@ -386,12 +386,10 @@
<string name= "pin_action" > 置頂</string>
<plurals name= "favs" >
<item quantity= "one" > < b> %1$s< /b> 次收藏</item>
<item quantity= "other" > < b> %1$s< /b> 次收藏</item>
</plurals>
<plurals name= "reblogs" >
<item quantity= "one" > < b> %s< /b> 次轉嘟</item>
<item quantity= "other" > < b> %s< /b> 次轉嘟</item>
</plurals>
@ -451,7 +449,6 @@
<!-- 15 votes • 1 hour left -->
%1$s • %2$s</string>
<plurals name= "poll_info_votes" >
<item quantity= "one" > %s 次投票</item>
<item quantity= "other" > %s 次投票</item>
</plurals>
<string name= "poll_info_time_relative" > 剩餘 %s</string>
@ -468,19 +465,15 @@
<!-- These are for timestamps on polls -->
<plurals name= "poll_timespan_days" >
<item quantity= "one" > %d 天</item>
<item quantity= "other" > %d 天</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_hours" >
<item quantity= "one" > %d 小時</item>
<item quantity= "other" > %d 小時</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_minutes" >
<item quantity= "one" > %d 分鐘</item>
<item quantity= "other" > %d 分鐘</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_seconds" >
<item quantity= "one" > %d 秒</item>
<item quantity= "other" > %d 秒</item>
</plurals>
@ -489,7 +482,7 @@
<string name= "action_mute_domain" > 靜音 %s</string>
<string name= "confirmation_domain_unmuted" > %s 已解除靜音</string>
<string name= "mute_domain_warning" > 你確定要封鎖 % s 域名嗎?您將不會在任何聯邦時間軸或通知中看到該域名中的內容,且來自該域名的關注者將被移除。</string>
<string name= "mute_domain_warning" > 你確定要封鎖 % s 域名嗎?您將不會在任何聯邦時間軸或通知中看到該域名中的內容,且來自該域名的關注者將被移除。</string>
<string name= "mute_domain_warning_dialog_ok" > 隱藏整個域名</string>
<string name= "pref_title_animate_gif_avatars" > GIF 動畫大頭貼</string>
@ -507,7 +500,7 @@
<string name= "button_done" > 完成</string>
<string name= "report_sent_success" > 成功回報 @%s</string>
<string name= "hint_additional_info" > 附加留言</string>
<string name= "report_remote_instance" > 轉發到 % s</string>
<string name= "report_remote_instance" > 轉發到 % s</string>
<string name= "failed_report" > 回報失敗</string>
<string name= "failed_fetch_statuses" > 無法獲取狀態</string>
<string name= "report_description_1" > 該報告將發送給您的伺服器管理員。 您可以在下面提供有關回報此帳戶的原因的說明:</string>