|
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
|
<resources><string name="action_login">മസ്റ്റഡോൺ വഴി പ്രവേശിക്കുക</string>
|
|
|
<string name="link_whats_an_instance">എന്താണ് ഒരു ഇൻസ്റ്റൻസ്\?</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="title_favourites">പ്രിയപ്പെട്ടവ</string>
|
|
|
<string name="title_saved_toot">കരടുകൾ</string>
|
|
|
<string name="action_logout">പുറത്തിറങ്ങുക</string>
|
|
|
<string name="action_view_preferences">മുൻഗണനകൾ</string>
|
|
|
<string name="action_view_account_preferences">അക്കൗണ്ട് മുൻഗണനകൾ</string>
|
|
|
<string name="action_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
|
|
|
<string name="action_search">തിരയുക</string>
|
|
|
<string name="about_title_activity">വിവരം</string>
|
|
|
<string name="action_lists">പട്ടികകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_lists">പട്ടികകൾ</string>
|
|
|
<string name="error_generic">ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.</string>
|
|
|
<string name="error_network">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു! ദയവായി താങ്കളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ!</string>
|
|
|
<string name="error_empty">ഇത് ശൂന്യമാവാൻ പാടില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_invalid_domain">അസാധുവായ ഡൊമൈൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു</string>
|
|
|
<string name="error_failed_app_registration">ആ ഇൻസ്റ്റൻസുമായി ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</string>
|
|
|
<string name="error_no_web_browser_found">ഉപയോഗിക്കാനായി ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_authorization_unknown">അജ്ഞാതമായ ഒരു ആധികാരികതാപിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.</string>
|
|
|
<string name="error_authorization_denied">ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്താനായില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_retrieving_oauth_token">ഒരു പ്രവേശന ടോക്കൺ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
|
|
|
<string name="error_compose_character_limit">ഈ സ്റ്റാറ്റസ് വളരെ നീളമേറിയതാണ്!</string>
|
|
|
<string name="error_image_upload_size">ഫയൽ 8 എംബിയേക്കാളും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
|
|
|
<string name="error_video_upload_size">ചലച്ചിത്ര ഫയലുകൾ 40 എംബിയേക്കാളും ചെറുതായിരിക്കണം.</string>
|
|
|
<string name="error_media_upload_type">ഇത്തരം ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_media_upload_opening">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_media_upload_permission">മീഡിയ വായിക്കുവാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
|
|
<string name="error_media_download_permission">മീഡിയ സംഭരിക്കുവാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
|
|
<string name="error_media_upload_image_or_video">ചിത്രങ്ങളും ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഒരു സ്റ്റാറ്റസിലേക്ക് ചേർക്കാനാവില്ല.</string>
|
|
|
<string name="error_media_upload_sending">അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
|
|
|
<string name="error_sender_account_gone">ടൂട്ട് അയയ്ക്കുന്നതിൽ പിഴവ്.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="title_home">പൂമുഖം</string>
|
|
|
<string name="title_notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_public_local">ലോക്കൽ</string>
|
|
|
<string name="title_public_federated">ഫെഡറേറ്റഡ്</string>
|
|
|
<string name="title_direct_messages">നേരേയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ</string>
|
|
|
<string name="title_tab_preferences">ടാബുകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_view_thread">ടൂട്ട്</string>
|
|
|
<string name="title_tag">#%s</string>
|
|
|
<string name="title_statuses">പോസ്റ്റുകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_statuses_with_replies">മറുപടികളോടൊപ്പം</string>
|
|
|
<string name="title_statuses_pinned">പിൻ ചെയ്തത്</string>
|
|
|
<string name="title_follows">പിന്തുടരലുകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_followers">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
|
|
|
<string name="title_mutes">നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
|
|
|
<string name="title_blocks">തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ</string>
|
|
|
<string name="title_follow_requests">പിന്തുടാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
|
|
|
<string name="title_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
|
|
|
<string name="action_reply">മറുപടി</string>
|
|
|
<string name="action_reblog">ബൂസ്റ്റ്</string>
|
|
|
<string name="action_unreblog">ബൂസ്റ്റ് പിൻവലിക്കുക</string>
|
|
|
<string name="action_favourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ</string>
|
|
|
<string name="action_unfavourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിൽ നിന്നും കളയുക</string>
|
|
|
<string name="action_more">കൂടുതൽ</string>
|
|
|
<string name="action_follow">പിന്തുടരുക</string>
|
|
|
<string name="action_unfollow">പിരിയുക</string>
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
