diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index bc2c7b387..a4f2758e0 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -18,9 +18,9 @@ fr:
     features:
       humane_approach_body: Ayant appris des échecs d’autres réseaux, Mastodon à l’ambition de combattre l’abus des médias sociaux en effectuant des choix de conception éthiques.
       humane_approach_title: Une approche plus humaine
-      not_a_product_body: Mastodon n’est pas un réseau commercial. Ici, pas de publicités, pas de prospection de données et pas d’environnement fermés. Il n’y existe aucune autorité centrale.
+      not_a_product_body: Mastodon n’est pas un réseau commercial. Ici, pas de publicités, pas de prospection de données et pas d’environnements fermés. Il n’y existe aucune autorité centrale.
       not_a_product_title: Vous êtes une personne, pas un produit
-      real_conversation_body: Avec 500 caractères à votre dispostion, une grande granularité en terme de diffusion et la possibilité de masquer vos messages derrières des avertissements, vous êtes libre de vous exprimer de la manière qui vous plaît.
+      real_conversation_body: Avec 500 caractères à votre disposition, une grande granularité en termes de diffusion et la possibilité de masquer vos messages derrières des avertissements, vous êtes libre de vous exprimer de la manière qui vous plaît.
       real_conversation_title: Construit pour de vraies conversations
       within_reach_body: Grâce à l’existence d’un environnement API accueillant pour les développeur·se·s, de multiples applications pour iOS, Android et d’autres plateformes vous permettent de rester en contact avec vos ami·e·s où que vous soyez.
       within_reach_title: Toujours à portée de main
@@ -40,7 +40,7 @@ fr:
     following: Abonnements
     media: Médias
     moved_html: "%{name} a changé de compte pour %{new_profile_link} :"
-    network_hidden: Cette information n'est pas disponible
+    network_hidden: Cette information n’est pas disponible
     nothing_here: Rien à voir ici !
     people_followed_by: Personnes suivies par %{name}
     people_who_follow: Personnes qui suivent %{name}