Minor changes

master
Tuan 3 years ago
parent 61382d8fc0
commit 469cb96516
  1. 4
      app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/link_footer.js
  2. 36
      config/locales/en.yml
  3. 52
      config/locales/tr.yml

@ -50,8 +50,8 @@ class LinkFooter extends React.PureComponent {
<li><a href='/about/more' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.info' defaultMessage='About this server' /></a> · </li> <li><a href='/about/more' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.info' defaultMessage='About this server' /></a> · </li>
<li><a href='/apps/index.html' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.apps' defaultMessage='Mobile apps' /></a> · </li> <li><a href='/apps/index.html' target='_blank'><FormattedMessage id='navigation_bar.apps' defaultMessage='Mobile apps' /></a> · </li>
<li><a href='/terms' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.terms' defaultMessage='Terms of service' /></a> · </li> <li><a href='/terms' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.terms' defaultMessage='Terms of service' /></a> · </li>
//<li><a href='/settings/applications' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.developers' defaultMessage='Developers' /></a> · </li> <!-- <li><a href='/settings/applications' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.developers' defaultMessage='Developers' /></a> · </li>
//<li><a href='https://docs.joinmastodon.org' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.documentation' defaultMessage='Documentation' /></a> · </li> <li><a href='https://docs.joinmastodon.org' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.documentation' defaultMessage='Documentation' /></a> · </li> -->
<li><a href={signOutLink} onClick={this.handleLogoutClick}><FormattedMessage id='navigation_bar.logout' defaultMessage='Logout' /></a></li> <li><a href={signOutLink} onClick={this.handleLogoutClick}><FormattedMessage id='navigation_bar.logout' defaultMessage='Logout' /></a></li>
</ul> </ul>

@ -2,17 +2,17 @@
en: en:
about: about:
about_hashtag_html: These are public toots tagged with <strong>#%{hashtag}</strong>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. about_hashtag_html: These are public toots tagged with <strong>#%{hashtag}</strong>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
about_mastodon_html: 'The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!' about_mastodon_html: 'The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with metu.life!'
about_this: About about_this: About
active_count_after: active active_count_after: active
active_footnote: Monthly Active Users (MAU) active_footnote: Monthly Active Users (MAU)
administered_by: 'Administered by:' administered_by: 'Administered by:'
api: API api: API
apps: Mobile apps apps: Mobile apps
apps_platforms: Use Mastodon from iOS, Android and other platforms apps_platforms: Use metu.life from iOS, Android and other platforms
browse_directory: Browse a profile directory and filter by interests browse_directory: Browse a profile directory and filter by interests
browse_local_posts: Browse a live stream of public posts from this server browse_local_posts: Browse a live stream of public posts from this server
browse_public_posts: Browse a live stream of public posts on Mastodon browse_public_posts: Browse a live stream of public posts on metu.life
contact: Contact contact: Contact
contact_missing: Not set contact_missing: Not set
contact_unavailable: N/A contact_unavailable: N/A
@ -27,7 +27,7 @@ en:
learn_more: Learn more learn_more: Learn more
privacy_policy: Privacy policy privacy_policy: Privacy policy
rules: Server rules rules: Server rules
rules_html: 'Below is a summary of rules you need to follow if you want to have an account on this server of Mastodon:' rules_html: 'Below is a summary of rules you need to follow if you want to have an account on metu.life:'
see_whats_happening: See what's happening see_whats_happening: See what's happening
server_stats: 'Server stats:' server_stats: 'Server stats:'
source_code: Source code source_code: Source code
@ -52,7 +52,7 @@ en:
one: user one: user
other: users other: users
user_count_before: Home to user_count_before: Home to
what_is_mastodon: What is Mastodon? what_is_mastodon: What is metu.life?
accounts: accounts:
choices_html: "%{name}'s choices:" choices_html: "%{name}'s choices:"
endorsements_hint: You can endorse people you follow from the web interface, and they will show up here. endorsements_hint: You can endorse people you follow from the web interface, and they will show up here.
@ -628,7 +628,7 @@ en:
title: Custom terms of service title: Custom terms of service
site_title: Server name site_title: Server name
spam_check_enabled: spam_check_enabled:
desc_html: Mastodon can auto-report accounts that send repeated unsolicited messages. There may be false positives. desc_html: metu.life can auto-report accounts that send repeated unsolicited messages. There may be false positives.
title: Anti-spam automation title: Anti-spam automation
thumbnail: thumbnail:
desc_html: Used for previews via OpenGraph and API. 1200x630px recommended desc_html: Used for previews via OpenGraph and API. 1200x630px recommended
@ -709,7 +709,7 @@ en:
confirmation_dialogs: Confirmation dialogs confirmation_dialogs: Confirmation dialogs
discovery: Discovery discovery: Discovery
localization: localization:
body: Mastodon is translated by volunteers. body: metu.life is translated by volunteers.
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: Everyone can contribute. guide_link_text: Everyone can contribute.
sensitive_content: Sensitive content sensitive_content: Sensitive content
@ -737,8 +737,8 @@ en:
delete_account: Delete account delete_account: Delete account
delete_account_html: If you wish to delete your account, you can <a href="%{path}">proceed here</a>. You will be asked for confirmation. delete_account_html: If you wish to delete your account, you can <a href="%{path}">proceed here</a>. You will be asked for confirmation.
description: description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} invites you to join this server of Mastodon!" prefix_invited_by_user: "@%{name} invites you to join metu.life!"
prefix_sign_up: Sign up on Mastodon today! prefix_sign_up: Sign up on metu.life today!
suffix: With an account, you will be able to follow people, post updates and exchange messages with users from any Mastodon server and more! suffix: With an account, you will be able to follow people, post updates and exchange messages with users from any Mastodon server and more!
didnt_get_confirmation: Didn't receive confirmation instructions? didnt_get_confirmation: Didn't receive confirmation instructions?
dont_have_your_security_key: Don't have your security key? dont_have_your_security_key: Don't have your security key?
@ -849,7 +849,7 @@ en:
content: We're sorry, but something went wrong on our end. content: We're sorry, but something went wrong on our end.
title: This page is not correct title: This page is not correct
'503': The page could not be served due to a temporary server failure. '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
noscript_html: To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="%{apps_path}">native apps</a> for Mastodon for your platform. noscript_html: To use the metu.life web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="%{apps_path}">native apps</a> for metu.life for your platform.
existing_username_validator: existing_username_validator:
not_found: could not find a local user with that username not_found: could not find a local user with that username
not_found_multiple: could not find %{usernames} not_found_multiple: could not find %{usernames}
@ -1157,7 +1157,7 @@ en:
weibo: Weibo weibo: Weibo
current_session: Current session current_session: Current session
description: "%{browser} on %{platform}" description: "%{browser} on %{platform}"
explanation: These are the web browsers currently logged in to your Mastodon account. explanation: These are the web browsers currently logged in to your metu.life account.
ip: IP ip: IP
platforms: platforms:
adobe_air: Adobe Air adobe_air: Adobe Air
@ -1181,7 +1181,7 @@ en:
aliases: Account aliases aliases: Account aliases
appearance: Appearance appearance: Appearance
authorized_apps: Authorized apps authorized_apps: Authorized apps
back: Back to Mastodon back: Back to metu.life
delete: Account deletion delete: Account deletion
development: Development development: Development
edit_profile: Edit profile edit_profile: Edit profile
@ -1261,7 +1261,7 @@ en:
<ul> <ul>
<li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li> <li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
<li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li> <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
<li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li> <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over metu.life.</em></li>
<li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li> <li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
</ul> </ul>
@ -1272,7 +1272,7 @@ en:
<p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p> <p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
<ul> <ul>
<li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li> <li>To provide the core functionality of metu.life. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
<li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li> <li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
<li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li> <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
</ul> </ul>
@ -1362,7 +1362,7 @@ en:
webauthn: Security keys webauthn: Security keys
user_mailer: user_mailer:
backup_ready: backup_ready:
explanation: You requested a full backup of your Mastodon account. It's now ready for download! explanation: You requested a full backup of your metu.life account. It's now ready for download!
subject: Your archive is ready for download subject: Your archive is ready for download
title: Archive takeout title: Archive takeout
sign_in_token: sign_in_token:
@ -1402,11 +1402,11 @@ en:
full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another server. full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another server.
review_preferences_action: Change preferences review_preferences_action: Change preferences
review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay. review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
subject: Welcome to Mastodon subject: Welcome to metu.life
tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes people your neighbours are subscribed to, so it's not complete. tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes people your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting people, check the local and federated timelines. tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting people, check the local and federated timelines.
tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of people on %{instance}. These are your immediate neighbours! tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of people on %{instance}. These are your immediate neighbours!
tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add Mastodon to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways! tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add metu.life to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways!
tips: Tips tips: Tips
title: Welcome aboard, %{name}! title: Welcome aboard, %{name}!
users: users:
@ -1419,7 +1419,7 @@ en:
signed_in_as: 'Signed in as:' signed_in_as: 'Signed in as:'
suspicious_sign_in_confirmation: You appear to not have logged in from this device before, and you haven't logged in for a while, so we're sending a security code to your e-mail address to confirm that it's you. suspicious_sign_in_confirmation: You appear to not have logged in from this device before, and you haven't logged in for a while, so we're sending a security code to your e-mail address to confirm that it's you.
verification: verification:
explanation_html: 'You can <strong>verify yourself as the owner of the links in your profile metadata</strong>. For that, the linked website must contain a link back to your Mastodon profile. The link back <strong>must</strong> have a <code>rel="me"</code> attribute. The text content of the link does not matter. Here is an example:' explanation_html: 'You can <strong>verify yourself as the owner of the links in your profile metadata</strong>. For that, the linked website must contain a link back to your metu.life profile. The link back <strong>must</strong> have a <code>rel="me"</code> attribute. The text content of the link does not matter. Here is an example:'
verification: Verification verification: Verification
webauthn_credentials: webauthn_credentials:
add: Add new security key add: Add new security key

@ -1,26 +1,26 @@
---
tr: tr:
about: about:
about_hashtag_html: Bunlar <strong>#%{hashtag}</strong> ile etiketlenen genel tootlar. Fediverse içinde herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz. about_hashtag_html: Bunlar <strong>#%{hashtag}</strong> ile etiketlenen genel tootlar. Fediverse içinde herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz.
about_mastodon_html: Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.
about_this: Hakkında about_this: Hakkında
active_count_after: etkin active_count_after: etkin
active_footnote: Aylık Aktif Kullanıcılar (AAK) active_footnote: Aylık Aktif Kullanıcılar (AAK)
administered_by: 'Yönetici:' administered_by: 'Yönetici:'
api: API api: API
apps: Mobil uygulamalar apps: Mobil uygulamalar
apps_platforms: İos, Android ve diğer platformlardaki Mastodon'u kullanın apps_platforms: metu.life'ı iOS, Android ve diğer platformlarda kullanın
browse_directory: Bir profil dizinine göz atın ve ilgi alanlarına göre filtreleyin browse_directory: Bir profil dizinine göz atın ve ilgi alanlarına göre filtreleyin
browse_local_posts: Bu sunucudaki herkese açık yayınlara göz atın browse_local_posts: Bu sunucudaki herkese açık yayınlara göz atın
browse_public_posts: Mastodon'daki herkese açık yayınlara göz atın browse_public_posts: metu.life'taki herkese açık yayınlara göz atın
contact: İletişim contact: İletişim
contact_missing: Ayarlanmadı contact_missing: Ayarlanmadı
contact_unavailable: Yok contact_unavailable: Yok
discover_users: Hocamları keşfet discover_users: Hocamları keşfet
documentation: Belgeler documentation: Belgeler
federation_hint_html: "%{instance} hesabınızla, herhangi bir Mastodon sunucusundaki ve haricindeki kişileri takip edebilirsiniz. <ul><li><strong>metu.edu.tr</strong> uzantılı e-posta ile kayıt olunuz.</li><li>Kullanıcı adı sonra <strong>değiştirilemez</strong>, seçerken dikkatli olunuz.</li></ul><br>" federation_hint_html: "%{instance} hesabınızla, herhangi bir Mastodon sunucusundaki ve haricindeki kişileri takip edebilirsiniz. <ul><li><strong>metu.edu.tr</strong> uzantılı e-posta ile kayıt olunuz.</li><li>Kullanıcı adı sonra <strong>değiştirilemez</strong>, seçerken dikkatli olunuz.</li></ul><br>"
get_apps: Bir mobil uygulamayı deneyin get_apps: Mobil uygulamalardan birini deneyin
hosted_on: Mastodon %{domain} üzerinde barındırılıyor hosted_on: metu.life %{domain} üzerinde barındırılıyor
instance_actor_flash: | instance_actor_flash: |
Bu hesap, herhangi bir kullanıcıyı değil sunucunun kendisini temsil etmek için kullanılan sanal bir aktördür. Bu hesap, herhangi bir kullanıcıyı değil sunucunun kendisini temsil etmek için kullanılan sanal bir aktördür.
Federasyon amaçlı kullanılır ve tüm yansıyı engellemek istemediğiniz sürece engellenmemelidir; bu durumda bir etki alanı bloğu kullanmanız gerekir. Federasyon amaçlı kullanılır ve tüm yansıyı engellemek istemediğiniz sürece engellenmemelidir; bu durumda bir etki alanı bloğu kullanmanız gerekir.
@ -45,12 +45,12 @@ tr:
silenced_title: Susturulmuş sunucular silenced_title: Susturulmuş sunucular
suspended: 'Bu sunuculardaki hiçbir veri işlenmeyecek, saklanmayacak veya değiş tokuş edilmeyecektir, dolayısıyla bu sunuculardaki kullanıcılarla herhangi bir etkileşim ya da iletişim imkansız olacaktır:' suspended: 'Bu sunuculardaki hiçbir veri işlenmeyecek, saklanmayacak veya değiş tokuş edilmeyecektir, dolayısıyla bu sunuculardaki kullanıcılarla herhangi bir etkileşim ya da iletişim imkansız olacaktır:'
suspended_title: Askıya alınan sunucular suspended_title: Askıya alınan sunucular
unavailable_content_html: Mastodon, genel olarak fediverse'teki herhangi bir sunucudan içerik görüntülemenize ve kullanıcılarıyla etkileşim kurmanıza izin verir. Bunlar, bu sunucuda yapılmış olan istisnalardır. unavailable_content_html: metu.life, genel olarak fediverse'teki herhangi bir sunucudan içerik görüntülemenize ve kullanıcılarıyla etkileşim kurmanıza izin verir. Bunlar, bu sunucuda yapılmış olan istisnalardır.
user_count_after: user_count_after:
one: kullanıcı one: kullanıcı
other: kullanıcı other: kullanıcı
user_count_before: Kayıtlı user_count_before: Kayıtlı
what_is_mastodon: Mastodon nedir? what_is_mastodon: metu.life nedir?
accounts: accounts:
choices_html: "%{name} kişisinin seçimleri:" choices_html: "%{name} kişisinin seçimleri:"
endorsements_hint: Takip ettiğiniz kişileri web arayüzünden onaylayabilirsiniz, burada görünecekler. endorsements_hint: Takip ettiğiniz kişileri web arayüzünden onaylayabilirsiniz, burada görünecekler.
@ -605,14 +605,14 @@ tr:
desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz
title: Sunucu hakkında detaylı bilgi title: Sunucu hakkında detaylı bilgi
site_short_description: site_short_description:
desc_html: Kenar çubuğunda ve meta etiketlerinde görüntülenir. Mastodon'un ne olduğunu ve bu sunucuyu özel kılan şeyleri tek bir paragrafta açıklayın. desc_html: Kenar çubuğunda ve meta etiketlerinde görüntülenir. metu.life'ın ne olduğunu ve bu sunucuyu özel kılan şeyleri tek bir paragrafta açıklayın.
title: Kısa sunucu açıklaması title: Kısa sunucu açıklaması
site_terms: site_terms:
desc_html: Kendi gizlilik politikanızı, hizmet şartlarınızı ya da diğer hukuki metinlerinizi yazabilirsiniz. HTML etiketleri kullanabilirsiniz desc_html: Kendi gizlilik politikanızı, hizmet şartlarınızı ya da diğer hukuki metinlerinizi yazabilirsiniz. HTML etiketleri kullanabilirsiniz
title: Özel hizmet şartları title: Özel hizmet şartları
site_title: Site başlığı site_title: Site başlığı
spam_check_enabled: spam_check_enabled:
desc_html: Mastodon, tekrar eden istenmeyen mesajlar gönderen hesapları otomatik olarak susturabilir ve şikayet edebilir. Yanlışlar olabilir. desc_html: metu.life, tekrar eden istenmeyen mesajlar gönderen hesapları otomatik olarak susturabilir ve şikayet edebilir. Yanlışlar olabilir.
title: Anti-spam otomasyonu title: Anti-spam otomasyonu
thumbnail: thumbnail:
desc_html: OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir desc_html: OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir
@ -693,7 +693,7 @@ tr:
confirmation_dialogs: Onay iletişim kutuları confirmation_dialogs: Onay iletişim kutuları
discovery: Keşfet discovery: Keşfet
localization: localization:
body: Mastodon, gönüllüler tarafından çevrilmektedir. body: metu.life, gönüllüler tarafından çevrilmektedir.
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: Herkes katkıda bulunabilir. guide_link_text: Herkes katkıda bulunabilir.
sensitive_content: Hassas içerik sensitive_content: Hassas içerik
@ -721,8 +721,8 @@ tr:
delete_account: Hesabı sil delete_account: Hesabı sil
delete_account_html: Hesabınızı silmek isterseniz, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsiniz </a>. Onaylamanız istenecektir. delete_account_html: Hesabınızı silmek isterseniz, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsiniz </a>. Onaylamanız istenecektir.
description: description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} sizi bu Mastodon sunucusuna katılmaya davet ediyor!" prefix_invited_by_user: "@%{name} sizi bu metu.life sunucusuna katılmaya davet ediyor!"
prefix_sign_up: Bugün Mastodon'a kaydolun! prefix_sign_up: Bugün metu.life'a kaydolun!
suffix: Bir hesapla, kişileri takip edebilir, güncellemeler gönderebilir, herhangi bir Mastodon sunucusundan kullanıcılarla mesaj alışverişinde bulunabilir ve daha birçok şey yapabilirsin! suffix: Bir hesapla, kişileri takip edebilir, güncellemeler gönderebilir, herhangi bir Mastodon sunucusundan kullanıcılarla mesaj alışverişinde bulunabilir ve daha birçok şey yapabilirsin!
didnt_get_confirmation: Doğrulama talimatlarını almadınız mı? didnt_get_confirmation: Doğrulama talimatlarını almadınız mı?
dont_have_your_security_key: Güvenlik anahtarınız yok mu? dont_have_your_security_key: Güvenlik anahtarınız yok mu?
@ -833,7 +833,7 @@ tr:
content: Üzgünüz, ancak bir şey ters gitti. content: Üzgünüz, ancak bir şey ters gitti.
title: Bu sayfa doğru değil title: Bu sayfa doğru değil
'503': Geçici sunucu hatası nedeniyle sayfa görüntülenemedi. '503': Geçici sunucu hatası nedeniyle sayfa görüntülenemedi.
noscript_html: Mastodon web uygulamasını kullanmak için lütfen JavaScript'i etkinleştirin. Alternatif olarak, platformunuz için Mastodon <a href="%{apps_path}">yerel uygulamalardan</a> birini deneyin. noscript_html: metu.life web uygulamasını kullanmak için lütfen JavaScript'i etkinleştirin. Alternatif olarak, platformunuz için Mastodon <a href="%{apps_path}">yerel uygulamalardan</a> birini deneyin.
existing_username_validator: existing_username_validator:
not_found: bu kullanıcı adına sahip yerel bir kullanıcı bulunamadı not_found: bu kullanıcı adına sahip yerel bir kullanıcı bulunamadı
not_found_multiple: "%{usernames} bulunamadı" not_found_multiple: "%{usernames} bulunamadı"
@ -1138,7 +1138,7 @@ tr:
weibo: Weibo weibo: Weibo
current_session: Geçerli oturum current_session: Geçerli oturum
description: "%{platform} - %{browser}" description: "%{platform} - %{browser}"
explanation: Bunlar, Mastodon hesabınızda şu anda oturum açmış web tarayıcılarıdır. explanation: Bunlar, metu.life hesabınızda şu anda oturum açmış web tarayıcılarıdır.
ip: IP ip: IP
platforms: platforms:
adobe_air: Adobe Air adobe_air: Adobe Air
@ -1162,7 +1162,7 @@ tr:
aliases: Hesap takma adları aliases: Hesap takma adları
appearance: Görünüm appearance: Görünüm
authorized_apps: Yetkili uygulamalar authorized_apps: Yetkili uygulamalar
back: Mastodon'a geri dön back: metu.life'a geri dön
delete: Hesap silme delete: Hesap silme
development: Geliştirme development: Geliştirme
edit_profile: Profili düzenle edit_profile: Profili düzenle
@ -1242,7 +1242,7 @@ tr:
<ul> <ul>
<li><em>Temel hesap bilgileri</em>: Bu sunucuya kaydolursanız, bir kullanıcı adı, bir e-posta adresi ve bir parola girmeniz istenebilir. Ayrıca, ekran adı ve biyografi gibi ek profil bilgileri girebilir ve bir profil fotoğrafı ve başlık resmi yükleyebilirsiniz. Kullanıcı adı, ekran ad, biyografi, profil fotoğrafı ve başlık resmi her zaman herkese açık olarak listelenir.</li> <li><em>Temel hesap bilgileri</em>: Bu sunucuya kaydolursanız, bir kullanıcı adı, bir e-posta adresi ve bir parola girmeniz istenebilir. Ayrıca, ekran adı ve biyografi gibi ek profil bilgileri girebilir ve bir profil fotoğrafı ve başlık resmi yükleyebilirsiniz. Kullanıcı adı, ekran ad, biyografi, profil fotoğrafı ve başlık resmi her zaman herkese açık olarak listelenir.</li>
<li><em>Gönderiler, takip etmeler ve diğer herkese açık bilgiler</em>: Takip ettiğiniz kişilerin listesi herkese açık olarak listelenir, sizi takip edenler için de aynısı geçerlidir. Bir mesaj gönderdiğinizde, mesajı gönderdiğiniz uygulamanın yanı sıra tarih ve saati de saklanır. Mesajlar, resim ve video gibi medya ekleri içerebilir. Herkese açık ve listelenmemiş gönderiler halka açıktır. Profilinizde bir gönderiyi yayınladığınızda, bu da herkese açık olarak mevcut bir bilgidir. Gönderileriniz takipçilerinize iletilir, bazı durumlarda farklı sunuculara gönderilir ve kopyalar orada saklanır. Gönderilerinizi sildiğinizde, bu da takipçilerinize iletilir. Başka bir gönderiyi yeniden bloglama veya favorileme eylemi her zaman halka açıktır.</li> <li><em>Gönderiler, takip etmeler ve diğer herkese açık bilgiler</em>: Takip ettiğiniz kişilerin listesi herkese açık olarak listelenir, sizi takip edenler için de aynısı geçerlidir. Bir mesaj gönderdiğinizde, mesajı gönderdiğiniz uygulamanın yanı sıra tarih ve saati de saklanır. Mesajlar, resim ve video gibi medya ekleri içerebilir. Herkese açık ve listelenmemiş gönderiler halka açıktır. Profilinizde bir gönderiyi yayınladığınızda, bu da herkese açık olarak mevcut bir bilgidir. Gönderileriniz takipçilerinize iletilir, bazı durumlarda farklı sunuculara gönderilir ve kopyalar orada saklanır. Gönderilerinizi sildiğinizde, bu da takipçilerinize iletilir. Başka bir gönderiyi yeniden bloglama veya favorileme eylemi her zaman halka açıktır.</li>
<li><em>Doğrudan ve takipçilere özel gönderiler</em>: Tüm gönderiler sunucuda saklanır ve işlenir. Takipçilere özel gönderiler, takipçilerinize ve içinde bahsedilen kullanıcılara, doğrudan gönderiler ise yalnızca içinde bahsedilen kullanıcılara iletilir. Bu, bazı durumlarda farklı sunuculara iletildiği ve kopyaların orada saklandığı anlamına gelir. Bu gönderilere erişimi yalnızca yetkili kişilerle sınırlamak için iyi niyetle çalışıyoruz, ancak diğer sunucular bunu yapamayabilir. Bu nedenle, takipçilerinizin ait olduğu sunucuları incelemek önemlidir. Ayarlarda yeni izleyicileri manuel olarak onaylama ve reddetme seçeneğini değiştirebilirsiniz. <em>Sunucuyu ve alıcı sunucuyu işleten kişilerin bu mesajları görüntüleyebileceğini unutmayın</em>, ve alıcılar ekran görüntüsü alabilir, kopyalayabilir veya başka bir şekilde yeniden paylaşabilir. <em>Mastodon üzerinden herhangi bir tehlikeli bilgi paylaşmayın.</em></li> <li><em>Doğrudan ve takipçilere özel gönderiler</em>: Tüm gönderiler sunucuda saklanır ve işlenir. Takipçilere özel gönderiler, takipçilerinize ve içinde bahsedilen kullanıcılara, doğrudan gönderiler ise yalnızca içinde bahsedilen kullanıcılara iletilir. Bu, bazı durumlarda farklı sunuculara iletildiği ve kopyaların orada saklandığı anlamına gelir. Bu gönderilere erişimi yalnızca yetkili kişilerle sınırlamak için iyi niyetle çalışıyoruz, ancak diğer sunucular bunu yapamayabilir. Bu nedenle, takipçilerinizin ait olduğu sunucuları incelemek önemlidir. Ayarlarda yeni izleyicileri manuel olarak onaylama ve reddetme seçeneğini değiştirebilirsiniz. <em>Sunucuyu ve alıcı sunucuyu işleten kişilerin bu mesajları görüntüleyebileceğini unutmayın</em>, ve alıcılar ekran görüntüsü alabilir, kopyalayabilir veya başka bir şekilde yeniden paylaşabilir. <em>metu.life üzerinden herhangi bir tehlikeli bilgi paylaşmayın.</em></li>
<li><em>IP'ler ve diğer meta veriler</em>: Oturum açarken, giriş yaptığınız IP adresini ve tarayıcı uygulamanızın adını kaydederiz. Giriş yapılan tüm oturumlar, incelemek ve iptal etmek için ayarlarda mevcuttur. En son kullanılan IP adresi 12 aya kadar saklanır. Sunucumuza gelen her isteğin IP adresini içeren sunucu loglarını da saklayabiliriz.</li> <li><em>IP'ler ve diğer meta veriler</em>: Oturum açarken, giriş yaptığınız IP adresini ve tarayıcı uygulamanızın adını kaydederiz. Giriş yapılan tüm oturumlar, incelemek ve iptal etmek için ayarlarda mevcuttur. En son kullanılan IP adresi 12 aya kadar saklanır. Sunucumuza gelen her isteğin IP adresini içeren sunucu loglarını da saklayabiliriz.</li>
</ul> </ul>
@ -1253,7 +1253,7 @@ tr:
<p>Sizden topladığımız bilgilerin herhangi bir kısmı aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:</p> <p>Sizden topladığımız bilgilerin herhangi bir kısmı aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:</p>
<ul> <ul>
<li>Mastodon'un ana işlevselliğini sağlamak için. Yalnızca oturum açtığınızda diğer kişilerin içeriğiyle etkileşime girebilir ve kendi içeriğinizi gönderebilirsiniz. Örneğin, başkalarının kombine gönderilerini kendi kişiselleştirilmiş ana sayfanızdaki zaman çizelgenizde görüntülemek için onları takip edebilirsiniz.</li> <li>metu.life'ın ana işlevselliğini sağlamak için. Yalnızca oturum açtığınızda diğer kişilerin içeriğiyle etkileşime girebilir ve kendi içeriğinizi gönderebilirsiniz. Örneğin, başkalarının kombine gönderilerini kendi kişiselleştirilmiş ana sayfanızdaki zaman çizelgenizde görüntülemek için onları takip edebilirsiniz.</li>
<li>Topluluğun denetlenmesine yardımcı olmak için, örneğin, yasaktan kaçınma veya diğer ihlalleri belirlemek için IP adresinizin diğer bilinen adreslerle karşılaştırılması.</li> <li>Topluluğun denetlenmesine yardımcı olmak için, örneğin, yasaktan kaçınma veya diğer ihlalleri belirlemek için IP adresinizin diğer bilinen adreslerle karşılaştırılması.</li>
<li>Verdiğiniz e-posta adresi, size bilgi, içeriğinizle etkileşimde bulunan diğer kişilerle ilgili bildirimler veya mesaj göndermek, sorgulara ve/veya diğer istek ve sorulara cevap vermek için kullanılabilir.</li> <li>Verdiğiniz e-posta adresi, size bilgi, içeriğinizle etkileşimde bulunan diğer kişilerle ilgili bildirimler veya mesaj göndermek, sorgulara ve/veya diğer istek ve sorulara cevap vermek için kullanılabilir.</li>
</ul> </ul>
@ -1318,9 +1318,9 @@ tr:
<p><a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse gizlilik politikasından uyarlanmıştır</a>.</p> <p><a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse gizlilik politikasından uyarlanmıştır</a>.</p>
title: "%{instance} Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası" title: "%{instance} Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası"
themes: themes:
contrast: Mastodon (Yüksek karşıtlık) contrast: metu.life (Yüksek karşıtlık)
default: Mastodon (Karanlık) default: metu.life (Karanlık)
mastodon-light: Mastodon (Açık) mastodon-light: metu.life (Açık)
time: time:
formats: formats:
default: "%d %b %Y %H:%M" default: "%d %b %Y %H:%M"
@ -1342,7 +1342,7 @@ tr:
webauthn: Güvenlik anahtarları webauthn: Güvenlik anahtarları
user_mailer: user_mailer:
backup_ready: backup_ready:
explanation: Mastodon hesabınızın tam yedeğini istemiştiniz. Şimdi indirilebilir durumda! explanation: metu.life hesabınızın tam yedeğini istemiştiniz. Şimdi indirilebilir durumda!
subject: Arşiviniz indirilmeye hazır subject: Arşiviniz indirilmeye hazır
title: Arşiv paketlemesi title: Arşiv paketlemesi
sign_in_token: sign_in_token:
@ -1382,11 +1382,11 @@ tr:
full_handle_hint: Arkadaşlarınıza, size başka bir sunucudan mesaj atabilmeleri veya sizi takip edebilmeleri için söyleyeceğiniz şey budur. full_handle_hint: Arkadaşlarınıza, size başka bir sunucudan mesaj atabilmeleri veya sizi takip edebilmeleri için söyleyeceğiniz şey budur.
review_preferences_action: Tercihleri değiştirin review_preferences_action: Tercihleri değiştirin
review_preferences_step: Hangi e-postaları almak veya gönderilerinizin varsayılan olarak hangi gizlilik seviyesinde olmasını istediğiniz gibi tercihlerinizi ayarladığınızdan emin olun. Hareket hastalığınız yoksa, GIF otomatik oynatmayı etkinleştirmeyi seçebilirsiniz. review_preferences_step: Hangi e-postaları almak veya gönderilerinizin varsayılan olarak hangi gizlilik seviyesinde olmasını istediğiniz gibi tercihlerinizi ayarladığınızdan emin olun. Hareket hastalığınız yoksa, GIF otomatik oynatmayı etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.
subject: Mastodon'a hoş geldiniz subject: metu.life'a hoş geldiniz
tip_federated_timeline: Federe zaman tüneli, Mastodon ağının genel bir görüntüsüdür. Ancak yalnızca komşularınızın abone olduğu kişileri içerir, bu yüzden tamamı değildir. tip_federated_timeline: Federe zaman tüneli, metu.life ağının genel bir görüntüsüdür. Ancak yalnızca komşularınızın abone olduğu kişileri içerir, bu yüzden tamamı değildir.
tip_following: Sunucu yönetici(ler)ini varsayılan olarak takip edersiniz. Daha ilginç insanlar bulmak için yerel ve federe zaman çizelgelerini kontrol edin. tip_following: Sunucu yönetici(ler)ini varsayılan olarak takip edersiniz. Daha ilginç insanlar bulmak için yerel ve federe zaman çizelgelerini kontrol edin.
tip_local_timeline: Yerel zaman çizelgesi, %{instance} üzerindeki kişilerin genel bir görüntüsüdür. Bunlar senin en yakın komşularındır! tip_local_timeline: Yerel zaman çizelgesi, %{instance} üzerindeki kişilerin genel bir görüntüsüdür. Bunlar senin en yakın komşularındır!
tip_mobile_webapp: Mobil tarayıcınız size ana ekranınıza Mastodon eklemenizi önerirse, push bildirimleri alabilirsiniz. Birçok yönden yerli bir uygulama gibi davranır! tip_mobile_webapp: Mobil tarayıcınız size ana ekranınıza metu.life eklemenizi önerirse, push bildirimleri alabilirsiniz. Birçok yönden yerli bir uygulama gibi davranır!
tips: İpuçları tips: İpuçları
title: Gemiye hoşgeldin, %{name}! title: Gemiye hoşgeldin, %{name}!
users: users:
@ -1402,7 +1402,7 @@ tr:
signed_in_as: 'Oturum açtı:' signed_in_as: 'Oturum açtı:'
suspicious_sign_in_confirmation: Bu cihazdan daha önce oturum açmamış gibi görünüyorsunuz ve bir süredir oturum açmamışsınız, bu yüzden kimliğinizi doğrulamak için e-posta adresinize bir güvenlik kodu gönderiyoruz. suspicious_sign_in_confirmation: Bu cihazdan daha önce oturum açmamış gibi görünüyorsunuz ve bir süredir oturum açmamışsınız, bu yüzden kimliğinizi doğrulamak için e-posta adresinize bir güvenlik kodu gönderiyoruz.
verification: verification:
explanation_html: '<strong>Profil meta verisindeki bağlantıların sahibi olarak kendinizi doğrulayabilirsiniz</strong>. Bunun için, link verilen web sitesi Mastodon profilinize geri bir link içermelidir. Geri link bir <code>rel="me"</code> özelliğine sahip <strong>olmalıdır</strong>. Bağlantının metin içeriği önemli değildir. İşte bir örnek:' explanation_html: '<strong>Profil meta verisindeki bağlantıların sahibi olarak kendinizi doğrulayabilirsiniz</strong>. Bunun için, link verilen web sitesi metu.life profilinize geri bir link içermelidir. Geri link bir <code>rel="me"</code> özelliğine sahip <strong>olmalıdır</strong>. Bağlantının metin içeriği önemli değildir. İşte bir örnek:'
verification: Doğrulama verification: Doğrulama
webauthn_credentials: webauthn_credentials:
add: Yeni güvenlik anahtarı ekle add: Yeni güvenlik anahtarı ekle

Loading…
Cancel
Save