diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index e8d7de218..a1b9b985c 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -53,21 +53,21 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   def not_found
     respond_to do |format|
       format.any  { head 404 }
-      format.html { render 'errors/404', layout: 'error', status: 404 }
+      format.html { respond_with_error(404) }
     end
   end
 
   def gone
     respond_to do |format|
       format.any  { head 410 }
-      format.html { render 'errors/410', layout: 'error', status: 410 }
+      format.html { respond_with_error(410) }
     end
   end
 
   def unprocessable_entity
     respond_to do |format|
       format.any  { head 422 }
-      format.html { render 'errors/422', layout: 'error', status: 422 }
+      format.html { respond_with_error(422) }
     end
   end
 
@@ -102,4 +102,10 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
 
     raw.map { |item| cached_keys_with_value[item.cache_key] || uncached[item.id] }.compact
   end
+
+  def respond_with_error(code)
+    set_locale do
+      render "errors/#{code}", layout: 'error', status: code
+    end
+  end
 end