@ -1,6 +1,7 @@
<resources >
<string name= "error_generic" > Wystąpił błąd.</string>
<string name= "error_network" > Wystąpił błąd sieci! Sprawdź swoje połączenie z Internetem i spróbuj ponownie!</string>
<string name= "error_empty" > To nie może pozostać puste.</string>
<string name= "error_invalid_domain" > Wprowadzono nieprawidłową domenę.</string>
<string name= "error_failed_app_registration" > Nie udało się uwierzytelnić z tą instancją.</string>
@ -10,6 +11,7 @@
<string name= "error_retrieving_oauth_token" > Nie udało się uzyskać tokenu logowania.</string>
<string name= "error_compose_character_limit" > Zbyt długi wpis!</string>
<string name= "error_image_upload_size" > Plik może mieć maksymalnie 8 MB.</string>
<string name= "error_video_upload_size" > Plik wideo może mieć maksymalnie 40MB.</string>
<string name= "error_media_upload_type" > Ten format pliku nie może zostać wysłany.</string>
<string name= "error_media_upload_opening" > Nie można otworzyć tego pliku.</string>
<string name= "error_media_upload_permission" > Wymagane jest pozwolenie na dostęp do plików z urządzenia.</string>
@ -29,6 +31,7 @@
<string name= "title_tag" > #%s</string>
<string name= "title_statuses" > Posty</string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > Z odpowiedziami</string>
<string name= "title_statuses_pinned" > Przypięte</string>
<string name= "title_follows" > Śledzeni</string>
<string name= "title_followers" > Śledzący</string>
<string name= "title_favourites" > Ulubione</string>
@ -40,18 +43,21 @@
<string name= "title_licenses" > Licencje</string>
<string name= "status_username_format" > \@%s</string>
<string name= "status_boosted_format" > %s podbił</string>
<string name= "status_boosted_format" > %s podbił(-a) </string>
<string name= "status_sensitive_media_title" > <b > Wrażliwe treści</b> \nDotknij, aby wyświetlić</string>
<string name= "status_media_hidden_title" > Ukryto zawartość multimedialną</string>
<string name= "status_sensitive_media_directions" > Naciśnij, aby wyświetlić</string>
<string name= "status_content_warning_show_more" > Pokaż więcej</string>
<string name= "status_content_warning_show_less" > Ukryj</string>
<string name= "status_content_show_more" > Rozwiń</string>
<string name= "status_content_show_less" > Zwiń</string>
<string name= "message_empty" > Pusto.</string>
<string name= "footer_empty" > Pusto! Pociągnij, aby odświeżyć.</string>
<string name= "notification_reblog_format" > %s podbił Twój post</string>
<string name= "notification_favourite_format" > %s dodał Twój post do ulubionych</string>
<string name= "notification_follow_format" > %s zaczął Cię śledzić</string>
<string name= "notification_reblog_format" > %s podbił(a) Twój post</string>
<string name= "notification_favourite_format" > %s dodał(a) Twój post do ulubionych</string>
<string name= "notification_follow_format" > %s zaczął(-ęła) Cię śledzić</string>
<string name= "report_username_format" > Zgłoś @%s</string>
<string name= "report_comment_hint" > Dodatkowe komentarze?</string>
@ -79,6 +85,7 @@
<string name= "action_close" > Zamknij</string>
<string name= "action_view_profile" > Profil</string>
<string name= "action_view_preferences" > Preferencje</string>
<string name= "action_view_account_preferences" > Ustawienia konta</string>
<string name= "action_view_favourites" > Ulubione</string>
<string name= "action_view_mutes" > Wyciszeni użytkownicy</string>
<string name= "action_view_blocks" > Zablokowani użytkownicy</string>
@ -108,17 +115,19 @@
<string name= "download_image" > Pobieranie %1$s</string>
<string name= "action_copy_link" > Skopiuj odnośnik</string>
<string name= "action_open_as" > Otwórz jako %s</string>
<string name= "send_status_link_to" > Udostępnij odnośnik do wpisu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Udostępnij wpis do…</string>
<string name= "status_sent" > Wysłano!</string>
<string name= "status_sent_long" > Pomyślnie wysłano odpowiedź.</string>
<string name= "send_media_to" > Wyślij zawartość multimedialną do…</string>
<string name= "confirmation_reported" > Wyślij!</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Odblokowano użytkownika</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Cofnięto wyciszenie użytkownika</string>
<string name= "status_sent" > Wysłano!</string>
<string name= "status_sent_long" > Pomyślnie wysłano odpowiedź.</string>
<string name= "hint_domain" > Jaka instancja?</string>
<string name= "hint_compose" > Co Ci chodzi po głowie?</string>
<string name= "hint_content_warning" > Ostrzeżenie o zawartości</string>
@ -150,6 +159,7 @@
<string name= "dialog_download_image" > Pobierz</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Czy chcesz anulować prośbę o możliwość śledzenia?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Czy chcesz przestać śledzić to konto?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Czy chcesz usunąć ten wpis?</string>
<string name= "visibility_public" > Publiczne: Opublikuj na publicznych osiach czasu</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Niepubliczne: Nie wyświetlaj na publicznych osiach czasu</string>
@ -171,6 +181,7 @@
<string name= "pref_title_notification_filter_favourites" > moje posty zostaną dodane do ulubionych</string>
<string name= "pref_title_appearance_settings" > Wygląd</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > Motyw</string>
<string name= "pref_title_timelines" > Osie czasu</string>
<string-array name= "app_theme_names" >
<item > Ciemny</item>
@ -195,7 +206,9 @@
<string name= "pref_title_http_proxy_port" > Port proxy HTTP</string>
<string name= "pref_default_post_privacy" > Domyślne ustawienia prywatności wpisów</string>
<string name= "pref_default_media_sensitivity" > Zawsze oznaczaj zawartość multimedialną jako wrażliwą</string>
<string name= "pref_publishing" > Publikowanie</string>
<string name= "pref_failed_to_sync" > Nie udało się zsynchronizować ustawień</string>
<string-array name= "post_privacy_names" >
<item > Publiczne</item>
@ -213,6 +226,14 @@
<item > Ogromny</item>
</string-array>
<string name= "pref_media_display" > Wyświetlanie zawartości multimedialną</string>
<string-array name= "media_display_names" >
<item > Ukryj zawartość multimedialną oznaczoną jako wrażliwą</item>
<item > Zawsze pokazuj zawartość multimedialną oznaczoną jako wrażliwą</item>
<item > Ukrywaj każdą zawartość </item>
</string-array>
<string name= "notification_channel_mention_name" > Nowe wspomnienia</string>
<string name= "notification_channel_mention_descriptions" > Powiadomienia o nowych wspomnieniach</string>
<string name= "notification_channel_follow_name" > Nowi śledzący</string>
@ -289,6 +310,7 @@
<string name= "compose_active_account_description" > Publikowanie z konta %1$s</string>
<string name= "error_failed_set_caption" > Nie udało się ustawić podpisu</string>
<string name= "hint_describe_for_visually_impaired" > Opis dla osób z problemami ze wzrokiem\n(maks. %d znaków)</string>
<string name= "action_set_caption" > Ustaw podpis</string>
<string name= "action_remove_media" > Usuń</string>
<string name= "lock_account_label" > Zablokuj konto</string>
@ -330,9 +352,33 @@
<string name= "license_cc_by_4" > CC-BY 4.0</string>
<string name= "license_cc_by_sa_4" > CC-BY-SA 4.0</string>
<string name= "profile_metadata_label" > Metadane profilu</string>
<string name= "profile_metadata_label" > Metadane profilu</string>
<string name= "profile_metadata_add" > dodaj dane</string>
<string name= "profile_metadata_label_label" > Nazwa</string>
<string name= "profile_metadata_content_label" > Zawartość</string>
<string name= "pref_title_absolute_time" > Użyj bezwzględnego czasu</string>
<string name= "label_remote_account" > Informacje mogą nie odzwierciedlać bezbłędnie profilu użytkownika. Naciśnij, aby wyświetlić pełny profil w przeglądarce.</string>
<string name= "unpin_action" > Odepnij</string>
<string name= "pin_action" > Przypnij</string>
<plurals name= "favs" >
<item quantity= "few" > < b>%1$s< /b> polubienia</item>
<item quantity= "many" > < b>%1$s< /b> polubień</item>
<item quantity= "one" > < b>%1$s< /b> polubienie</item>
<item quantity= "other" > < b>%1$s< /b> polubień</item>
</plurals>
<plurals name= "reblogs" >
<item quantity= "few" > < b>%s< /b> podbicia</item>
<item quantity= "many" > < b>%s< /b> podbić</item>
<item quantity= "one" > < b>%s< /b> podbicie</item>
<item quantity= "other" > < b>%s< /b> podbić</item>
</plurals>
<string name= "title_reblogged_by" > Podbity przez</string>
<string name= "title_favourited_by" > Dodany do ulubionych przez</string>
</resources>
marcin mikołajczak
6 years ago
committed by