
"account.direct":"Messaggio diretto a @{name}",
"account.domain_blocked":"Dominio bloccato",
"account.edit_profile":"Modifica profilo",
"account.endorse":"Metti in evidenza sul profilo",
"account.endorse":"Mostra sul profilo",
"account.follow":"Segui",
"account.followers":"Seguaci",
"account.followers.empty":"Ancora nessuno segue questo utente.",
"account.follows":"Segue",
"account.follows.empty":"Questo utente non segue ancora nessuno.",
"account.follows_you":"Ti segue",
"account.hide_reblogs":"Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.hide_reblogs":"Nascondi incrementi da @{name}",
"account.last_status":"Ultima attività",
"account.link_verified_on":"La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info":"Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
"account.locked_info":"Lo stato di privacy del profilo è impostato a bloccato. Il proprietario revisiona manualmente chi lo può seguire.",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Menziona @{name}",
"account.moved_to":"{name} si è trasferito su:",
@ -31,17 +33,21 @@
"account.posts":"Toot",
"account.posts_with_replies":"Toot e risposte",
"account.report":"Segnala @{name}",
"account.requested":"In attesa di approvazione",
"account.requested":"In attesa di approvazione. Clicca per annullare la richiesta di seguire",
"account.share":"Condividi il profilo di @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostra condivisioni da @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostra incrementi da @{name}",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Per saperne di più",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo toot sarà inviato solo agli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Scopri di più",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non sarà elencato sotto alcun hashtag poiché senza elenco. Solo i toot pubblici possono essere ricercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può seguirti per vedere i tuoi post solo per seguaci.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloccato",
"compose_form.placeholder":"A cosa stai pensando?",
"compose_form.poll.add_option":"Aggiungi una scelta",
@ -95,58 +101,58 @@
"compose_form.sensitive.hide":"Segna media come sensibile",
"compose_form.sensitive.marked":"Questo media è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Questo media non è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.spoiler.marked":"Il testo è nascosto dall'avviso",
"compose_form.spoiler.marked":"Il testo è nascosto dietro l'avviso",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Il testo non è nascosto",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.logout.confirm":"Esci",
"confirmations.logout.message":"Sei sicuro di voler uscire?",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero, davvero sicuro di voler bloccare l'intero {domain}? In molti casi pochi blocchi di destinazione o muti sono sufficienti e preferibili. Non vedrai il contenuto da quel dominio in alcuna linea temporale pubblica o nelle tue notifiche. i tuoi seguaci saranno rimossi da quel dominio.",
"confirmations.logout.confirm":"Disconnettiti",
"confirmations.logout.message":"Sei sicuro di volerti disconnettere?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenzia",
"confirmations.mute.explanation":"I post scritti da loro e quelli che li menzionano saranno nascosti, ma loro continueranno a vedere i tuoi post e a poterti seguire.",
"confirmations.mute.explanation":"Questo nasconderà i post da loro ed i post che li menzionano, ma consentirà ancora loro di vedere i tuoi post e di seguirti.",
"confirmations.mute.message":"Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.message":"Sei sicuro di voler cancellare questo stato e riscriverlo? Perderai tutte le risposte, condivisioni e preferiti.",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e rivali",
"confirmations.redraft.message":"Sei sicuro di voler eliminare questo toot e riscriverlo? I preferiti e gli incrementi saranno persi e le risposte al post originale saranno perse.",
"confirmations.reply.confirm":"Rispondi",
"confirmations.reply.message":"Se rispondi ora, il messaggio che stai componendo sarà sovrascritto. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirmations.reply.message":"Rispondere ora sovrascriverà il messaggio che stai correntemente componendo. Sei sicuro di voler procedere?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Smetti di seguire",
"confirmations.unfollow.message":"Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Sei sicuro di non voler più seguire {name}?",
"conversation.delete":"Elimina conversazione",
"conversation.mark_as_read":"Segna come letto",
"conversation.open":"Visualizza conversazione",
"conversation.with":"Con {names}",
"directory.federated":"Da un fediverso noto",
"directory.federated":"Da un fediverse noto",
"directory.local":"Solo da {domain}",
"directory.new_arrivals":"Nuovi arrivi",
"directory.recently_active":"Attivo di recente",
"embed.instructions":"Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
"embed.instructions":"Incorpora questo toot sul tuo sito web copiando il codice sotto.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Ffeγ",
"confirmations.logout.message":"D tidet tebγiḍ ad teffγeḍ?",
"confirmations.logout.confirm":"Ffeɣ",
"confirmations.logout.message":"D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"confirmations.mute.confirm":"Sgugem",
"confirmations.mute.explanation":"Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
"confirmations.mute.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ ad ttegugmeḍ {name}?",
"confirmations.mute.explanation":"Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neɣ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neɣ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
"confirmations.mute.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad ttegugmeḍ {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.",
"confirmations.redraft.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uɣalent d tigujilin.",
"confirmations.reply.confirm":"Err",
"confirmations.reply.message":"Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.reply.message":"Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ur ḍḍafaṛ ara",
"confirmations.unfollow.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
"conversation.delete":"Sfeḍ adiwenni",
"conversation.mark_as_read":"Creḍ yettwaγṛa",
"conversation.open":"Sken adiwenni",
"conversation.mark_as_read":"Creḍ yettwaɣṛa",
"conversation.open":"Ssken adiwenni",
"conversation.with":"Akked {names}",
"directory.federated":"Deg fedivers yettwasnen",
"directory.local":"Seg {domain} kan",
@ -136,7 +142,7 @@
"emoji_button.label":"Sekcem imuji",
"emoji_button.nature":"Agama",
"emoji_button.not_found":"Ulac izamulen n yiḥulfan !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects":"Tiγawsiwin",
"emoji_button.objects":"Tiɣawsiwin",
"emoji_button.people":"Medden",
"emoji_button.recent":"Wid yettuseqdacen s waṭas",
"empty_column.account_unavailable":"Ur nufi ara amaγnu-a",
"empty_column.account_unavailable":"Ur nufi ara amaɣnu-ayi",
"empty_column.blocks":"Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ulac tijewwaqin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ulac tijewwaqin i terniḍ ɣer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.community":"Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
"empty_column.direct":"Ulac γur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neγ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
"empty_column.domain_blocks":"Ulac kra n taγult yettwaffren ar tura.",
"empty_column.direct":"Ulac ɣur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neɣ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
"empty_column.domain_blocks":"Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
"empty_column.favourites":"Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
"empty_column.follow_requests":"Ulac γur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.hashtag":"Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaγ γer uhacṭag-agi.",
"empty_column.home":"Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neγ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
"empty_column.follow_requests":"Ulac ɣur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.hashtag":"Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
"empty_column.home":"Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
"empty_column.home.public_timeline":"tasuddemt tazayezt n yisallen",
"empty_column.list":"Ar tura ur yelli kra deg umuγ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuγ-a suffγen-d kra.",
"empty_column.lists":"Ulac γur-k kra n wumuγ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
"empty_column.mutes":"Ulac γur-k imseqdacen i yettwasgugmen.",
"empty_column.notifications":"Ulac γur-k tilγa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public":"Ulac kra da! Aru kra, neγ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"empty_column.list":"Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
"empty_column.lists":"Ulac ɣur-k kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
"empty_column.mutes":"Ulac ɣur-k imseqdacen i yettwasgugmen.",
"empty_column.notifications":"Ulac ɣur-k tilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public":"Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"getting_started.developers":"Ineflayen",
"getting_started.directory":"Akaram n imaγnuten",
"getting_started.directory":"Akaram n imaɣnuten",
"getting_started.documentation":"Amnir",
"getting_started.heading":"Bdu",
"getting_started.invite":"Snebgi-d imdanen",
"getting_started.open_source_notice":"Maṣṭudun d aseγzan s uγbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neγ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.",
"getting_started.security":"Iγewwaṛen n umiḍan",
"getting_started.open_source_notice":"Maṣṭudun d aseɣzan s uɣbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neɣ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.",
"introduction.federation.federated.text":"Iznan izuyaz i d-yekkan seg yiqeddacen-nniḍen n fediverse ad banen deg tsuddemt tazayezt tamatut n yisallen.",
"introduction.federation.home.text":"Iznan n yemdanen i teṭṭafaṛeḍ ad banen deg tsuddemt n umagger. Tzemreḍ ad tḍefṛeḍ win tebγiḍ deg uqeddac i tebγiḍ!",
"introduction.federation.home.text":"Iznan n yemdanen i teṭṭafaṛeḍ ad banen deg tsuddemt n umagger. Tzemreḍ ad tḍefṛeḍ win tebɣiḍ deg uqeddac i tebɣiḍ!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tjewwaqt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tjewwaqt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines ɣer yismenyifen-ik.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Tzemreḍ ad tebḍuḍ tijewwaqin n medden akk d yimeḍfaṛen-ik s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
"introduction.interactions.reply.headline":"Err",
"introduction.interactions.reply.text":"Tzemreḍ ad terreḍ γef tjewwaqin-ik·im akked tid n medden-nniḍen, aya atent-id-icudd ta deffir ta deg yiwen udiwenni.",
"introduction.interactions.reply.text":"Tzemreḍ ad terreḍ ɣef tjewwaqin-ik·im akked tid n medden-nniḍen, aya atent-id-icudd ta deffir ta deg yiwen udiwenni.",
"introduction.welcome.text":"Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neγ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.",
"keyboard_shortcuts.back":"uγal ar deffir",
"keyboard_shortcuts.blocked":"akken ad teldiḍ umuγ n yimseqdacen yettwasḥebsen",
"introduction.welcome.text":"Anṣuf ɣer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neγ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaɣnu-ik, ihi cfu ɣef yisem-is.",
"keyboard_shortcuts.back":"i tuɣalin ɣer deffir",
"keyboard_shortcuts.blocked":"akken ad teldiḍ umuɣ n yimseqdacen yettwasḥebsen",
"community.column_settings.remote_only":"Alleen op afstand",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende server(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan det ikkje er oppført. Berre offentlege tut kan verta søkt etter med emneknagg.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
@ -167,7 +173,7 @@
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rapporter en feil",
"follow_request.authorize":"Autorisér",
"follow_request.reject":"Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pòt pas cercar que los tuts publics per etiqueta.",
"compose_form.direct_message_warning":"Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Dowiedz się więcej",
"compose_form.hashtag_warning":"Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"aby odpowiedzieć",
"keyboard_shortcuts.requests":"aby przejść do listy próśb o możliwość śledzenia",
"keyboard_shortcuts.search":"aby przejść do pola wyszukiwania",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot não vai estar listado em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
@ -103,7 +109,7 @@
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
"confirmations.block.message":"Você tem certeza de que deseja bloquear {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Excluir",
"confirmations.delete.message":"Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
"confirmations.delete.message":"Tem certeza que quer excluir este status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Excluir",
"confirmations.delete_list.message":"Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
"confirmations.mute.explanation":"Isso ocultará toots deles e toots mencionando-os, mas ainda permitirá que eles vejam seus toots e te sigam.",
"confirmations.mute.message":"Você tem certeza de que deseja silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Excluir e rascunhar",
"confirmations.redraft.message":"Você tem certeza de que deseja apagar o toot e usá-lo como rascunho? Boosts e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
"confirmations.redraft.message":"Tem certeza que quer excluir este status e re-rascunhá-lo? Favoritos e boots vão ser perdidos, e as respostas ao post original vão ficar órfãs.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder agora sobrescreverá o toot que você está compondo. Deseja continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixar de seguir",
@ -152,11 +158,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Não há domínios bloqueados ainda.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nada aqui. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.favourites":"Nada aqui. Quando alguém favoritar, o autor aparecerá aqui.",
"empty_column.follow_requests":"Nada aqui. Quando você receber solicitações de seguidores, elas aparecerão aqui.",
"empty_column.follow_requests":"Nada aqui. Quando você tiver seguidores pendentes, eles aparecerão aqui.",
"empty_column.hashtag":"Nada aqui.",
"empty_column.home":"Sua linha do tempo está vazia! Visite {public} ou use a pesquisa para começar e conhecer outros usuários.",
"empty_column.home.public_timeline":"a linha do tempo pública",
"empty_column.list":"Nada aqui. Quando os usuários nesta lista postarem toots, eles aparecerão aqui.",
"empty_column.list":"Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos statuses, eles vão aparecer aqui.",
"empty_column.lists":"Nada aqui. Quando você criar listas, elas aparecerão aqui.",
"empty_column.mutes":"Nada aqui.",
"empty_column.notifications":"Nada aqui. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
@ -213,7 +219,7 @@
"keyboard_shortcuts.back":"voltar",
"keyboard_shortcuts.blocked":"abrir lista de usuários bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost":"dar boost",
"keyboard_shortcuts.column":"focar no toot de uma das colunas",
"keyboard_shortcuts.column":"para focar um status de uma das colunas",
"keyboard_shortcuts.compose":"focar na composição",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas toots públics podem ser pesquisados por hashtag.",
@ -237,7 +243,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"para responder",
"keyboard_shortcuts.requests":"para abrir a lista dos pedidos de seguidor",
"keyboard_shortcuts.search":"para focar na pesquisa",
"community.column_settings.remote_only":"Doar la distanţă",
"compose_form.direct_message_warning":"Această postare va fi trimisă doar utilizatorilor menționați.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Află mai multe",
"compose_form.hashtag_warning":"Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag pentru că este nelistată. Doar postările publice pot fi găsite după un hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag pentru că este nelistată. Doar postările publice pot fi găsite după un hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Contul tău nu este {locked}. Oricine te poate urmări fără aprobarea ta și vedea toate postările tale.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"privat",
"compose_form.placeholder":"La ce te gândești?",
@ -107,7 +113,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Șterge",
"confirmations.delete_list.message":"Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ascunde tot domeniul",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau ignorarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut de la acest domeniu în nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau ignorarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut de la acest domeniu în nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.",
"confirmations.logout.confirm":"Deconectare",
"confirmations.logout.message":"Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
"community.column_settings.remote_only":"Vetëm të largëta",
"compose_form.direct_message_warning":"Ky mesazh do t’u dërgohet përdoruesve të përmendur.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Mësoni më tepër",
"compose_form.hashtag_warning":"Ky mesazh s’do të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’i është caktuar ndonjë. Vetëm mesazhet publike mund të kërkohen sipas hashtagësh.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Llogaria juaj s’është {locked}. Mund ta ndjekë cilido, për të parë postimet tuaja vetëm për ndjekësit.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"e bllokuar",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"e kyçur",
"compose_form.placeholder":"Ç’bluani në mendje?",
"compose_form.poll.add_option":"Shto zgjedhje",
"compose_form.poll.duration":"Kohëzgjatja e votimit",
"confirmations.domain_block.message":"Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
"confirmations.logout.confirm":"Ç'kyçu",
"confirmations.logout.message":"A jeni të sigurt se dëshironi të ç'kyçeni?",
"confirmations.logout.confirm":"Dilni",
"confirmations.logout.message":"Jeni i sigurt se doni të dilet?",
"confirmations.mute.confirm":"Heshtoje",
"confirmations.mute.explanation":"Kjo do të fsheh postimet nga ata dhe postimet që përmendin ata, megjithatë ende do ti lejojë ata që të shohin postimet e juaja dhe të ju ndjekin.",
"confirmations.mute.explanation":"Kjo do t’u fshehë postimet dhe përmendje postimesh, por ende do t’u lejojë të shohin postimet tuaja dhe t’ju ndjekin.",
"confirmations.mute.message":"Jeni i sigurt se doni të heshtohet {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje dhe të rihartohet? Parapëlqimet dhe boosts do të humbin, ndërsa përgjigjet te postimi origjinal do të bëhen jetime.",
"confirmations.redraft.message":"Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje dhe të rihartohet? Parapëlqimet dhe përforcimet do të humbin, ndërsa përgjigjet te postimi origjinal do të bëhen jetime.",
"confirmations.reply.confirm":"Përgjigjuni",
"confirmations.reply.message":"Përgjigja tani do të shkaktojë mbishkrimin e mesazhit që po hartoni. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet më tej?",
"confirmations.reply.message":"Po të përgjigjeni tani, mesazhi që po hartoni, do të mbishkruhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet më tej?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Resht së ndjekuri",
"confirmations.unfollow.message":"Jeni i sigurt se doni të mos ndiqet më {name}?",
"conversation.delete":"Fshijë bisedën",
"conversation.mark_as_read":"Shëno si të lexuar",
"conversation.delete":"Fshije bisedën",
"conversation.mark_as_read":"Vëri shenjë si të lexuar",
"conversation.open":"Shfaq bisedën",
"conversation.with":"Me {names}",
"directory.federated":"Nga fediversa e njohur",
"directory.federated":"Nga fedivers i njohur",
"directory.local":"Vetëm nga {domain}",
"directory.new_arrivals":"Arritje të reja",
"directory.recently_active":"Aktive së fundi",
"directory.new_arrivals":"Të ardhur rishtas",
"directory.recently_active":"Aktivë së fundi",
"embed.instructions":"Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
"empty_column.account_unavailable":"Profil i pa arritshëm",
"empty_column.account_unavailable":"Profil jashtë funksionimi",
"empty_column.blocks":"S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nuk keni ndonjë Cicërimë të shënjuar. Kur të shënjoni ndonjë, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"S’keni faqeruajtur ende ndonjë mesazh. Kur faqeruani një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
"empty_column.community":"Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!",
"empty_column.direct":"S’keni ende ndonjë mesazh të drejtpërdrejt. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
"empty_column.domain_blocks":"Ende s’ka përkatësi të fshehura.",
@ -161,38 +167,38 @@
"empty_column.mutes":"S’keni heshtuar ende ndonjë përdorues.",
"empty_column.notifications":"Ende s’keni ndonjë njoftim. Ndërveproni me të tjerët që të nisë biseda.",
"empty_column.public":"S’ka gjë këtu! Shkruani diçka publikisht, ose ndiqni dorazi përdorues prej instancash të tjera, që ta mbushni këtë zonë",
"error.unexpected_crash.explanation":"Për shkak të një gabimi në kodin burimor ose dështimi të shfletuesit, kjo faqe nuk mund të prezentohet saktësisht.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Provoni të freskoni faqen. Nëse kjo nuk ju ndihmon, mund të përdorni Mastodon nga një shfletues tjetër ose nga ndonjë aplikacion.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopjo vëzhgimin stack në clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"Për shkak të një të mete në kodin tonë ose të një problemi përputhshmërie të shfletuesit, kjo faqe s’mund të shfaqet saktë.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Provoni të freskoni faqen. Nëse kjo s’bën punë, mundeni ende të jeni në gjendje të përdorni Mastodon-in që nga një shfletues tjetër ose nga ndonjë aplikacion origjinal prej projektit.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopjo stacktrace-in në të papastër",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Edhe pse llogaria juaj nuk është e ndaluar, ekipi {domain} mendon se ju duhett të rishikoni manualisht kërkesat për ndiqje nga këto llogari.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Edhe pse llogaria juaj s’është e kyçur, ekipi i {domain} mendoi se mund të donit të shqyrtonit dorazi kërkesa ndjekjeje prej këtyre llogarive.",
"getting_started.developers":"Zhvillues",
"getting_started.directory":"Drejtori profilesh",
"getting_started.documentation":"Dokumentim",
"getting_started.heading":"Si t’ia fillohet",
"getting_started.invite":"Ftoni njerëz",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon-i është software me burim të hapur. Mund të jepni ndihmesë ose të njoftoni probleme në GitHub, te {github}.",
"introduction.interactions.reply.text":"Mund t'u përgjigjeni mesazheve tuaja dhe atyre të personave të tjerë, çka do t’i lidhë ato tok në një bisedë.",
"introduction.welcome.action":"Shkojmë!",
"introduction.welcome.headline":"Hapat e parë",
"introduction.welcome.text":"Mirë se vini në fedivers! Brenda pak çastesh do të jeni në gjendje të transmetoni mesazhe dhe të bisedoni me miqtë tuaj nëpër një larmi të madhe shërbyesish. Po ky shërbyes, {domain}, është i veçantë—strehon profilin tuaj, ndaj mbajeni mend emrin e tij.",
"introduction.welcome.text":"Mirë se vini në fedivers! Brenda pak çastesh do të jeni në gjendje të transmetoni mesazhe dhe të bisedoni me miqtë tuaj nëpër një larmi të madhe shërbyesish. Por ky shërbyes, {domain}, është i veçantë—strehon profilin tuaj, ndaj mbajeni mend emrin e tij.",
"privacy.direct.long":"I dukshëm vetëm për përdorues të përmendur",
"privacy.direct.short":"I drejtpërdrejtë",
"privacy.private.long":"Postojuani vetëm ndjekësve",
"privacy.private.long":"I dukshëm vetëm për ndjekës",
"privacy.private.short":"Vetëm ndjekësve",
"privacy.public.long":"Postojeni në rrjedha publike kohore",
"privacy.public.short":"Publike",
"privacy.unlisted.long":"Mos e postoni në rrjedha publike kohore",
"privacy.public.long":"I dukshëm për të tërë, shfaqur në rrjedha kohore publike",
"privacy.public.short":"Publik",
"privacy.unlisted.long":"I dukshëm për të tërë, por jo në rrjedha kohore publike",
"privacy.unlisted.short":"Jo në lista",
"refresh":"Rifresko",
"refresh":"Rifreskoje",
"regeneration_indicator.label":"Po ngarkohet…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Prurja juaj vetjake po përgatiteet!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Prurja juaj vetjake po përgatitet!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}o",
"relative_time.just_now":"tani",
@ -349,27 +355,27 @@
"report.submit":"Parashtroje",
"report.target":"Raportim i {target}",
"search.placeholder":"Kërkoni",
"search_popout.search_format":"Format kërkimi të përparuar",
"search_popout.tips.full_text":"Kërkimi për tekst të thjeshtë përgjigjet me gjendje që keni shkruar, parapëlqyer, përforcuar, ose ku jeni përmendur, si dhe emra përdoruesish, emra ekrani dhe hashtagë që kanë përputhje me termin e kërkimit.",
"search_popout.search_format":"Format kërkimi të mëtejshëm",
"search_popout.tips.full_text":"Kërkimi për tekst të thjeshtë përgjigjet me mesazhe që keni shkruar, parapëlqyer, përforcuar, ose ku jeni përmendur, si dhe emra përdoruesish, emra ekrani dhe hashtag-ë që kanë përputhje me termin e kërkimit.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"gjendje",
"search_popout.tips.text":"Kërkim për tekst të thjeshtë përgjigjet me emra, emra përdoruesish dhe hashtagë që kanë përputhje me termin e kërkimit",
"search_popout.tips.status":"mesazh",
"search_popout.tips.text":"Kërkim për tekst të thjeshtë përgjigjet me emra, emra përdoruesish dhe hashtag-ë që kanë përputhje me termin e kërkimit",
"search_popout.tips.user":"përdorues",
"search_results.accounts":"Persona",
"search_results.hashtags":"Hashtagë",
"search_results.hashtags":"Hashtag-ë",
"search_results.statuses":"Mesazhe",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Kërkimi cicërimave në bazë të përmbajtjes nuk është e aktivizuar në këtë server Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, një {result} {results} të tjera}",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Kërkimi i mesazheve sipas lëndës së tyre s’është i aktivizuar në këtë shërbyes Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {përfundim} other {përfundime}}",
"status.admin_account":"Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
"status.admin_status":"Hape këtë gjendje te ndërfaqja e moderimit",
"status.admin_status":"Hape këtë mesazh te ndërfaqja e moderimit",
"status.block":"Blloko @{name}",
"status.bookmark":"Shënjim",
"status.bookmark":"Faqeruaje",
"status.cancel_reblog_private":"Shpërforcojeni",
"status.cannot_reblog":"Ky postim s’mund të përforcohet",
"status.copy":"Kopjoje lidhjen te gjendje",
"status.copy":"Kopjoje lidhjen për te mesazhi",
"status.delete":"Fshije",
"status.detailed_status":"Pamje e hollësishme bisede",
"status.direct":"Mesazh i drejtpërdrejt për @{name}",
"status.direct":"Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}",
"status.embed":"Trupëzim",
"status.favourite":"I parapëlqyer",
"status.filtered":"I filtruar",
@ -378,8 +384,8 @@
"status.mention":"Përmendni @{name}",
"status.more":"Më tepër",
"status.mute":"Heshtoni @{name}",
"status.mute_conversation":"Heshtojeni bisedën",
"status.open":"Zgjeroje këtë gjendje",
"status.mute_conversation":"Heshtoje bisedën",
"status.open":"Zgjeroje këtë mesazh",
"status.pin":"Fiksoje në profil",
"status.pinned":"Mesazh i fiksuar",
"status.read_more":"Lexoni më tepër",
@ -388,18 +394,18 @@
"status.reblogged_by":"{name} përforcoi",
"status.reblogs.empty":"Këtë mesazh s’e ka përforcuar njeri deri tani. Kur ta bëjë dikush, kjo do të duket këtu.",
"status.redraft":"Fshijeni & rihartojeni",
"status.remove_bookmark":"Largo shënjimin",
"status.remove_bookmark":"Hiqe faqerojtësin",
"status.reply":"Përgjigjuni",
"status.replyAll":"Përgjigjuni rrjedhës",
"status.report":"Raportojeni @{name}",
"status.sensitive_warning":"Lëndë me spec",
"status.share":"Ndajeni me të tjerët",
"status.sensitive_warning":"Lëndë rezervat",
"status.share":"Ndajeni me të tjerë",
"status.show_less":"Shfaq më pak",
"status.show_less_all":"Shfaq më pak për të tërë",
"status.show_more":"Shfaq më tepër",
"status.show_more_all":"Shfaq më tepër për të tërë",
"upload_modal.description_placeholder":"Deshe Korçën, Korçën të dhamë",
"upload_modal.detect_text":"Pikase tekstin prej fotoje",
"upload_modal.edit_media":"Përpunoni media",
"upload_modal.hint":"Që të zgjidhni pikën vatrore e cila do të jetë përherë e dukshme në krejt miniaturat, klikojeni ose tërhiqeni rrethin te paraparja.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.home.public_timeline":"the public timeline",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.directory":"Profile directory",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.heading":"Getting started",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.home.public_timeline":"the public timeline",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.directory":"Profile directory",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.heading":"Getting started",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"compose_form.hashtag_warning":"Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, оскільки він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tút này sẽ không được xuất hiện khi tìm kiếm theo hashtag vì nó không công khai. Chỉ Tút công khai có thể được tìm kiếm theo hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tài khoản của bạn không được {locked}. Bất cứ ai cũng có thể quan tâm bạn và xem bài viết đi bạn đăng cho người quan tâm",
"compose_form.hashtag_warning":"Tút này sẽ không xuất hiện công khai khi tìm kiếm theo chủ đề. Chỉ Tút công khai có thể được tìm kiếm theo chủ đề.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi bạn để xem bài viết dành riêng cho người theo dõi của bạn.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"khóa",
"compose_form.placeholder":"Bạn đang nghĩ gì?",
"compose_form.poll.add_option":"Thêm lựa chọn",
@ -92,14 +98,14 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Sửa thăm dò để cho phép một lựa chọn",
"compose_form.publish":"Tút",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide":"Đánh dấu hình ảnh nhạy cảm",
"compose_form.sensitive.marked":"Media đã được đánh dấu nhạy cảm",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media đã không được đánh dấu nhạy cảm",
"compose_form.spoiler.marked":"Văn bản ẩn dấu sau lời cảnh báo",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Văn bản không bị ẩn",
"compose_form.sensitive.hide":"Đánh dấu là nội dung nhạy cảm",
"compose_form.sensitive.marked":"Nội dung đã đánh dấu nhạy cảm",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Nội dung không đánh dấu nhạy cảm",
"compose_form.spoiler.marked":"Văn bản ẩn sau cảnh báo",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Văn bản không ẩn sau spoil",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Viết cảnh báo của bạn ở đây",
"confirmation_modal.cancel":"Hủy bỏ",
"confirmations.block.block_and_report":"Chặn và Báo cáo",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ẩn toàn bộ miền",
"confirmations.domain_block.message":"Bạn có thực sự, thực sự chắc chắn rằng bạn muốn ẩn toàn bộ từ {domain}? Hầu hết các trường hợp, bạn chỉ cần chặn hoặc ẩn một vài tài khoản thì phù hợp hơn. Ẩn toàn bộ miền khiến bạn sẽ không thấy nội dung từ miền đó trong bất kỳ nơi nào kể cả thông báo. người quan tâm bạn từ miền đó sẽ bị xóa luôn.",
"confirmations.domain_block.message":"Bạn có chắc chắn rằng muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
"confirmations.logout.confirm":"Đăng xuất",
"confirmations.logout.message":"Bạn có chắc chắn bạn muốn thoát?",
"confirmations.mute.confirm":"Ẩn",
"confirmations.mute.explanation":"Điều này sẽ ẩn bài đăng từ họ và bài viết đề cập đến họ, nhưng nó vẫn sẽ cho phép họ xem bài đăng của bạn và quan tâm bạn.",
"confirmations.mute.explanation":"Điều này sẽ khiến tút của người đó và những tút có đề cập đến họ bị ẩn, tuy nhiên vẫn cho phép họ xem bài đăng của bạn và mến mộ bạn.",
"confirmations.mute.message":"Bạn có chắc chắn muốn ẩn {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Xóa & đưa vào nháp",
"confirmations.redraft.message":"Bạn có chắc chắn muốn xóa tút này và đưa nó vào nháp? Những lượt thích và loan tin tút sẽ bị mất, và những tút trả lời tút này sẽ mất đầu mối.",
"confirmations.redraft.confirm":"Xóa & viết lại",
"confirmations.redraft.message":"Bạn có chắc chắn muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt tâm đắc và chia sẻ của tút, cũng như những phản hồi sẽ không còn nội dung gốc.",
"confirmations.reply.confirm":"Trả lời",
"confirmations.reply.message":"Nội dung bạn đang soạn thảo sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ngưng quan tâm",
"confirmations.unfollow.message":"Bạn có chắc chắn muốn ngưng quan tâm {name}?",
"conversation.delete":"Xóa cuộc hội thoại",
"conversation.mark_as_read":"đánh dấu là đã đọc",
"conversation.open":"Xem cuộc hội thoại",
"conversation.with":"Với {tên}",
"directory.federated":"Từ fediverse được biết đến",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ngưng theo dõi",
"confirmations.unfollow.message":"Bạn có chắc chắn muốn ngưng theo dõi {name}?",
"conversation.delete":"Xóa tin nhắn này",
"conversation.mark_as_read":"Đánh dấu là đã đọc",
"conversation.open":"Xem tin nhắn",
"conversation.with":"Với {names}",
"directory.federated":"Từ mạng liên kết",
"directory.local":"Chỉ từ {domain}",
"directory.new_arrivals":"Điểm đến mới",
"directory.recently_active":"Mới hoạt động",
"embed.instructions":"Nhúng tút này trên trang web của bạn bằng cách sao chép đoạn mã dưới đây.",
"embed.preview":"Nó sẽ hiển thị như dưới đây:",
"directory.new_arrivals":"Gia nhập gần đây",
"directory.recently_active":"Hoạt động gần đây",
"embed.instructions":"Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
"emoji_button.not_found":"Không tìm thấy emoji! (°□°)",
"emoji_button.objects":"Đồ vật",
"emoji_button.people":"Người",
"emoji_button.recent":"Hay dùng",
"emoji_button.recent":"Thường dùng",
"emoji_button.search":"Tìm kiếm...",
"emoji_button.search_results":"Kết quả tìm kiếm",
"emoji_button.symbols":"Biểu tượng",
"emoji_button.travel":"Du lịch",
"empty_column.account_timeline":"Chưa có tút nào",
"empty_column.account_unavailable":"Hồ sơ không truy cập được",
"empty_column.blocks":"Bạn chưa chặn ai cả.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Bạn chưa lưu tút nào, nếu có sẽ thấy ở đây.",
"empty_column.community":"Chưa có gì trong dòng thời gian chung của miền cả, bạn hãy tút gì đó đi!",
"empty_column.direct":"Bạn không có bất kỳ tin nhắn trực tiếp nêu ra. Khi bạn gửi hoặc nhận một, nó sẽ hiển thị ở đây.",
"empty_column.domain_blocks":"Chưa ẩn miền nào",
"empty_column.favourited_statuses":"Bạn chưa thích tút nào, nếu có sẽ thấy ở đây.",
"empty_column.favourites":"Chưa ai thích tút này, nếu có bạn sẽ thấy ở đây.",
"empty_column.follow_requests":"Bạn chưa có yêu cầu nào. Khi bạn nhận được yêu cầu, nó sẽ hiển ở đây.",
"empty_column.hashtag":"Chưa có bài đăng nào sử dụng hashtag này.",
"empty_column.home":"Bảng tin của bạn đang trống! Truy cập {public} hoặc sử dụng tìm kiếm để quan tâm và trao đổi với những người khác đi.",
"empty_column.home.public_timeline":"Dòng thời gian công khai",
"empty_column.list":"Không có gì trong danh sách này là nêu ra. Khi các thành viên của danh sách này gửi trạng thái mới, họ sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.lists":"Bạn không có bất kỳ danh sách được nêu ra. Khi bạn tạo một, nó sẽ hiển thị ở đây.",
"empty_column.mutes":"Bạn chưa tắt bất kỳ người dùng nào.",
"empty_column.notifications":"Bạn không có thông báo nào. Tương tác với những người khác để bắt đầu trao đổi.",
"empty_column.public":"Chưa có gì cả, bạn hãy đăng gì đó đi đừng để nó trắng trơn",
"error.unexpected_crash.explanation":"Do lỗi trong mã của chúng tôi hoặc sự cố tương thích trình duyệt, trang này không thể được hiển thị chính xác.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Hãy thử làm mới trang. Nếu điều đó không có ích, bạn vẫn có thể sử dụng Mastodon thông qua một trình duyệt hoặc ứng dụng gốc khác.",
"empty_column.account_timeline":"Chưa có tút nào!",
"empty_column.account_unavailable":"Tài khoản không còn nữa",
"empty_column.blocks":"Bạn chưa chặn bất cứ ai.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Bạn chưa lưu tút nào. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
"empty_column.community":"Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!",
"empty_column.direct":"Bạn chưa có tin nhắn nào. Khi bạn gửi hoặc nhận tin nhắn, nó sẽ hiển thị ở đây.",
"empty_column.domain_blocks":"Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.",
"empty_column.favourited_statuses":"Bạn chưa tâm đắc tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.favourites":"Chưa có ai tâm đắc tút này.",
"empty_column.follow_requests":"Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào. Khi có yêu cầu mới, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.hashtag":"Chưa có bài đăng nào về chủ đề này.",
"empty_column.home":"Chưa có bất cứ gì! Hãy bắt đầu bằng cách tìm kiếm hoặc truy cập {public} để mến mộ những người bạn thích.",
"empty_column.home.public_timeline":"tút công khai",
"empty_column.list":"Chưa có gì trong danh sách. Khi thành viên của danh sách này đăng tút mới, chúng mới xuất hiện ở đây.",
"empty_column.lists":"Bạn không có danh sách nào.",
"empty_column.mutes":"Bạn chưa ẩn người dùng nào.",
"empty_column.notifications":"Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử mến mộ hoặc nhắn tin cho một ai đó mà bạn thích.",
"empty_column.public":"Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu mến mộ người dùng khác",
"error.unexpected_crash.explanation":"Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Hãy thử làm mới trang. Nếu vẫn không được, bạn hãy vào Mastodon bằng một ứng dụng di động hoặc trình duyệt khác.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Sao chép stacktrace vào clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Báo cáo phát hành",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu mến mộ từ những người khác.",
"getting_started.developers":"Nhà phát triển",
"getting_started.directory":"Danh mục thành viên",
"getting_started.directory":"Danh sách người dùng",
"getting_started.documentation":"Tài liệu",
"getting_started.heading":"Bắt đầu",
"getting_started.heading":"Dành cho người mới",
"getting_started.invite":"Mời bạn bè",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon là phần mềm mã nguồn mở. Bạn có thể đóng góp hoặc báo cáo vấn đề gặp phải trên GitHub tại {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon là phần mềm mã nguồn mở. Bạn có thể đóng góp hoặc báo lỗi trên GitHub tại {github}.",
"introduction.federation.federated.headline":"Miền liên kết",
"introduction.federation.federated.text":"Bài đăng công khai từ các miền khác có liên hệ với miền của bạn sẽ xuất hiện ở Dòng thời gian liên kết",
"introduction.federation.action":"Tiếp theo",
"introduction.federation.federated.headline":"Mạng liên kết",
"introduction.federation.federated.text":"Nếu máy chủ của bạn có liên kết với các máy chủ khác, bài đăng công khai từ họ sẽ xuất hiện ở Mạng liên kết.",
"introduction.federation.home.text":"Bài đăng từ những người bạn quan tâm sẽ xuất hiện ở bảng tin của bạn. Bạn có thể quan tâm bất cứ ai trên bất cứ miền nào!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Bạn có thể lưu tút để sau này xem lại, và để cho các tác giả biết rằng bạn thích tút của họ bằng cách bấm thích tút đó.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Bạn có thể chia sẻ Tút của người khác với những người quan tâm bạn bằng cách loan tin.",
"introduction.federation.home.text":"Bảng tin là nơi hiển thị bài đăng từ những người bạn mến mộ. Bạn có thể mến mộ bất cứ ai trên bất cứ máy chủ nào!",
"introduction.federation.local.headline":"Máy chủ của bạn",
"introduction.federation.local.text":"Máy chủ của bạn là nơi hiển thị bài đăng công khai từ những người thuộc cùng một máy chủ của bạn.",
"introduction.interactions.action":"Tôi đã hiểu rồi!",
"introduction.interactions.reply.text":"Bạn có thể trả lời tút của những người khác và tút riêng của bạn, từ đó tạo nên những cuộc hội thoại.",
"introduction.welcome.action":"Ok đi thôi!",
"introduction.welcome.headline":"Bước đầu tiên",
"introduction.welcome.text":"Chào mừng bạn đến mạng xã hội đa liên kết! Trong vài phút tới, bạn sẽ có thể phát đi những nội dung và trao đổi với bạn bè của bạn trên một loạt các trang hay còn gọi là các miền. Đặc biệt ở là {domain}, là nơi lưu trữ hồ sơ của bạn, vì vậy đừng quên miền này.",
"keyboard_shortcuts.back":"để trở lại",
"keyboard_shortcuts.blocked":"để mở danh sách người dùng bị chặn",
"keyboard_shortcuts.boost":"để loan tin",
"keyboard_shortcuts.column":"để tập trung một tút cụ thể từ một trong các cột",
"keyboard_shortcuts.compose":"để vào khung soạn tút",
"introduction.interactions.reply.text":"Bạn có thể trả lời tút của những người khác và tút của bạn, từ đó tạo nên những cuộc hội thoại.",
"introduction.welcome.action":"Bắt đầu nào!",
"introduction.welcome.headline":"Hướng dẫn người mới",
"introduction.welcome.text":"Chào mừng bạn đến mạng xã hội liên hợp! Tại đây bạn có thể đăng tải nội dung và trao đổi với bạn bè của mình trên các máy chủ khác nhau. Máy chủ {domain} là nơi lưu trữ trang cá nhân của bạn.",
"keyboard_shortcuts.back":"trở lại",
"keyboard_shortcuts.blocked":"mở danh sách người dùng đã chặn",
"notifications.column_settings.show":"Hiện trong cột",
"notifications.column_settings.sound":"Mở tiếng",
"notifications.filter.all":"Toàn bộ",
"notifications.filter.boosts":"Loan tin",
"notifications.filter.favourites":"Đã thích",
"notifications.filter.follows":"Quan tâm",
"notifications.filter.boosts":"Chia sẻ",
"notifications.filter.favourites":"Tâm đắc",
"notifications.filter.follows":"Đang theo dõi",
"notifications.filter.mentions":"Nhắc đến",
"notifications.filter.polls":"Kết quả cuộc thăm dò",
"notifications.group":"{count} thông báo",
"poll.closed":"Đóng",
"poll.refresh":"Làm mới",
"poll.total_people":"{count, plural, other {}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, other {}}",
"poll.vote":"Bỏ phiếu",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# bình chọn} other {# bình chọn}}",
"poll.vote":"Cuộc thăm dò",
"poll.voted":"Bạn đã bình chọn cho câu trả lời này",
"poll_button.add_poll":"Tạo thăm dò",
"poll_button.remove_poll":"Bỏ thăm dò",
"privacy.change":"Điều chỉnh chế độ của tút",
"privacy.direct.long":"Chỉ gửi cho người được nhắc đến",
"privacy.direct.short":"Nhắn riêng",
"privacy.private.long":"Chỉ người quan tâm mới xem được",
"privacy.private.short":"Chỉ người quan tâm",
"privacy.public.long":"Đăng lên các dòng thời gian công khai",
"poll_button.remove_poll":"Hủy thăm dò",
"privacy.change":"Thay đổi quyền riêng tư",
"privacy.direct.long":"Chỉ người được nhắc đến mới thấy",
"privacy.direct.short":"Tin nhắn",
"privacy.private.long":"Chỉ dành cho người theo dõi",
"privacy.private.short":"Chỉ người theo dõi",
"privacy.public.long":"Đăng lên các dòng thời gian công cộng",
"privacy.public.short":"Công khai",
"privacy.unlisted.long":"Không đăng lên các dòng thời gian công khai",
"privacy.unlisted.short":"Không công khai",
"refresh":"Làm tươi",
"privacy.unlisted.long":"Không đăng lên các dòng thời gian công cộng",
"privacy.unlisted.short":"Mở",
"refresh":"Làm mới",
"regeneration_indicator.label":"Đang tải…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Bảng tin của bạn đang được cập nhật!",
"relative_time.days":"{number} ngày",
"relative_time.hours":"{number} giờ",
"relative_time.just_now":"vừa xong",
"relative_time.minutes":"{number}phút",
"relative_time.seconds":"{number} giây",
"relative_time.today":"today",
"relative_time.minutes":"{number}p",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hôm nay",
"reply_indicator.cancel":"Hủy bỏ",
"report.forward":"Chuyển đến {target}",
"report.forward_hint":"Tài khoản này từ miền khác. Gửi thêm một báo cáo ẩn danh tới miền của tài khoản này?",
"report.hint":"Báo cáo này sẽ được gửi đến điều hành viên miền của bạn. Bạn có thể cung cấp lý do tại sao bạn lại báo cáo tài khoản vào này dưới đây:",
"report.placeholder":"Ý kiến khác",
"report.forward_hint":"Người dùng này ở máy chủ khác. Gửi một báo xấu ẩn danh tới máy chủ đó?",
"report.hint":"Hãy cho quản trị viên biết lý do tại sao bạn lại báo xấu tài khoản này:",
"report.placeholder":"Bổ sung thêm",
"report.submit":"Gửi đi",
"report.target":"Báo xấu {target}",
"search.placeholder":"Tìm kiếm",
"search_popout.search_format":"Tìm kiếm nâng cao theo cú pháp",
"search_popout.tips.full_text":"Không dùng ký tự đặc biệt sẽ trả về tút của bạn, tút bạn thích, tút bạn loan tin hoặc bạn được nhắc đến, kể cả tên tài khoản, tên hiển thị và hashtag.",
"search_popout.tips.full_text":"Nội dung trả về bao gồm các tút do bạn viết, thích, đã chia sẻ hoặc được nhắc đến. Cũng như địa chỉ người dùng, tên hiển thị lẫn chủ đề.",
"search_popout.tips.hashtag":"chủ đề",
"search_popout.tips.status":"tút",
"search_popout.tips.text":"không dùng ký tự đặc biệt sẽ trả về nội dung tương ứng, tên tài khoản và các hashtag.",
"search_popout.tips.user":"thành viên",
"search_results.accounts":"Người",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_popout.tips.text":"Nội dung trả về là địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag",
"search_popout.tips.user":"người dùng",
"search_results.accounts":"Người dùng",
"search_results.hashtags":"Chủ đề",
"search_results.statuses":"Tút",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Tìm kiếm các tút theo nội dung của chúng không được kích hoạt trên trang Mastodon này.",
"search_results.total":"{đếm, số} {đếm, số nhiều, một {kết quả} khác {kết quả}}",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Máy chủ của bạn không bật chức năng tìm kiếm tút.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Mở giao diện quản trị @{name}",
"status.admin_status":"Mở tút này trong giao diện quản trị",
"status.block":"Chặn @{name}",
"status.bookmark":"Lưu",
"status.cancel_reblog_private":"Hủy loan tin",
"status.cannot_reblog":"Không thể loan tin tút này",
"status.copy":"Sao chép liên kết đến tút",
"status.delete":"Xóa bỏ",
"status.detailed_status":"Chi tiết xem cuộc hội thoại",
"status.cancel_reblog_private":"Hủy chia sẻ",
"status.cannot_reblog":"Không thể chia sẻ tút này",
"status.copy":"Sao chép URL tút",
"status.delete":"Xóa",
"status.detailed_status":"Xem chi tiết thêm",
"status.direct":"Nhắn riêng @{name}",
"status.embed":"Nhúng",
"status.favourite":"Thích",
"status.filtered":"Lọc qua",
"status.load_more":"Tải thêm",
"status.media_hidden":"Media đã ẩn",
"status.favourite":"Tâm đắc",
"status.filtered":"Bộ lọc",
"status.load_more":"Xem thêm",
"status.media_hidden":"Ảnh/video đã ẩn",
"status.mention":"Nhắc đến @{name}",
"status.more":"Thêm nữa",
"status.more":"Thêm",
"status.mute":"Ẩn @{name}",
"status.mute_conversation":"Ẩn trao đổi",
"status.open":"Mở rộng tút này",
"status.pin":"Ghim trong hồ sơ",
"status.pinned":"Tút được ghim",
"status.mute_conversation":"Không quan tâm nữa",
"status.open":"Xem nguyên văn",
"status.pin":"Ghim lên trang cá nhân",
"status.pinned":"Tút đã ghim",
"status.read_more":"Đọc thêm",
"status.reblog":"Loan tin",
"status.reblog_private":"Loan tin đến những người có thể xem",
"status.reblogged_by":"{name} loan tin",
"status.reblogs.empty":"Chưa ai loan tin tút này, nếu có bạn sẽ thấy ở đây.",
"status.redraft":"Xóa & nháp lại",
"status.remove_bookmark":"Xóa",
"status.reblog":"Chia sẻ",
"status.reblog_private":"Chia sẻ với người viết tút gốc",
"status.reblogged_by":"{name} chia sẻ",
"status.reblogs.empty":"Chưa ai chia sẻ Tút này. Nếu có, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
"status.redraft":"Xóa và viết lại",
"status.remove_bookmark":"Hủy lưu",
"status.reply":"Trả lời",
"status.replyAll":"Trả lời chủ đề",
"status.report":"Báo cáo @{name}",
"status.replyAll":"Trả lời tất cả",
"status.report":"Báo xấu @{name}",
"status.sensitive_warning":"Nội dung nhạy cảm",
"status.share":"Chia sẻ",
"status.show_less":"Hiện ít hơn",
"status.show_less_all":"Hiển thị ít hơn cho tất cả",
"status.show_more":"Xem nhiều hơn",
"status.show_more_all":"Hiển thị thêm cho tất cả",
"status.show_thread":"Xem chủ đề",
"status.uncached_media_warning":"Không có sẵn",
"status.unmute_conversation":"Bỏ ẩn hội thoại",
"status.unpin":"Bỏ ghim khỏi hồ sơ",
"status.show_less":"Thu gọn",
"status.show_less_all":"Thu gọn tất cả",
"status.show_more":"Mở rộng",
"status.show_more_all":"Hiển thị tất cả",
"status.show_thread":"Hiện thêm",
"status.uncached_media_warning":"N/A",
"status.unmute_conversation":"Quan tâm",
"status.unpin":"Bỏ ghim trên trang cá nhân",
"suggestions.dismiss":"Tắt đề xuất",
"suggestions.header":"Có thể bạn quan tâm…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Miền liên kết",
"tabs_bar.federated_timeline":"Mạng liên kết",
"tabs_bar.home":"Bảng tin",
"tabs_bar.local_timeline":"Cùng miền",
"tabs_bar.local_timeline":"Máy chủ của bạn",
"tabs_bar.notifications":"Thông báo",
"tabs_bar.search":"Tìm kiếm",
"time_remaining.days":"{number, plural, other {}} left",
@ -414,38 +420,38 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, other {}} left",
"time_remaining.moments":"Còn lại",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, other {}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"trends.count_by_accounts":"{Count} {rawCount, số nhiều, một {người} khác {người}} nói chuyện",
"trends.trending_now":"Đang là xu hướng",
"ui.beforeunload":"Bản nháp của bạn sẽ bị mất nếu bạn rời của Mastodon.",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} từ máy chủ khác sẽ không hiển thị.",
"timeline_hint.resources.followers":"Người theo dõi",
"timeline_hint.resources.follows":"Đang theo dõi",
"timeline_hint.resources.statuses":"Tút cũ hơn",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} đang thảo luận",
"trends.trending_now":"Xu hướng",
"ui.beforeunload":"Bản nháp của bạn sẽ bị mất nếu bạn thoát khỏi Mastodon.",
"upload_area.title":"Kéo và thả để tải lên",
"upload_button.label":"Thêm media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit":"Giới hạn tải lên tập tin vượt quá.",
"upload_error.poll":"Không thể tải file lên cùng với thăm dò",
"upload_form.audio_description":"Mô tả cho người có vấn đề về thính giác",
"upload_error.limit":"Tập tin tải lên vượt quá giới hạn cho phép.",
"upload_error.poll":"Cuộc thăm dò không được tải tập tin.",
"upload_form.audio_description":"Mô tả cho người thính giác kém",
"upload_form.description":"Mô tả cho người khiếm thị",
"upload_form.edit":"Biên tập",
"upload_form.undo":"Xóa bỏ",
"upload_form.video_description":"Mô tả cho người có vấn đề về thính giác",
"upload_modal.analyzing_picture":"Phân tích hình ảnh",
"upload_modal.apply":"Ứng dụng",
"upload_modal.description_placeholder":"Một con cáo nâu nhanh nhẹn nhảy qua con chó lười",
"upload_modal.detect_text":"Phát hiện văn bản từ hình ảnh",
"upload_modal.edit_media":"Chỉnh sửa phương tiện truyền thông",
"upload_modal.hint":"Nhấp hoặc kéo vòng tròn trên bản xem trước để chọn tiêu điểm sẽ luôn được xem trên tất cả các hình thu nhỏ.",
"upload_modal.preview_label":"Xem trước ({tỷ lệ})",
"upload_progress.label":"Đang tải lên...",
"upload_modal.apply":"Áp dụng",
"upload_modal.description_placeholder":"A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text":"Phát hiện văn bản trong hình ảnh",
"upload_modal.edit_media":"Chỉnh sửa ảnh/video",
"upload_modal.hint":"Nhấp hoặc kéo vòng tròn trên bản xem trước để chọn phần hiển thị trên hình thu nhỏ.",
"upload_modal.preview_label":"Xem trước ({ratio})",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
shortcode_hint:على الأقل حرفين، و فقط رموز أبجدية عددية و أسطر سفلية
@ -376,6 +378,7 @@ ar:
reject_media:رفض ملفات الوسائط
reject_media_hint:يزيل ملفات الوسائط المخزنة محليًا ويرفض تنزيل أي ملفات في المستقبل. غير ذي صلة للتعليق
reject_reports:رفض التقارير
reject_reports_hint:تجاهل جميع تقارير الإبلاغ القادمة من هذا النطاق. هذا يستثي التعليقات
severity:
silence:تم كتمه
suspend:تم تعليقه
@ -573,6 +576,7 @@ ar:
title:شروط الخدمة المخصصة
site_title:اسم مثيل الخادم
spam_check_enabled:
desc_html:يمكن لماستدون الإبلاغ التلقائي عن الحسابات التي ترسل رسائل متكررة غير مرغوب فيها. قد تكون هناك زائفات إيجابيات.
title:مكافحة البريد المزعج
thumbnail:
desc_html:يستخدم للعروض السابقة عبر Open Graph و API. 1200x630px موصى به
@ -582,6 +586,7 @@ ar:
title:مُعاينة الخيط العام
title:إعدادات الموقع
trendable_by_default:
desc_html:يؤثر على علامات الوسوم التي لم يكن مسموح بها مسبقاً
title:السماح للوسوم بالظهور على المتداوَلة بدون مراجعة مسبقة
trends:
title:الوسوم المتداولة
@ -627,14 +632,19 @@ ar:
title:إدارة نماذج التحذير
admin_mailer:
new_pending_account:
body:تفاصيل الحساب الجديد أدناه. يمكنك الموافقة على هذا الطلب أو رفضه.
subject:حساب جديد في انتظار مراجعة على %{instance} (%{username})
new_report:
body:قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}
body_remote:أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target}
subject:تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
subject:وسم جديد في انتظار المراجعة على %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:أنشئ كُنية
created_msg:تم إنشاء الكُنية الجديدة بنجاح. يمكنكم الآن الشروع في الإنتقال مِن حسابكم القديم.
deleted_msg:تم إزالة الاسم المستعار بنجاح. الانتقال من ذلك الحساب إلى هذا الحساب لن يكون ممكنا بعد الآن.
empty:ليس لديك أية كنية.
hint_html:إذا كنت ترغب في الانتقال من حساب آخر إلى هذا الحساب الحالي، يمكنك إنشاء اسم مستعار هنا، والذي هو مطلوب قبل أن تتمكن من المضي قدما في نقل متابِعيك من الحساب القديم إلى هذا الحساب. هذا الإجراء بحد ذاته هو <strong>غير مؤذي و قابل للعكس</strong>. <strong>تتم بداية تهجير الحساب من الحساب القديم</strong>.
remove:إلغاء ربط الكنية
appearance:
@ -642,12 +652,12 @@ ar:
advanced_web_interface_hint: 'إذا كنت ترغب في استخدام عرض شاشتك بأكمله، فواجهة الويب المتقدمة تسمح لك بضبط العديد من الأعمدة المختلفة لرؤية أكبر قدر من المعلومات التي ترغب فيها في آن واحد:الخيط الرئيسي والإخطارات والخيط الزمني الفدرالي وأي عدد من القوائم والوسوم.'
pending:إن طلبك قيد المراجعة من قبل فريقنا. قد يستغرق هذا بعض الوقت. سوف تتلقى بريدا إلكترونيا إذا تمت الموافقة على طلبك.
redirecting_to:حسابك غير نشط لأنه تم تحويله حاليا إلى %{acct}.
trouble_logging_in:هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟
authorize_follow:
@ -719,6 +730,10 @@ ar:
hint_html:"<strong>توصية:</strong> لن نطلب منك ثانية كلمتك السرية في غضون الساعة اللاحقة."
invalid_password:الكلمة السرية خاطئة
prompt:أكِّد الكلمة السرية للمواصلة
crypto:
errors:
invalid_key:ليس بمفتاح Ed25519 أو Curve25519 صالح
invalid_signature:ليس بتوقيع Ed25519 صالح
date:
formats:
default:"%d %b %Y"
@ -740,10 +755,11 @@ ar:
challenge_not_passed:المعلومات التي أدخلتها لم تكن صحيحة
confirm_password:قم بإدخال كلمتك السرية الحالية للتحقق من هويتك
confirm_username:ادخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد الإجراء
proceed:حذف حساب
proceed:احذف الحساب
success_msg:تم حذف حسابك بنجاح
warning:
before:'يرجى قراءة هذه الملاحظات بتأنّي قبل المواصلة:'
caches:قد يبقى المحتوى الذي تم تخزينه مؤقتًا مِن طرف الخوادم الأخرى
data_removal:سوف تُحذَف منشوراتك والبيانات الأخرى نهائيا
email_change_html:بإمكانك <a href="%{path}">تغيير عنوان بريدك الإلكتروني</a> دون أن يُحذف حسابك
email_contact_html:إن لم تتلقّ أي شيء ، يمكنك مراسلة <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> لطلب المساعدة
@ -759,7 +775,7 @@ ar:
domain_validator:
invalid_domain:ليس بإسم نطاق صالح
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':الطلب الذي قدمته غير صالح أو أنّ شكله غير سليم.
'403':ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
'404':إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا.
'406':إنّ هذه الصفحة غير متوفّرة في النسق المطلوب.
@ -792,6 +808,8 @@ ar:
storage:ذاكرة التخزين
featured_tags:
add_new:أضف واحدًا جديدا
errors:
limit:لقد قمت بالفعل بعرض الحد الأقصى من الوسوم
filters:
contexts:
account:الملفات التعريفية
@ -820,6 +838,7 @@ ar:
changes_saved_msg:تم حفظ التعديلات بنجاح!
copy:نسخ
delete:احذف
no_batch_actions_available:ليس هناك أية إجراءات بالجملة على هذه الصفحة
order_by:ترتيب بحسب
save_changes:حفظ التغييرات
validation_errors:
@ -829,6 +848,8 @@ ar:
other:هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
two:هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
zero:هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
html_validator:
invalid_markup: 'يحتوي على علامة HTML غير صالحة:%{error}'
identity_proofs:
active:نشط
authorize:نعم ، قم بترخيصه
@ -906,6 +927,7 @@ ar:
incoming_migrations_html:قصد الإنتقال من حساب آخَر إلى هذا يجب عليك أوّلًا <a href="%{path}">إنشاء كُنية حساب</a>.
moved_msg:إنّ حسابك الآن معاد توجيهه إلى %{acct} ويتم نقل متابِعيك نحوه.
not_redirecting:حاليا ، حسابك لا يقوم بالتحويل إلى أي حساب آخر.
on_cooldown:لقد قمت مؤخرا بترحيل حسابك. سيتاح هذا الإجراء مرة أخرى في غضون %{count} أيام.
past_migrations:التهجيرات السابقة
proceed_with_move:انقل مشارِكيك
redirecting_to:حسابك موجَّه إلى %{acct}.
@ -1154,8 +1176,8 @@ ar:
sign_in_to_participate:قم بتسجيل الدخول للمشاركة في هذه المحادثة
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:اعرض فقط لمتتبعيك
private_long:إعرضه لمتتبعيك فقط
private:لمتابِعيك فقط
private_long:اعرضه لمتابعيك فقط
public:للعامة
public_long:يمكن للجميع رؤيته
unlisted:غير مُدرَج
@ -1200,6 +1222,8 @@ ar:
warning:
explanation:
disable:عندما يتم تجميد حسابك، تظل بيانات حسابك سليمة، ولكن لا يمكنك تنفيذ أي إجراءات حتى يتم فتحه.
silence:في حين أن حسابك محدود، فإن الأشخاص الذين يتبعونك بالفعل سيشاهدون تبويقاتك على هذا الخادم، وقد يتم استثناؤك من قوائم عامة مختلفة. ومع ذلك، قد يمكن للآخرين متابعتك يدويا.
suspend:تم إيقاف حسابك بشكل دائم، وتم إزالة كافة تبويقاتك وملفات الوسائط التي تم تحميلها بشكل لا رجعة فيه من هذا الخادم، و كذا على الخوادم حيث كان لديك فيها متابِعون.
get_in_touch:يمكنك الرد على هذا البريد الإلكتروني للاتصال بفريق %{instance}.
review_server_policies:مراجعة شروط السيرفر
statuses:'خصيصا لـ:'
@ -1240,4 +1264,5 @@ ar:
seamless_external_login:لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة.
signed_in_as:'تم تسجيل دخولك بصفة:'
verification:
explanation_html:'يمكنك <strong>التحقق من نفسك كمالك لروابط البيانات التعريفية على صفحتك الشخصية</strong>. لذلك، يجب أن يحتوي الموقع المقترِن على رابط إلى صفحتك التعريفية الشخصية على ماستدون. الرابط الخلفي <strong>يجب أن</strong> يحتوي على رمز <code>rel="me"</code>. محتوى النص في الرابط غير مهم. على سبيل المثال:'
instance_actor_flash:'এই অ্যাকাউন্টটি ভার্চুয়াল এক্টর যা নিজে কোনও সার্ভারের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয় এবং কোনও পৃথক ব্যবহারকারী নয়। এটি ফেডারেশনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় এবং আপনি যদি পুরো ইনস্ট্যান্স ব্লক করতে না চান তবে অবরুদ্ধ করা উচিত নয়, সেক্ষেত্রে আপনার ডোমেন ব্লক ব্যবহার করা উচিত।
rejecting_media:'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
rejecting_media_title:Mèdia filtrat
silenced:'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i en les converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
silenced_title:Servidors silenciats
suspended:'Cap dada d''aquests servidors serà processada, emmagatzemada o intercanviada, fent impossible qualsevol interacció o comunicació amb els usuaris d''aquests servidors:'
suspended_title:Servidors suspesos
unavailable_content_html:Mastodon generalment et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
user_count_after:
one:usuari
@ -309,6 +312,7 @@ ca:
listed:Enumerat
new:
title:Afegeix emoji personalitzat nou
not_permitted:Notens permís per a realitzar aquesta acció
overwrite:Sobreescriure
shortcode:Codi curt
shortcode_hint:Com a mínim 2 caràcters, només caràcters alfanumèrics i guions baixos
@ -721,6 +725,10 @@ ca:
hint_html:"<strong>Pista:</strong> No et preguntarem un altre cop la teva contrasenya en la pròxima hora."
invalid_password:Contrasenya no vàlida
prompt:Confirmi la contrasenya per a continuar
crypto:
errors:
invalid_key:noés una clau Ed25519 o Curve25519 vàlida
invalid_signature:noés una signatura Ed25519 vàlida
date:
formats:
default:"%b %d, %Y"
@ -918,6 +926,7 @@ ca:
on_cooldown:Recentment has emigrat el teu compte. Aquesta funció esdevindrà un altre cop disponible en %{count} dies.
past_migrations:Migracions passades
proceed_with_move:Moure seguidors
redirected_msg:El teu compte és ara redireccionat a %{acct}.
redirecting_to:El teu compte està redirigint a %{acct}.
set_redirect:Ajusta la redirecció
warning:
@ -931,6 +940,10 @@ ca:
redirect:El perfil del teu compte actual serà actualitzat amb un avís de redirecció i serà exclòs de les cerques
moderation:
title:Moderació
move_handler:
carry_blocks_over_text:Aquest usuari s’ha mogut des de %{acct}, que havies bloquejat.
carry_mutes_over_text:Aquest usuari s’ha mogut des de %{acct}, que havies silenciat.
copy_account_note_text:'Aquest usuari s’ha mogut des de %{acct}, aquí estaven les teves notes prèvies sobre ell:'
notification_mailer:
digest:
action:Mostra totes les notificacions
@ -1107,6 +1120,9 @@ ca:
spam_detected:Aquest és un informe automàtic. S'ha detectat spam.
statuses:
attached:
audio:
one:"%{count} àudio"
other:"%{count} àudios"
description: 'Adjunt:%{attached}'
image:
one:"%{count} imatge"
@ -1266,6 +1282,12 @@ ca:
explanation:Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per a descàrrega!
subject:El teu arxiu està preparat per a descàrrega
title:Recollida del arxiu
sign_in_token:
details:'Aquí es mostren els detalls del intent:'
explanation:'Hem detectat un intent d’inici de sessió al teu compte des d’una IP desconeguda. Si ets tu, si us plau introdueix el codi de seguretat a sota, en la pàgina de desafiament d’inici de sessió:'
further_actions:'Si no has estat tu, si us plau canvia la contrasenya i activa l’autentificació de dos factors del teu compte. Pots fer-ho aquí:'
subject:Si us plau confirma l’intent d’inici de sessió
title:Intent d’inici de sessió
warning:
explanation:
disable:Mentre el teu compte estigui congelat les dades romandran intactes però no pots dur a terme cap acció fins que no estigui desbloquejat.
@ -1303,11 +1325,14 @@ ca:
title:Benvingut a bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nopots seguir més de %{limit} persones
generic_access_help_html:Problemes accedint al teu compte? Pots contactar amb %{email} per a demanar assistència
invalid_email:L'adreça de correu no és correcta
invalid_otp_token:El codi de dos factors no és correcte
invalid_sign_in_token:Codi de seguretat invàlid
otp_lost_help_html:Si has perdut l'accés a tots dos pots contactar per %{email}
seamless_external_login:Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles.
signed_in_as:'Sessió iniciada com a:'
suspicious_sign_in_confirmation:Aparentment no has iniciat sessió des d’aquest dispositiu abans i no ho has fet des de fa cert temps per tant t’enviarem un codi de seguretat al teu correu electrònic per a confirmar que ets tu.
verification:
explanation_html:'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodon. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:'
rejecting_media:I fugliali media da stu servore ùn saranu micca arregistrati è e vignette ùn saranu micca affissate, duverete cliccà manualmente per accede à l'altru servore è vedeli.
rejecting_media_title:Media filtrati
silenced:I statuti da stu servore ùn saranu mai visti tranne nant'a vostra pagina d'accolta s'e voi siguitate l'autore.
silenced_title:Servori silenzati
suspended:Ùn puderete micca siguità qualsiasi nant'à stu servore, i dati versu o da quallà ùn saranu mai accessi, scambiati o arregistrati.
suspended_title:Servori suspesi
unavailable_content_html:Mastodon vi parmette in generale di vede u cuntinutu è interagisce cù l'utilizatori di tutti l'altri servori di u fediversu. Quessi sò l'eccezzione fatte nant'à stu servore in particulare.
user_count_after:
one:utilizatore
@ -87,7 +90,7 @@ co:
action:Realizà un'azzione
title:Realizà un'azzione di muderazione nant'à %{acct}
account_moderation_notes:
create:Creà
create:Creà una nota
created_msg:Nota di muderazione creata!
delete:Toglie
destroyed_msg:Nota di muderazione sguassata!
@ -309,6 +312,7 @@ co:
listed:Listata
new:
title:Aghjunghje una nov’emoji
not_permitted:Ùn avete micca l'auturizazione di realizà st'azzione
overwrite:Soprascrive
shortcode:Accorta
shortcode_hint:2caratteri o più, solu lettere, numeri è liniette basse
@ -721,6 +725,10 @@ co:
hint_html:"<strong>Astuzia:</strong> Ùn avemu micca da dumandavvi stu codice per l'ore chì vene."
invalid_password:Chjave d'accessu micca curretta
prompt:Cunfirmà a chjave d'accessu per cuntinuvà
crypto:
errors:
invalid_key:ùn hè micca una chjave Ed25519 o Curve25519 valida
invalid_signature:ùn hè micca una firma Ed25519 valida
date:
formats:
default:"%d %b %Y"
@ -918,6 +926,7 @@ co:
on_cooldown:Avede digià migratu u vostru contu. Sta funzionne sarà torna dispunibule in %{count} ghjorni.
past_migrations:Anziane migrazione
proceed_with_move:Trasferì l'abbunati
redirected_msg:Avà u vostru contu riindirizza versu à %{acct}.
redirecting_to:U vostru contu riindirizza versu à %{acct}.
set_redirect:Creà ridirezzione
warning:
@ -931,6 +940,10 @@ co:
redirect:U prufile di u vostru contu attuale sarà messu à ghjornu cù una nutificazione di ridirezzione è sarà sclusu di e ricerche
moderation:
title:Muderazione
move_handler:
carry_blocks_over_text:St'utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, ch'aviate bluccatu.
carry_mutes_over_text:St'utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, ch'aviate piattatu.
copy_account_note_text:'St''utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, eccu e vostr''anziane note nant''à ellu:'
notification_mailer:
digest:
action:Vede tutte e nutificazione
@ -1260,12 +1273,18 @@ co:
recovery_codes_regenerated:Codici di ricuperazione ricreati
recovery_instructions_html:Pudete fà usu di i codici quì sottu per sempre avè accessu à u vostru contu s’ellu hè statu persu u vostru telefuninu. <strong>Guardateli in una piazza sicura</strong>. Per esempiu, stampati è cunservati cù altri ducumenti impurtanti.
setup:Attivà
wrong_code:U codice ùn hè micca currettu! Site sicuru che l’ora di u telefuninu è di u servore sò esatte?
wrong_code:U codice ùn hè micca currettu! Site sicuru·a chì l’ora di l'apparechju è di u servore sò esatte?
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Avete dumandatu un’archiviu cumpletu di u vostru contu Mastodon. Avà hè prontu per scaricà!
subject:U vostru archiviu hè prontu à scaricà
title:Archiviu prontu
sign_in_token:
details:'Ditagli di u tentativu quì sottu:'
explanation:'Avemu ditettatu un tentativu di cunnessione nant''à u vostru contu da un''indirizzu IP ch''ùn avemu micca ricunisciutu. S''ellu era voi, vi pricuremu d''entrà u codice di sicurità quì sottu nant''à a pagina di cunfirmazione di cunnessione:'
further_actions:'S''ellu ùn era micca voi, duvete cambià a vostra chjave d''accessu è attivà l''identificazione à dui fattori nant''à u vostru contu. Pudete fà quessi quì:'
subject:Cunfirmate u tentativu di cunnessione
title:Tentativu di cunnessione
warning:
explanation:
disable:Quandu u vostru contu hè ghjacciatu, i vostri dati stannu intatti, mà ùn pudete fà nunda fin'à ch'ellu sia sbluccatu.
@ -1303,11 +1322,14 @@ co:
title:Benvenutu·a, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Ùn pidete seguità più di %{limit} conti
generic_access_help_html:Prublemi d'accessu à u vostru contu? Pudete cuntattà %{email} per ottene aiutu
invalid_sign_in_token:Codice di sicurità micca validu
otp_lost_help_html:S’è voi avete persu i dui, pudete cuntattà %{email}
seamless_external_login:Site cunnettatu·a dapoi un serviziu esternu, allora i parametri di chjave d’accessu è d’indirizzu e-mail ùn so micca dispunibili.
signed_in_as:'Cunnettatu·a cum’è:'
suspicious_sign_in_confirmation:Ci pare ch'ùn vi site mai cunnettatu·a da quess'apparechju, è ùn vi site micca cunnettatu·a dapoi una stonda, allora vi mandemu un codice di sicurità à u vostr'indirizzu e-mail per cunfirmà chì site voi.
verification:
explanation_html:'Pudete <strong>verificavi cum''è u pruprietariu di i ligami in i metadati di u vostru prufile</strong>. Per quessa, u vostru situ deve avè un ligame versu a vostra pagina Mastodon. U ligame <strong>deve</strong> avè un''attributu <code>rel="me"</code>. U cuntenutu di u testu di u ligame ùn hè micca impurtante. Eccu un''esempiu:'
rejecting_media:'Mediální soubory z tohoto serveru nebudou zpracovány a nebudou zobrazeny žádné náhledy. Pro prohlédnutí médií bude třeba manuálně přejít na druhý server:'
rejecting_media_title:Filtrovaná média
silenced:'Příspěvky z těchto serverů nebudou zobrazeny ve veřejných časových osách a konverzacích a nebudou generována oznámení o interakcích uživatelů z toho serveru, pokud je nesledujete:'
silenced_title:Ztišené servery
suspended:'Žádná data z těchto serverů nebudou zpracována, ukládána ani vyměňována, čímž bude znemožněna jakákoliv interakce či komunikace s uživateli z těchto serverů:'
suspended_title:Pozastavené servery
unavailable_content_html:Mastodon vám obvykle dovoluje prohlížet si obsah a komunikovat s uživateli z jakéhokoliv dalšího serveru ve fedivesmíru. Tohle jsou výjimky, které byly zavedeny na tomto konkrétním serveru.
not_permitted:K provedené této akce nemáte dostatečná oprávnění
overwrite:Přepsat
shortcode:Zkratka
shortcode_hint:Alespoň 2 znaky, pouze alfanumerické znaky a podtržítka
@ -643,6 +653,7 @@ cs:
add_new:Vytvořit alias
created_msg:Nový alias byl úspěšně vytvořen. Nyní můžete zahájit přesun ze starého účtu.
deleted_msg:Alias byl úspěšně odstraněn. Přesun z jiného účtu na tento již nebude možný.
empty:Nemáte žádné aliasy.
hint_html:Chcete-li se přesunout z jiného účtu na tento, můžete si zde vytvořit alias, který je vyžadován předtím, než můžete pokračovat přesunem sledujících ze starého účtu na tento. Tato akce sama o sobě je <strong>neškodná a vratná</strong>. <strong>Přesun účtu se zahajuje ze starého účtu</strong>.
remove:Odpojit alias
appearance:
@ -728,6 +739,10 @@ cs:
hint_html:"<strong>Tip:</strong> Po dobu jedné hodiny vás o heslo nebudeme znovu žádat."
invalid_password:Neplatné heslo
prompt:Pokračujte potvrzením hesla
crypto:
errors:
invalid_key:není platný klíč Ed25519 nebo Curve25519
invalid_signature:není platný podpis typu Ed25519
date:
formats:
default:"%-d. %b %Y"
@ -906,6 +921,7 @@ cs:
media_attachments:
validations:
images_and_video:K tootu, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video
not_ready:Nelze připojit soubory před jejich zpracováním. Zkuste to znovu za chvíli.
too_many:Nelze připojit více než 4 soubory
migrations:
acct:Přesunuto na
@ -926,6 +942,7 @@ cs:
on_cooldown:Nedávno jste svůj účet přesunuli. Tato funkce bude opět dostupná za %{count} dní.
past_migrations:Předchozí přesuny
proceed_with_move:Přesunout sledující
redirected_msg:Váš účet nyní přesměruje na %{acct}.
redirecting_to:Váš účet se přesměrovává na účet %{acct}.
set_redirect:Nastavit přesměrování
warning:
@ -1021,6 +1038,7 @@ cs:
dormant:Nečinné
followers:Sledující
following:Sledovaní
invited:Pozvánka odeslána
last_active:Naposledy aktivní
most_recent:Nejnovější
moved:Přesunuté
@ -1287,6 +1305,12 @@ cs:
explanation:Vyžádali jste si úplnou zálohu svého účtu Mastodon. Nyní je připravena ke stažení!
subject:Váš archiv je připraven ke stažení
title:Stažení archivu
sign_in_token:
details:'Zde jsou podrobnosti pokusu:'
explanation:'Zjistili jsme, že se někdo pokusil k vašemu přihlásit z neznámé IP adresy. Pokud jste to vy, zadejte níže uvedený kód na přihlašovací stránce s výzvou:'
further_actions:'Pokud jste to nebyli vy, změňte prosím své heslo a zapněte si dvoufázově ověřování svého účtu. Můžete tak učinit hned tady:'
subject:Potvrďte prosím pokus o přihlášení
title:Pokus o přihlášení
warning:
explanation:
disable:Zatímco je váš účet zmrazen, zůstávají data vašeho účtu nedotčena. Dokud ale nebude odemčen, nemůžete vykonávat žádné akce.
@ -1324,11 +1348,14 @@ cs:
title:Vítejte na palubě, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí
generic_access_help_html:Máte potíže s přístupem ke svému účtu? Napište nám o pomoc na %{email}.
invalid_email:E-mailová adresa je neplatná
invalid_otp_token:Neplatný kód pro dvoufázové ověřování
invalid_sign_in_token:Neplatný bezpečnostní kód
otp_lost_help_html:Pokud jste ztratili přístup k oběma, spojte se s %{email}
seamless_external_login:Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
signed_in_as:'Přihlášeni jako:'
suspicious_sign_in_confirmation:Zdá se, že se z tohoto zařízení přihlašujete poprvé a po dlouhé době. Pro ověření tohoto přihlášení jsme vám e-mailem zaslali bezpečnostní kód.
verification:
explanation_html:'Můžete se <strong>ověřit jako vlastník odkazů v metadatech profilu</strong>. Pro tento účel musí stránka v odkazu obsahovat odkaz zpět na váš profil na Mastodonu. Odkaz zpět <strong>musí</strong> mít atribut <code>rel="me"</code>. Na textu odkazu nezáleží. Zde je příklad:'
rejecting_media:Mediendateien dieses Servers werden nicht verarbeitet und keine Thumbnails werden angezeigt, was manuelles anklicken auf den anderen Server erfordert.
rejecting_media_title:Gefilterte Medien
silenced:Beiträge von diesem Server werden nirgends angezeigt, außer in deiner Startseite, wenn du der Person folgst, die den Beitrag verfasst hat.
silenced_title:Stummgeschaltete Server
suspended:Du kannst niemanden von diesem Server folgen, und keine Daten werden verarbeitet oder gespeichert und keine Daten ausgetauscht.
suspended_title:Gesperrte Server
unavailable_content_html:Mastodon erlaubt es dir generell, mit Inhalten zu interagieren, diese anzuzeigen und mit anderen Nutzern im Fediversum über Server hinweg zu interagieren. Dies sind die Ausnahmen, die auf diesem bestimmten Server gemacht wurden.
user_count_after:
one:Profil
@ -309,6 +312,7 @@ de:
listed:Gelistet
new:
title:Eigenes Emoji hinzufügen
not_permitted:Du bist für die Durchführung dieses Vorgangs nicht berechtigt
overwrite:Überschreiben
shortcode:Kürzel
shortcode_hint:Mindestens 2 Zeichen, nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche
@ -635,6 +639,7 @@ de:
add_new:Alias erstellen
created_msg:Ein neuer Alias wurde erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Wechsel vom alten Konto starten.
deleted_msg:Der Alias wurde erfolgreich entfernt. Aus diesem Konto zu diesem zu verschieben ist nicht mehr möglich.
empty:Du hast keine Aliase.
hint_html:Wenn du von einem Konto zu einem anderem Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird bevor du deine Folgenden vom altem Account zu diesen migrierst. Die Aktion alleine ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom altem Konto aus eingeleitet</strong>.
remove:Alle Aliase aufheben
appearance:
@ -720,6 +725,10 @@ de:
hint_html:"<strong>Hinweis:</strong> Wir werden dich für die nächste Stunde nicht erneut nach deinem Passwort fragen."
invalid_password:Ungültiges Passwort
prompt:Gib dein Passwort ein um fortzufahren
crypto:
errors:
invalid_key:ist kein gültiger Ed25519- oder Curve25519-Schlüssel
invalid_signature:ist keine gültige Ed25519-Signatur
date:
formats:
default:"%d. %b %Y"
@ -849,6 +858,8 @@ de:
inactive:Inaktiv
publicize_checkbox:'Und poste das:'
publicize_toot:'Es ist offiziell! Ich bin %{username} auf %{service}: %{url}'
remove:Nachweis vom Konto entfernen
removed:Identitätsnachweis erfolgreich vom Konto entfernt
status:Verifizierungsstatus
view_proof:Zeige Nachweis
imports:
@ -915,6 +926,7 @@ de:
on_cooldown:Du hast dein Konto vor kurzem migriert. Diese Funktion wird in %{count} Tagen wieder verfügbar sein.
past_migrations:Vorherige Migrationen
proceed_with_move:Folgende verschieben
redirected_msg:Dein Konto wird nun zu %{acct} weitergeleitet.
redirecting_to:Dein Konto wird zu %{acct} weitergeleitet.
set_redirect:Umleitung einrichten
warning:
@ -1265,6 +1277,12 @@ de:
explanation:Du hast ein vollständiges Backup von deinem Mastodon-Konto angefragt. Es kann jetzt heruntergeladen werden!
subject:Dein Archiv ist bereit zum Download
title:Archiv-Download
sign_in_token:
details:'Hier sind die Details des Versuchs:'
explanation:'Wir haben einen Versuch festgestellt, sich mit deinem Konto von einer nicht erkannten IP-Adresse anzumelden. Wenn du das bist, gib bitte den Sicherheitscode unten auf der Anmeldecode-Seite ein:'
further_actions:'Wenn du das nicht warst, ändere bitte dein Passwort und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Konto. Du kannst das hier tun:'
subject:Bitte bestätige den Anmeldeversuch
title:Anmeldeversuch
warning:
explanation:
disable:Solange dein Konto eingefroren ist, sind deine Benutzerdaten intakt; aber du kannst nichts tun, bis dein Konto entsperrt wurde.
@ -1302,11 +1320,14 @@ de:
title:Willkommen an Bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Du kannst nicht mehr als %{limit} Leuten folgen
generic_access_help_html:Probleme beim Zugriff auf dein Konto? Du kannst dich mit %{email} in Verbindung setzen, um Hilfe zu erhalten
otp_lost_help_html:Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email}
seamless_external_login:Du bist angemeldet über einen Drittanbieter-Dienst, weswegen Passwort- und E-Maileinstellungen nicht verfügbar sind.
signed_in_as:'Angemeldet als:'
suspicious_sign_in_confirmation:Du hast dich anscheinend seit einer ganzen Weile noch nicht von diesem Gerät eingeloggt, also senden wir einen Sicherheitscode an deine E-Mail-Adresse, um zu bestätigen, dass du es bist.
verification:
explanation_html:'Du kannst <strong>bestätigen, dass die Links in deinen Profil-Metadaten dir gehören</strong>. Dafür muss die verlinkte Website einen Link zurück auf dein Mastodon-Profil enthalten. Dieser Link <strong>muss</strong> ein <code>rel="me"</code>-Attribut enthalten. Der Linktext ist dabei egal. Hier ist ein Beispiel:'
explanation:شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کردهاید. با یک کلیک میتوانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
explanation_when_pending:شما با این نشانی ایمیل برای %{host} درخواست دعوتنامه دادهاید. اگر ایمیل خود را تأیید کنید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. تا وقتی بررسی تمام نشده، شما نمیتوانید به حساب خود وارد شوید. اگر درخواست شما رد شود، ما اطلاعاتی را که از شما داریم پاک خواهیم کرد پس نیازی به کاری از سمت شما نخواهد بود. اگر شما چنین درخواستی ندادهاید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
extra_html:لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قوانین کارساز</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط خدمتمان</a> را بررسی کنید.
confirmed:Ձեր էլփոստի հասցեն հաջողությամբ հաստատվեց։
send_instructions:Մենք ուղարկել ենք Ձեզ էլ․նամակ՝ նկարագրությունով, թե ինչպես հաստատեք էլ․փոստը մի քանի վայրկյանում։ Ստուգե ձեր թափոն թղթապանակը, եթե նամակ չեք ստացել։
send_paranoid_instructions:Եթե ձեր էլ․փոստի հասցեն արդեն կա մեր տվյալների բազայում, ապա մենք ուղարկել ենք Ձեզ էլ․նամակ՝ նկարագրությունով, թե ինչպես հաստատեք էլ․փոստը մի քանի վայրկյանում։ Ստուգե ձեր թափոն թղթապանակը, եթե նամակ չեք ստացել։
failure:
already_authenticated:Դուք արդեն մուտք եք գործել։
inactive:Ձեր հաշիվը դեռ ակտիվացված չէ։
invalid:Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։
last_attempt:Դուք ունեք վերջին հնարավորությունը, որից հետո հաշիվը կարգեալափակվի։
locked:Ձեր հաշիվը արգելափակված է։
not_found_in_database:Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։
pending:Ձեր հաշիվը դեռ դիտարկման մեջ է։
timeout:Ձեր կապակցումը ընդհատվել է։ Խնդրում ենք մուտք գործել կրկին և շարունակել։
unauthenticated:Ձեզ անհրաժեշտ է մուտք գործել կամ գրանցվել։
unconfirmed:Շարունակելու համար ձե անհրաժեշտ է հաստատել էլ․ փոստի հասցեն։
mailer:
confirmation_instructions:
action:Հաստատել էլ․ հասցեն
action_with_app:Հաստատեք և ետ անցեք %{app}
title:Հաստատել էլ․ հասցեն
email_changed:
subject:Մաստոդոն․ Էլ․փոստը փոփոխվեց
title:Նոր էլ․ հասցե
password_change:
subject:Մաստոդոն․ Գաղտնաբառը փոփոխվեց
title:Գաղտնաբառը փոփոխվեց
reconfirmation_instructions:
explanation:Հաստատեք նոր էլ․հասցեն, ձեր էլ․թոստը փոխելու համար։
explanation:La password del tuo account è stata cambiata.
extra:Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server non puoi più accedere al tuo account.
extra:Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account.
unconfirmed:Вам необходимо подтвердить ваш адрес e-mail для продолжения.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Подтвердить смену e-mail
action:Подтвердить e-mail адрес
action_with_app:Подтвердить и вернуться в %{app}
explanation:Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот e-mail адрес. Остался лишь один шаг для активации. Если это были не вы, просто игнорируйте письмо.
explanation_when_pending:Вы подали заявку на %{host}, используя этот адрес e-mail. Как только вы его подтвердите, мы начнём изучать вашу заявку. До тех пор вы не сможете войти на сайт. Если ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если это были не вы, пожалуйста, проигнорируйте данное письмо.
last_attempt:Mund të provoni edhe një herë, përpara se llogaria juaj të kyçet.
locked:Llogaria juaj është e kyçur.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} ose fjalëkalim i pavlefshëm."
pending:Llogaria juaj është ende nën shqyrtim.
timeout:Sesioni juaj ka skaduar. Ju lutemi, që të vazhdohet, ribëni hyrjen.
unauthenticated:Përpara se të vazhdohet më tej, lypset të bëni hyrjen ose të regjistroheni.
unconfirmed:Përpara se të vazhdohet, lypset të ripohoni adresën tuaj email.
@ -20,18 +21,19 @@ sq:
action:Verifikoni adresë email
action_with_app:Ripohojeni dhe kthehuni te %{app}
explanation:Keni krijuar një llogari te %{host}, me këtë adresë email. Jeni një klikim larg aktivizimit të saj. Nëse s’jeni ju, shpërfilleni këtë email.
explanation_when_pending:Keni aplikuar për një ftesë te %{host} me këtë adresë email. Pasi të ripohoni adresën tuaj email, do të marrim në shqyrtim aplikimin tuaj. Mund të bëni hyrjen që të ndryshoni hollësitë tuaja ose të fshini llogarinë tuaj, por s’mund të përdorni shumicën e funksioneve, para se llogaria juaj të miratohet. Nëse aplikimi juaj hidhet poshtë, të dhënat tuaja do të hiqen, ndaj s’do të ketë nevojë për veprim të mëtejshëm nga ana juaj. Nëse ky s’qetë ju, ju lutemi, shpërfilleni këtë email.
extra_html:Ju lutemi, shihni edhe <a href="%{terms_path}">rregullat e shërbyesit</a> dhe <a href="%{policy_path}">kushtet tona të shërbimit</a>.
subject: 'Mastodon:Udhëzime ripohimi për %{instance}'
title:Verifikoni adresë email
email_changed:
explanation:'Adresa email për llogarinë tuaj po ndryshohet në:'
extra:Nëse email-in tuaj nuk e ndryshuat ju, gjasat janë që dikush tjetër ka arritur të hyjë në llogarinë tuaj. Ju lutemi, ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit, nëse jeni kyçur jashtë llogarisë tuaj.
subject: 'Mastodon:Email-i u ndryshua'
extra:Nëse email-in tuaj s’e ndryshuat ju, gjasat janë që dikush tjetër ka arritur të hyjë në llogarinë tuaj. Nëse jeni kyçur jashtë llogarisë tuaj, ju lutemi, ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit.
subject: 'Mastodon:U ndryshua email'
title:Adresë email e re
password_change:
explanation:Fjalëkalimi për llogarinë tuaj u ndryshua.
extra:Nëse fjalëkalimin tuaj nuk e ndryshuat ju, gjasat janë që dikush tjetër ka arritur të hyjë në llogarinë tuaj. Ju lutemi, ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit, nëse jeni kyçur jashtë llogarisë tuaj.
subject: 'Mastodon:Fjalëkalimi u ndryshua'
extra:Nëse fjalëkalimin tuaj s’e ndryshuat ju, gjasat janë që dikush tjetër ka arritur të hyjë në llogarinë tuaj. Ju lutemi, ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit, nëse jeni kyçur jashtë llogarisë tuaj.
subject: 'Mastodon:U ndryshua fjalëkalim'
title:Fjalëkalimi u ndryshua
reconfirmation_instructions:
explanation:Që të ndryshohet email-i juaj, ripohoni adresën e re.
explanation:Mirëfilltësimi dyfaktorësh për llogarinë tuaj është çaktivizuar. Hyrja tanimë është e mundur vetëm duke përdorur adresën email dhe fjalëkalimin.
explanation:Mirëfilltësimi dyfaktorësh është aktivizuar për llogarinë tuaj. Për hyrje, do të kërkohet doemos një token i prodhuar nga aplikacioni TOTP i çiftuar.
explanation:Kodet e dikurshëm të rikthimit janë bërë të pavlefshëm dhe janë prodhuar të rinj.
subject: 'Mastodon:U riprodhuan kode rikthimi dyfaktorësh'
title:Kodet e rikthimit 2FA u ndryshuan
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Udhëzime shkyçjeje'
omniauth_callbacks:
failure:S’u bë dot mirëfilltësimi juaj nga %{kind}, sepse "%{reason}".
success:Mirëfilltësimi nga llogaria %{kind} u bë me sukses.
passwords:
no_token:S’mund të hyni në këtë faqe paardhur nga një email ricaktimi fjalëkalimi. Nëse vini nga një email ricaktimi fjalëkalimi, ju lutemi, sigurohuni se përdorët URL-në e plotë dhënë për ju.
no_token:S’mund të hyni në këtë faqe paardhur nga një email ricaktimi fjalëkalimi. Nëse vini nga një email ricaktimi fjalëkalimi, ju lutemi, sigurohuni se përdorët URL-në e plotë dhënë për ju.
send_instructions:Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash, te adresa juaj email do të merrni një lidhje rimarrjeje fjalëkalimi. Ju lutemi, kontrolloni dosjen e mesazheve të padëshiruar, nëse nuk e morët këtë email.
send_paranoid_instructions:Nëse adresa juaj email gjendet në bazën tonë të të dhënave, brenda pak minutash, te adresa juaj email do të merrni një lidhje rimarrjeje fjalëkalimi. Ju lutemi, kontrolloni dosjen e mesazheve të padëshiruar, nëse nuk e morët këtë email.
updated:Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses. Tani jeni i futur.
@ -64,6 +74,7 @@ sq:
signed_up:Mirë se vini! U regjistruat me sukses.
signed_up_but_inactive:U regjistruat me sukses. Megjithatë, s’u bë dot hyrja juaj, ngaqë llogaria juaj s’është aktivizuar ende.
signed_up_but_locked:U regjistruat me sukses. Megjithatë, s’u bë dot hyrja juaj, ngaqë llogaria juaj është kyçur.
signed_up_but_pending:Te adresa juaj email është dërguar një mesazh me një lidhje ripohimi. Pasi të klikoni mbi lidhjen, do të shqyrtojmë aplikimin tuaj. Nëse miratohet, do të njoftoheni.
signed_up_but_unconfirmed:Te adresa juaj email u dërgua një mesazh me një lidhje ripohimi. Ju lutemi, që të aktivizoni llogarinë tuaj, ndiqni lidhjen. Ju lutemi, kontrolloni dosjen e mesazheve të padëshiruar, nëse nuk e morët këtë email.
update_needs_confirmation:E përditësuat me sukses llogarinë tuaj, por na duhet të verifikojmë adresën tuaj të re email. Ju lutemi, që të ripohoni adresën tuaj të re email, kontrolloni email-in tuaj dhe ndiqni lidhjen. Ju lutemi, kontrolloni dosjen e mesazheve të padëshiruar, nëse nuk e morët këtë email.
confirmed:Địa chỉ email của bạn đã được xác nhận thành công.
send_instructions:Bạn sẽ nhận được một email với các hướng dẫn về cách xác nhận địa chỉ email của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
send_paranoid_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được email có hướng dẫn cách xác nhận địa chỉ email của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
confirmed:Địa chỉ email của bạn đã được xác thực thành công.
send_instructions:Bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác thực địa chỉ email trong vài phút tới. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
send_paranoid_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác thực lại địa chỉ email. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
failure:
already_authenticated:Bạn đã đăng nhập.
already_authenticated:Bạn đã đăng nhập rồi.
inactive:Tài khoản của bạn chưa được kich hoạt.
invalid:"%{authentication_keys} hoặc mật khẩu không hợp lệ."
last_attempt:Bạn có thêm một lần thử trước khi tài khoản của bạn bị khóa.
invalid:Nhập sai %{authentication_keys} hoặc mật khẩu.
last_attempt:Nếu thử sai lần nữa, tài khoản của bạn sẽ bị khóa.
locked:Tài khoản của bạn bị khóa.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} hoặc mật khẩu không hợp lệ."
not_found_in_database:"%{authentication_keys} không có trong dữ liệu."
pending:Tài khoản của bạn vẫn đang được xem xét.
timeout:Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.
unauthenticated:Bạn cần đăng nhập hoặc đăng ký trước khi tiếp tục.
unconfirmed:Bạn phải xác nhận địa chỉ email của bạn trước khi tiếp tục.
unconfirmed:Bạn phải xác thực địa chỉ email trước khi tiếp tục.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Xác nhận địa chỉ email
action:Xác thực địa chỉ email
action_with_app:Xác nhận và quay lại %{app}
explanation:Bạn đã tạo một tài khoản trên %{host} với địa chỉ email này. Bạn chỉ cần một cú nhấp chuột để kích hoạt nó. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
explanation_when_pending:Bạn đã đăng ký lời mời đến %{host} với địa chỉ email này. Khi bạn xác nhận địa chỉ e-mail của mình, chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn. Bạn có thể đăng nhập để thay đổi chi tiết hoặc xóa tài khoản của mình, nhưng bạn không thể truy cập hầu hết các chức năng cho đến khi tài khoản của bạn được chấp thuận. Nếu ứng dụng của bạn bị từ chối, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa, do đó bạn sẽ không cần phải thực hiện thêm hành động nào nữa. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
extra_html:Vui lòng kiểm tra <a href="%{terms_path}">các quy tắc của máy chủ</a> và <a href="%{policy_path}">điều khoản dịch vụ của chúng tôi</a> .
subject: 'Mastodon:Hướng dẫn xác nhận cho %{instance}'
title:Xác nhận địa chỉ email
explanation:Bạn đã tạo một tài khoản trên %{host} với địa chỉ email này. Chỉ cần một cú nhấp chuột nữa để kích hoạt nó. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
explanation_when_pending:Bạn đã đăng ký %{host} với địa chỉ email này. Chúng tôi chỉ xem xét đơn đăng ký sau khi bạn xác thực địa chỉ email. Bạn có thể đăng nhập để thay đổi chi tiết hoặc xóa tài khoản của mình, nhưng bạn không thể truy cập hầu hết các chức năng cho đến khi tài khoản của bạn được chấp thuận. Nếu bạn bị từ chối, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa, do đó bạn sẽ không cần phải thực hiện thêm hành động nào nữa. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
extra_html:Xin đọc kỹ <a href="%{terms_path}">nội quy máy chủ</a> và <a href="%{policy_path}">điều khoản dịch vụ</a> của chúng tôi.
subject: 'Mastodon:Xác thực email cho %{instance}'
title:Xác thực địa chỉ email
email_changed:
explanation:'Địa chỉ email cho tài khoản của bạn đang được thay đổi thành:'
extra:Nếu bạn không thay đổi email của mình, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ nếu bạn bị khóa khỏi tài khoản của bạn.
extra:Nếu bạn không thay đổi email của mình, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Hãy thay đổi mật khẩu ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên.
subject: 'Mastodon:Email đã thay đổi'
title:Địa chỉ thư điện tử mới
title:Địa chỉ email mới
password_change:
explanation:Mật khẩu cho tài khoản của bạn đã được thay đổi.
extra:Nếu bạn không thay đổi mật khẩu, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ nếu bạn bị khóa khỏi tài khoản của bạn.
explanation:Mật khẩu tài khoản của bạn đã được thay đổi.
extra:Nếu bạn không thay đổi mật khẩu tài khoản của mình, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Hãy thay đổi mật khẩu ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên.
subject: 'Mastodon:Mật khẩu đã thay đổi'
title:mật khẩu đã được thay đổi
title:Mật khẩu đã được thay đổi
reconfirmation_instructions:
explanation:Xác nhận địa chỉ mới để thay đổi email của bạn.
extra:Nếu thay đổi này không phải do bạn khởi xướng, vui lòng bỏ qua email này. Địa chỉ email cho tài khoản Mastodon sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên.
subject: 'Mastodon:Xác nhận email cho %{instance}'
title:Xác nhận địa chỉ email
explanation:Xác nhận địa chỉ email mới của bạn.
extra:Nếu thay đổi này không phải do bạn thực hiện, vui lòng bỏ qua email này. Địa chỉ email cho tài khoản Mastodon sẽ giữ nguyên cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên.
subject: 'Mastodon:Xác thực email cho %{instance}'
title:Xác thực địa chỉ email
reset_password_instructions:
action:Đổi mật khẩu
explanation:Bạn đã yêu cầu một mật khẩu mới cho tài khoản của bạn.
extra:Nếu bạn không yêu cầu điều này, xin vui lòng bỏ qua email này. Mật khẩu của bạn sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên và tạo một mật khẩu mới.
subject: 'Mastodon:Đặt lại hướng dẫn mật khẩu'
title:Đặt lại mật khẩu
explanation:Bạn đã yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản của bạn.
extra:Nếu bạn không yêu cầu điều này, xin vui lòng bỏ qua email này. Mật khẩu của bạn sẽ giữ nguyên cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên và tạo một mật khẩu mới.
subject: 'Mastodon:Hướng dẫn đổi lại mật khẩu'
title:Đổi lại mật khẩu
two_factor_disabled:
explanation:Xác thực hai yếu tố cho tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa. Đăng nhập bây giờ có thể chỉ bằng địa chỉ e-mail và mật khẩu.
subject: 'Mastodon:Xác thực hai yếu tố bị vô hiệu hóa'
title:Vô hiệu hóa 2FA
explanation:Đã vô hiệu hóa xác thực hai bước cho tài khoản của bạn. Bây giờ chỉ có thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu.
subject: 'Mastodon:Xác thực hai bước đã bị vô hiệu hóa'
title:Vô hiệu hóa xác thực hai bước
two_factor_enabled:
explanation:Xác thực hai yếu tố đã được kích hoạt cho tài khoản của bạn. Mã thông báo được tạo bởi ứng dụng TOTP được ghép nối sẽ được yêu cầu để đăng nhập.
explanation:Tài khoản của bạn đã kích hoạt xác thực hai bước. Lần đăng nhập tới sẽ cần thêm mã đăng nhập được tạo bởi ứng dụng TOTP.
subject: 'Mastodon:Kích hoạt xác thực hai yếu tố'
title:Đã bật 2FA
title:Kích hoạt xác thực hai bước
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Các mã khôi phục trước đó đã bị vô hiệu và các mã mới được tạo.
subject: 'Mastodon:Mã phục hồi hai yếu tố được tạo lại'
title:Mã khôi phục 2FA đã thay đổi
explanation:Các mã khôi phục trước đó đã bị vô hiệu hóa và thay bằng mã mới.
subject: 'Mastodon:Mã khôi phục xác thực hai yếu tố đã được tạo lại'
title:Mã khôi phục xác thực hai yếu tố đã thay đổi
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Hướng dẫn mở khóa'
omniauth_callbacks:
failure:Không thể xác thực bạn từ %{kind} vì "%{reason}".
failure:Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
success:Xác thực thành công từ tài khoản %{kind}.
passwords:
no_token:Bạn không thể truy cập trang này mà không đến từ email đặt lại mật khẩu. Nếu bạn đến từ một email đặt lại mật khẩu, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã sử dụng URL đầy đủ được cung cấp.
send_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
send_paranoid_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
updated:Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Bây giờ bạn đã đăng nhập.
no_token:Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi chuyển tiếp từ email phục hồi mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã sử dụng chính xác URL được cung cấp.
send_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
send_paranoid_instructions:Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
updated:Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Hiện tại bạn đã đăng nhập.
updated_not_active:Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công.
registrations:
destroyed:Tạm biệt! Tài khoản của bạn đã bị hủy thành công. Mong rằng chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
signed_up:Chào mừng bạn Bạn đã đăng ký thành công.
destroyed:Tạm biệt! Tài khoản của bạn đã hủy thành công. Hi vọng chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
signed_up:Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công.
signed_up_but_inactive:Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn vì tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.
signed_up_but_locked:Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn vì tài khoản của bạn bị khóa.
signed_up_but_pending:Một tin nhắn với một liên kết xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Sau khi bạn nhấp vào liên kết, chúng tôi sẽ xem xét ứng dụng của bạn. Bạn sẽ được thông báo nếu nó được chấp thuận.
signed_up_but_unconfirmed:Một tin nhắn với một liên kết xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Vui lòng theo liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
update_needs_confirmation:Bạn đã cập nhật tài khoản thành công, nhưng chúng tôi cần xác minh địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra email của bạn và theo liên kết xác nhận để xác nhận địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
signed_up_but_pending:Một email xác thực đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Sau khi bạn nhấp vào liên kết, chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn và thông báo nếu đơn được chấp thuận.
signed_up_but_unconfirmed:Một email xác thực đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Hãy nhấp vào liên kết trong email để kích hoạt tài khoản của bạn. Nếu không thấy, hãy kiểm tra mục thư rác.
update_needs_confirmation:Bạn đã cập nhật tài khoản thành công, nhưng chúng tôi cần xác thực địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra email và nhấp vào liên kết xác thực. Nếu bạn không thấy email, hãy kiểm tra trong thư rác.
updated:Tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công.
sessions:
already_signed_out:Đăng xuất thành công.
already_signed_out:Hoàn tất đăng xuất.
signed_in:Đã đăng nhập thành công.
signed_out:Đăng xuất thành công.
signed_out:Hoàn tất đăng xuất.
unlocks:
send_instructions:Bạn sẽ nhận được một email với các hướng dẫn về cách mở khóa tài khoản của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
send_paranoid_instructions:Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được email có hướng dẫn cách mở khóa trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
send_instructions:Bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn về cách mở khóa tài khoản của bạn trong vài phút tới. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
send_paranoid_instructions:Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được email hướng dẫn cách mở khóa trong vài phút tới. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
unlocked:Tài khoản của bạn đã được mở khóa thành công. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
errors:
messages:
already_confirmed:đã được xác nhận, vui lòng thử đăng nhập
confirmation_period_expired:cần được xác nhận trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một cái mới
already_confirmed:đã được xác thực, vui lòng đăng nhập lại
confirmation_period_expired:cần phải xác thực trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một cái mới
expired:đã hết hạn, vui lòng yêu cầu một cái mới
not_found:không tìm thấy
not_locked:không bị khóa
not_saved:
other:"%{count} lỗi đã cấm %{resource} này được lưu:"
other:'Không thể lưu lại %{resource} bởi vì xảy ra %{count} lỗi:'
Eugen Rochko
4 years ago
committed by