From e833de878e7d4d83f63a73ccd7e86c49594ae18b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Zolt=C3=A1n=20Gera?= <gerazo@caesar.elte.hu>
Date: Tue, 13 Aug 2019 17:39:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 04be00a9..b9682f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -372,13 +372,13 @@
     <string name="pin_action">Kitűzés</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Kedvenc</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Kedvenc</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> Megtolás</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> Megtolás</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Megtolás</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Megtolás</item>
 </plurals>
 
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@@ -450,4 +450,8 @@
     <string name="report_description_remote_instance">A fiók egy másik szerverről származik. Küldjünk oda is egy anonimizált másolatot a bejelentésről\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Értesítések szűrőjének mutatása</string>
-</resources>
+<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Tartalom-figyelmeztetéssel ellátott tülkök kifejtése mindig</string>
+    <string name="title_accounts">Fiókok</string>
+    <string name="failed_search">Sikertelen keresés</string>
+
+    </resources>