diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index b0216f5ab..7ca027e81 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -3611,7 +3611,6 @@ a.status-card.compact:hover {
   span {
     display: block;
     float: left;
-    margin-left: 50%;
     transform: translateX(-50%);
     margin: 82px 0 0 50%;
     white-space: nowrap;