@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<resources >
<string name= "error_generic" > Errorea gertatu da.</string>
<string name= "error_empty" > Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
@ -27,7 +27,7 @@
<string name= "title_statuses_with_replies" > Erantzunekin</string>
<string name= "title_follows" > Jarraitzen</string>
<string name= "title_followers" > Jarraitzaileak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoak</string>
<string name= "title_favourites" > Gogokoen ak</string>
<string name= "title_mutes" > Isilduak</string>
<string name= "title_blocks" > Blokeatuak</string>
<string name= "title_follow_requests" > Eskakizunak</string>
@ -99,22 +99,22 @@
<string name= "action_emoji_keyboard" > Emoji teklatua</string>
<string name= "download_image" > %1$s jaisten</string>
<string name= "action_copy_link" > Lotura kopiatu</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URL- a partekatu…</string>
<string name= "send_status_link_to" > Tutaren URLa partekatu…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Tuta partekatu…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu multim edia hona…</string>
<string name= "send_media_to" > Partekatu media hona…</string>
<string name= "confirmation_reported" > Bidalia!</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago mututut a.</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Iada erabiltzailea ez dago isilarazi a.</string>
<string name= "status_sent" > Bidalia!</string>
<string name= "status_sent_long" > Erantzuna ongi bidali da.</string>
<string name= "hint_domain" > Instantzia hautatu</string>
<string name= "hint_compose" > Zer duzu buruan?</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki abisua</string>
<string name= "hint_display_name" > I zena</string>
<string name= "hint_content_warning" > Eduki- abisua</string>
<string name= "hint_display_name" > Agertuko den i zena</string>
<string name= "hint_note" > Biografia</string>
<string name= "hint_search" > Bilatu…</string>
<string name= "search_no_results" > Emaitzarik ez</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzuna …</string>
<string name= "label_quick_reply" > Erantzun…</string>
<string name= "label_avatar" > Irudia</string>
<string name= "label_header" > Goiburua</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Zer da instantzia?</string>
@ -124,12 +124,12 @@
\n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
\n\nInformazio gehiago <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Multim edia igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Mediaren igoera bukatzen</string>
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Igotzen…</string>
<string name= "dialog_download_image" > Jaitsi</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Lagun eskaera ezeztatu ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu hau jarraitzeari utzi ?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tuta ezabatu?</string>
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Jarraipen-eskaerari uko egin\ ?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Kontu honi jarraitzeari utzi\ ?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Tut h au ezabatu\ ?</string>
<string name= "visibility_public" > Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
<string name= "visibility_private" > Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@ -277,4 +277,42 @@
<string name= "label_remote_account" > Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
<string name= "unpin_action" > Desainguratu</string>
<string name= "pin_action" > Ainguratu</string>
</resources>
<string name= "error_network" > Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
<string name= "title_direct_messages" > Mezu Zuzenak</string>
<string name= "title_tab_preferences" > Kategoriak</string>
<string name= "title_tag" > #%s</string>
<string name= "title_statuses_pinned" > Lotuta</string>
<string name= "title_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "title_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "status_username_format" > \@%s</string>
<string name= "message_empty" > Kilkerrak besterik ez hemen.</string>
<string name= "action_unreblog" > Bultzada kendu</string>
<string name= "action_unfavourite" > Gogokoa kendu</string>
<string name= "action_edit" > Editatu</string>
<string name= "action_delete_and_redraft" > Ezabatu eta zirriborroa berriro egin</string>
<string name= "action_view_domain_mutes" > Ezkutuko domeinuak</string>
<string name= "action_add_poll" > Galdeketa gehitu</string>
<string name= "action_mute_domain" > %s isilarazi</string>
<string name= "action_access_scheduled_toot" > Programatutako tutak</string>
<string name= "action_schedule_toot" > Tuta programatu</string>
<string name= "action_reset_schedule" > Berrezarri</string>
<string name= "action_add_tab" > Kategoria gehitu</string>
<string name= "action_links" > Estekak</string>
<string name= "action_mentions" > Aipamenak</string>
<string name= "action_open_reblogged_by" > Bultzadak erakutsi</string>
<string name= "action_open_faved_by" > Gogokoak erakutsi</string>
<string name= "title_mentions_dialog" > Aipamenak</string>
<string name= "title_links_dialog" > Estekak</string>
<string name= "action_open_media_n" > Ireki media #%d</string>
<string name= "action_open_as" > %s bezala ireki</string>
<string name= "action_share_as" > ... bezala partekatu</string>
<string name= "download_media" > Media jaisten</string>
<string name= "downloading_media" > Media jaisten</string>
<string name= "confirmation_domain_unmuted" > %s ez dago ezkutatua</string>
<string name= "hint_configure_scheduled_toot" > Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
<string name= "dialog_redraft_toot_warning" > Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
</resources>