"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
"account.hide_reblogs":"Skrýt boosty od uživatele @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Založen {date}",
"account.last_status":"Naposledy aktivní",
"account.link_verified_on":"Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}",
"account.locked_info":"Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné skryté domény.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Zdá se, že pro vás nelze vygenerovat žádné návrhy. Můžete zkusit přes vyhledávání naleznout lidi, které znáte, nebo prozkoumat populární hashtagy.",
"empty_column.follow_requests":"Ještě nemáte žádné žádosti o sledování. Pokud nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.hashtag":"Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
"empty_column.home":"Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí. {suggestions}",
"account.follows.empty":"Denne bruger følger endnu ikke nogen.",
"account.follows_you":"Følger dig",
"account.hide_reblogs":"Skjul fremhævelserne fra @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Tilmeldt {date}",
"account.last_status":"Senest aktiv",
"account.link_verified_on":"Ejerskab af dette link blev tjekket {date}",
"account.locked_info":"Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Der er endnu ingen skjulte domæner.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har endnu ingen favorit-trut. Når du favoriserer ét, vil det blive vist hér.",
"empty_column.favourites":"Ingen har endnu favoriseret dette trut. Når nogen anden gør vil det blive vist hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager én, vil den fremgå hér.",
"empty_column.hashtag":"Intet indhold i dette hashtag endnu.",
"empty_column.home":"Din hjemmetidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
"account.follows.empty":"Dieses Profil folgt noch niemandem.",
"account.follows_you":"Folgt dir",
"account.hide_reblogs":"Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Beigetreten am {date}",
"account.last_status":"Zuletzt aktiv",
"account.link_verified_on":"Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
"account.locked_info":"Der Privatsphärenstatus dieses Accounts wurde auf gesperrt gesetzt. Die Person bestimmt manuell wer ihm/ihr folgen darf.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Es sind noch keine Domains versteckt.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du hast noch keine favorisierten Tröts. Wenn du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.favourites":"Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
"empty_column.follow_requests":"Du hast noch keine Folge-Anfragen. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.hashtag":"Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
"empty_column.home":"Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ein paar Vorschläge ansehen",
"empty_column.list":"Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Wesen auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
"empty_column.lists":"Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"account.follows.empty":"Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
"account.follows_you":"Σε ακολουθεί",
"account.hide_reblogs":"Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Μέλος από τις {date}",
"account.last_status":"Τελευταία δραστηριότητα",
"account.link_verified_on":"Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε την {date}",
"account.locked_info":"Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"account.follows.empty":"Todavía este usuario no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar adhesiones de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"En este servidor desde {date}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
"account.locked_info":"Esta cuenta es privada. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios bloqueados.",
"empty_column.favourited_statuses":"Todavía no tenés mensajes favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
"empty_column.favourites":"Todavía nadie marcó este mensaje como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Parece que no se pudieron generar sugerencias para vos. Podés intentar buscar gente que conozcas o explorar las tendencias de las etiquetas.",
"empty_column.follow_requests":"Todavía no tenés ninguna solicitud de seguimiento. Cuando recibás una, se mostrará acá.",
"empty_column.hashtag":"Todavía no hay nada con esta etiqueta.",
"empty_column.home":"¡Tu línea temporal principal está vacía! Seguí a más cuentas para llenarla. {suggestions}",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Se unió el {date}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
@ -33,13 +33,13 @@
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted":"Silenciado",
"account.never_active":"Nunca",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots con respuestas",
"account.posts":"Publicaciones",
"account.posts_with_replies":"Publicaciones y respuestas",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar retoots de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta publicación no se mostrará bajo ningún hashtag porque no está listada. Sólo las publicaciones públicas se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus publicaciones solo para seguidores.",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este toot y convertirlo en borrador? Perderás todas las respuestas, retoots y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación y convertirla en borrador? Perderás todas las respuestas, retoots y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"empty_column.account_timeline":"¡No hay toots aquí!",
"empty_column.account_timeline":"¡No hay publicaciones aquí!",
"empty_column.account_unavailable":"Perfil no disponible",
"empty_column.blocks":"Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ningún toot guardado como marcador. Cuando guardes uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una como favorita, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"Nadie ha marcado esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Parece que no se ha podido generar ninguna sugerencia para ti. Puedes probar a buscar a gente que quizá conozcas o explorar los hashtags que están en tendencia.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"empty_column.home":"No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ver algunas sugerencias",
"empty_column.list":"No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.lists":"No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
"empty_column.mutes":"Aún no has silenciado a ningún usuario.",
@ -177,8 +177,8 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"follow_recommendations.done":"Hecho",
"follow_recommendations.heading":"¡Sigue a la gente cuyas publicaciones te gustaría ver! Aquí tienes algunas sugerencias.",
"follow_recommendations.lead":"Los mensajes de las personas que sigues aparecerán en orden cronológico en el Inicio. No tengas miedo de cometer errores, ¡puedes dejar de seguir a la gente fácilmente en cualquier momento!",
"follow_recommendations.heading":"¡Sigue a gente que publique cosas que te gusten! Aquí tienes algunas sugerencias.",
"follow_recommendations.lead":"Las publicaciones de la gente a la que sigas aparecerán ordenadas cronológicamente en Inicio. No tengas miedo de cometer errores, ¡puedes dejarles de seguir en cualquier momento con la misma facilidad!",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
@ -230,7 +230,7 @@
"keyboard_shortcuts.my_profile":"abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications":"abrir la columna de notificaciones",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Indicadores de notificaciones no leídas",
"notifications.filter.all":"Todos",
"notifications.filter.boosts":"Retoots",
@ -368,22 +368,22 @@
"report.target":"Reportando",
"search.placeholder":"Buscar",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.statuses":"Publicaciones",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Buscar publicaciones por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account":"Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_status":"Abrir este estado en la interfaz de moderación",
"status.block":"Bloquear a @{name}",
"status.bookmark":"Añadir marcador",
"status.cancel_reblog_private":"Eliminar retoot",
"status.cannot_reblog":"Este toot no puede retootearse",
"status.cancel_reblog_private":"Deshacer retoot",
"status.cannot_reblog":"Esta publicación no puede retootearse",
"status.copy":"Copiar enlace al estado",
"status.delete":"Borrar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan toot publikoak besterik ez dira agertzen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren mezuak ikusteko.",
"compose_form.hashtag_warning":"Bidalketa hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan bidalketa publikoak besterik ez dira agertzen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren bidalketak ikusteko.",
"confirmations.logout.message":"Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko mezuak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure mezuak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko bidalketak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure bidalketak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message":"Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
"confirmations.redraft.message":"Ziur bidalketa hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
"confirmations.reply.confirm":"Erantzun",
"confirmations.reply.message":"Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Oraindik ez dituzu toot laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Oraindik ez dituzu bidalketa laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
"empty_column.community":"Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
"empty_column.direct":"Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"empty_column.domain_blocks":"Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ez duzu gogokorik oraindik. Gogokoren bat duzunean hemen agertuko da.",
"empty_column.favourites":"Ez du inork gogokoetara gehitu toot hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.favourites":"Ez du inork gogokoetara gehitu bidalketa hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
"empty_column.follow_recommendations":"Dirudienez ezin izan da zuretzako proposamenik sortu. Bilaketa erabili dezakezu ezagutzen duzun jendea aurkitzeko edo traolen joerak arakatu.",
"empty_column.follow_requests":"Ez duzu jarraitzeko eskaririk oraindik. Baten bat jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"empty_column.hashtag":"Ez dago ezer traola honetan oraindik.",
"empty_column.home":"Zure hasierako denbora-lerroa hutsik dago! Ikusi {public} edo erabili bilaketa lehen urratsak eman eta beste batzuk aurkitzeko.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"Ez dago ezer zerrenda honetan. Zerrenda honetako kideek mezu berriak argitaratzean, hemen agertuko dira.",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako bidalketak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.hashtag":"traola",
"search_popout.tips.status":"mezua",
"search_popout.tips.status":"bidalketa",
"search_popout.tips.text":"Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu",
"search_popout.tips.user":"erabiltzailea",
"search_results.accounts":"Jendea",
"search_results.hashtags":"Traolak",
"search_results.statuses":"Tootak",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Mastodon zerbitzari honek ez du tooten edukiaren bilaketa gaitu.",
"search_results.statuses":"Bidalketak",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Mastodon zerbitzari honek ez du bidalketen edukiaren bilaketa gaitu.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitza}}",
"account.link_verified_on":"مالکیت این پیوند در {date} بررسی شد",
"account.locked_info":"این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم میگیرد که چه کسی بتواند پیگیرش باشد.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"هنوز هیچ دامنهای پنهان نشده است.",
"empty_column.favourited_statuses":"شما هنوز هیچ بوقی را نپسندیدهاید. وقتی بوقی را بپسندید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.favourites":"هنوز هیچ کسی این بوق را نپسندیده است. وقتی کسی آن را بپسندد، نامش اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"ظاهرا هیچ پیشنهادی برای شما نمیتوانیم تولید کنیم. میتوانید از امکان جستجو برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید و یا کاوش میان هشتگهای داغ استفاده کنید.",
"empty_column.follow_requests":"شما هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. وقتی چنین درخواستی بگیرید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
"empty_column.hashtag":"هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
"empty_column.home":"فهرست خانگی شما خالی است! {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"چند پیشنهاد را ببینید",
"empty_column.list":"در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بفرستند، اینجا ظاهر خواهد شد.",
"empty_column.lists":"هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، اینجا دیده خواهد شد.",
"empty_column.mutes":"هنوز هیچ کاربری را خموش نکردهاید.",
"account.follows.empty":"Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
"account.follows_you":"Vous suit",
"account.hide_reblogs":"Masquer les partages de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Ici depuis {date}",
"account.last_status":"Dernière activité",
"account.link_verified_on":"La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
"account.locked_info":"Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Il n’y a aucun domaine bloqué pour le moment.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vous n’avez pas encore de message en favori. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
"empty_column.favourites":"Personne n’a encore ajouté ce message à ses favoris. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Il semble qu’aucune suggestion n’ait pu être générée pour vous. Vous pouvez essayer d’utiliser la recherche pour découvrir des personnes que vous pourriez connaître ou explorer les hashtags tendance.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n’avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.hashtag":"Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
"empty_column.home":"Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
"account.follows.empty":"Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
"account.follows_you":"Séguete",
"account.hide_reblogs":"Agochar repeticións de @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Uníuse {date}",
"account.last_status":"Última actividade",
"account.link_verified_on":"A propiedade desta ligazón foi verificada o {date}",
"account.locked_info":"Esta é unha conta privada. A propietaria revisa de xeito manual quen pode seguila.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Aínda non hai dominios agochados.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aínda non tes publicacións favoritas. Cando che guste algunha, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"A ninguén lle gustou esta publicación polo momento. Cando a alguén lle guste, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Semella que non temos suxestións para ti. Podes utilizar a busca para atopar persoas que coñezas ou explorar os cancelos en voga.",
"empty_column.follow_requests":"Non tes peticións de seguimento. Cando recibas unha, amosarase aquí.",
"empty_column.hashtag":"Aínda non hai nada con este cancelo.",
"empty_column.home":"A túa cronoloxía inicial está baleira! Segue outras usuarias para enchela. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Ver suxestións",
"empty_column.list":"Aínda non hai nada nesta listaxe. Cando as usuarias incluídas na listaxe publiquen mensaxes, amosaranse aquí.",
"empty_column.lists":"Aínda non tes listaxes. Cando crees unha, amosarase aquí.",
"empty_column.mutes":"Aínda non silenciaches a ningúnha usuaria.",
"account.follows.empty":"Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
"account.follows_you":"Mengikuti anda",
"account.hide_reblogs":"Sembunyikan boosts dari @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Bergabung {date}",
"account.last_status":"Terakhir aktif",
"account.link_verified_on":"Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",
"account.locked_info":"Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Tidak ada topik tersembunyi.",
"empty_column.favourited_statuses":"Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
"empty_column.favourites":"Tidak ada seorangpun yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat coba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.",
"empty_column.follow_requests":"Anda belum memiliki permintaan mengikuti. Ketika Anda menerimanya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.hashtag":"Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
"empty_column.home":"Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
"account.follows.empty":"Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
"account.follows_you":"Fylgir þér",
"account.hide_reblogs":"Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Gerðist þátttakandi {date}",
"account.last_status":"Síðasta virkni",
"account.link_verified_on":"Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
"account.locked_info":"Staða gagnaleyndar á þessum aðgangi er stillt á læsingu. Eigandinn yfirfer handvirkt hverjir geti fylgst með honum.",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Það eru engin falin lén ennþá.",
"empty_column.favourited_statuses":"Þú átt ennþá engin eftirlætistíst. Þegar þú setur tíst í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
"empty_column.favourites":"Enginn hefur ennþá set þetta tíst í eftirlæti. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Það lítur út fyrir að ekki hafi verið hægt að útbúa neinar tillögur fyrir þig. Þú getur reynt að leita að fólki sem þú gætir þekkt eða skoðað myllumerki sem eru í umræðunni.",
"empty_column.follow_requests":"Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
"empty_column.hashtag":"Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
"empty_column.home":"Heimatímalínan þín er tóm! Skoðaðu {public} eða notaðu leitina til að komast í gang og finna annað fólk.",
"account.follows.empty":"Questo utente non segue ancora nessuno.",
"account.follows_you":"Ti segue",
"account.hide_reblogs":"Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Registrato dal {date}",
"account.last_status":"Ultima attività",
"account.link_verified_on":"La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info":"Questo è un account privato. Il proprietario approva manualmente chi può seguirlo.",
@ -160,11 +160,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Non vi sono domini nascosti.",
"empty_column.favourited_statuses":"Non hai ancora segnato nessun toot come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
"empty_column.favourites":"Nessuno ha ancora segnato questo toot come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembra che nessun suggerimento possa essere generato per te. Puoi provare a usare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere o esplorare hashtag di tendenza.",
"empty_column.follow_requests":"Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di follow. Quando ne riceverai una, verrà mostrata qui.",
"empty_column.hashtag":"Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
"empty_column.home":"Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Vedi alcuni suggerimenti",
"empty_column.list":"Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.",
"empty_column.lists":"Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.",
"empty_column.mutes":"Non hai ancora silenziato nessun utente.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"account.follows.empty":"이 유저는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
"account.follows_you":"날 팔로우합니다",
"account.hide_reblogs":"@{name}의 부스트를 숨기기",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"{date}에 가입함",
"account.last_status":"마지막 활동",
"account.link_verified_on":"{date}에 이 링크의 소유권이 확인 됨",
"account.locked_info":"이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로어를 승인합니다.",
"account.locked_info":"이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로워를 승인합니다.",
"account.media":"미디어",
"account.mention":"@{name}에게 글쓰기",
"account.moved_to":"{name}는 계정을 이동했습니다:",
@ -160,7 +160,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
"empty_column.favourited_statuses":"아직 즐겨찾기 한 툿이 없습니다. 툿을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.favourites":"아직 아무도 이 툿을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 그들이 나타납니다.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
"empty_column.follow_requests":"아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
"empty_column.hashtag":"이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
"empty_column.home":"아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do ulubionych. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.",
"empty_column.favourites":"Nikt nie dodał tego wpisu do ulubionych. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Wygląda na to, że nie można wygenerować dla Ciebie żadnych sugestii. Możesz spróbować wyszukać osoby, które znasz, lub przeglądać popularne hashtagi.",
"empty_column.follow_requests":"Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.",
"empty_column.hashtag":"Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
"empty_column.home":"Nie śledzisz nikogo. Odwiedź globalną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
Claire
2 years ago