From dbb28017e3f13f942e2cc891f3879fe97c1122e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alibek Omarov <a1ba.omarov@gmail.com>
Date: Sun, 29 Nov 2020 18:25:41 +0300
Subject: [PATCH] Merge translations from upstream

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 48 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  7 +++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 40 +++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 20 +++++----
 app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml |  4 ++
 app/src/main/res/values-sa/strings.xml     |  5 +--
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     | 27 ++++++------
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 28 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 10 +++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 +-
 12 files changed, 131 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0f23c16a..52d36870 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -383,36 +383,36 @@
     </plurals>
     <string name="pref_title_bot_overlay">إظهار علامة البوتات</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="zero">%d أيام </item>
-        <item quantity="one">%d يوم</item>
-        <item quantity="two">%d يومين</item>
-        <item quantity="few">%d أيام</item>
-        <item quantity="many">%d أيام</item>
-        <item quantity="other">%d أيام</item>
+        <item quantity="zero">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d يوم متبقي</item>
+        <item quantity="two">%d يومين متبقيين</item>
+        <item quantity="few">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d أيام متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="zero">%d ساعات</item>
-        <item quantity="one">%d ساعة</item>
-        <item quantity="two">%d ساعتين</item>
-        <item quantity="few">%d ساعات</item>
-        <item quantity="many">%d ساعات</item>
-        <item quantity="other">%d ساعات</item>
+        <item quantity="zero">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d ساعة متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d ساعتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d ساعات متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="zero">%d دقائق</item>
-        <item quantity="one">%d دقيقة</item>
-        <item quantity="two">%d دقيقتين</item>
-        <item quantity="few">%d دقائق</item>
-        <item quantity="many">%d دقائق</item>
-        <item quantity="other">%d دقائق</item>
+        <item quantity="zero">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d دقيقة متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d دقيقتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d دقائق متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="zero">%d ثوان</item>
-        <item quantity="one">%d ثانية</item>
-        <item quantity="two">%d ثانيتين</item>
-        <item quantity="few">%d ثوان</item>
-        <item quantity="many">%d ثوان</item>
-        <item quantity="other">%d ثوان</item>
+        <item quantity="zero">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d ثانية متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d ثانيتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d ثوان متبقية</item>
     </plurals>
     <string name="compose_preview_image_description">إجراءات على الصورة %s</string>
     <string name="caption_notoemoji">حزمة الإيموجي الحالية لـ غوغل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1e3440bf..d7a5463e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -332,7 +332,7 @@
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
         <item quantity="few"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 08f134ad..edf0e7f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="action_reject">Ablehnen</string>
     <string name="action_search">Suche</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">Gespeicherte Beiträge</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">Entwürfe</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="action_content_warning">Inhaltswarnung</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Emoji</string>
@@ -465,4 +465,9 @@
     <string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
     <string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
+    <string name="account_note_saved">Gespeichert!</string>
+    <string name="account_note_hint">Private Notiz über diesen Account</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Titel der Hauptnavigation verstecken</string>
+    <string name="no_announcements">Im Moment gibt es keine Ankündigungen.</string>
+    <string name="title_announcements">Ankündigungen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b091cebe..5ba0200d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="action_report">Reportar</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_send">Enviar</string>
-    <string name="action_send_public">Publicar</string>
+    <string name="action_send_public">¡Publicar!</string>
     <string name="action_retry">Reintentar</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
     <string name="action_view_profile">Perfil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 34da7598..511b0957 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="footer_empty">Edukirik ez. Arrastatu behera birkargatzeko!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s-(e)k zure tuta bultzatu du</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s-(e)k zure tuta gogoko du</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s-(e)k jarraitu dizu</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s(e)k jarraitu zaitu</string>
     <string name="report_username_format">\@%s salatu</string>
     <string name="report_comment_hint">Informazio gehigarria?</string>
     <string name="action_quick_reply">Erantzun azkarra</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="action_view_favourites">Gogokoak</string>
     <string name="action_view_mutes">Isilduak</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokeatuak</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Eskariak</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Eskakizunak</string>
     <string name="action_view_media">Multimedia</string>
     <string name="action_open_in_web">Nabigatzailean ireki</string>
     <string name="action_add_media">Multimedia erantsi</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediaren igoera bukatzen</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Igotzen…</string>
     <string name="dialog_download_image">Jaitsi</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Jarraipen-eskaerari uko egin\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Jarraipen-eskakizunari uko egin\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Kontu hau jarraitzeari utzi\?</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">Tuta ezabatu\?</string>
     <string name="visibility_public">Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxak erabili</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz joaterakoan.</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz joaterakoan</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerro filtroak</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Fitxak</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Bultzadak erakutsi</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="pin_action">Ainguratu</string>
     <string name="error_network">Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
     <string name="title_direct_messages">Mezu Zuzenak</string>
-    <string name="title_tab_preferences">Kategoriak</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Fitxak</string>
     <string name="title_statuses_pinned">Lotuta</string>
     <string name="title_domain_mutes">Ezkutuko domeinuak</string>
     <string name="title_scheduled_toot">Programatutako tutak</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="action_delete_and_redraft">Ezabatu eta zirriborroa berriro egin</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Ezkutuko domeinuak</string>
     <string name="action_add_poll">Galdeketa gehitu</string>
-    <string name="action_mute_domain">%s isilarazi</string>
+    <string name="action_mute_domain">Mututu %s</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Programatutako tutak</string>
     <string name="action_schedule_toot">Tuta programatu</string>
     <string name="action_reset_schedule">Berrezarri</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s eta %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s eta %3$d gehiago</string>
-    <string name="max_tab_number_reached">geienezko %1$d fitxa iritsita</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">gehienezko %1$d fitxa iritsita</string>
     <string name="description_status_media">Media: %s</string>
     <string name="description_status_cw">Edukiaren abisua: %s</string>
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Deskribapenik ez</string>
@@ -445,13 +445,31 @@
     <string name="notification_follow_request_description">Jarraitzeko eskaereri buruzko jakinarazpenak</string>
     <string name="dialog_mute_warning">\@%s isildu\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">\@%s blokeatu\?</string>
-    <string name="action_mute_conversation">Elkarrizketa isildu</string>
-    <string name="notification_follow_request_format">%s -k zu jarraitzeko eskatu dizu</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Mututu elkarrizketa</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%s(e)k zu jarraitzeko eskatu dizu</string>
     <string name="hashtags">Traolak</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ez erakutsi jakinarazpenak</string>
     <string name="action_unmute_desc">Desmututu %s</string>
     <plurals name="poll_info_people">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Pertsona %1</item>
+        <item quantity="other">%2 pertsona</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ezkutatu goiko tresna-barraren izenburua</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Erakutsi berrespen-abisua tuta bultzatu aurretik</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Erakutsi esteken aurrebista denbora-lerroetan</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Gaitu pasatze-keinua fitxetan zehar aldatzeko</string>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+        <item quantity="one">Minutu %d faltan</item>
+        <item quantity="other">%d minutu faltan</item>
+    </plurals>
+    <string name="add_hashtag_title">Gehitu traola</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Azpia</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Goia</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Nabigatze posizio nagusia</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Erakutsi gradiente koloretsua ezkutuko mediarentzako</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">jarraipena-eskaera</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Desmututu elkarrizketa</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Desmututu %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">Mututu %s(r)en jakinarazpenak</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Desmututu %s(r)en jakinarazpenak</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3950de55..55eec785 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -377,16 +377,16 @@
     <string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رأی دادید، تمام شد</string>
     <string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی که ساختید، تمام شد</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="one">%d روز</item>
-        <item quantity="other">%d روز</item>
+        <item quantity="one">%d روز مانده</item>
+        <item quantity="other">%d روز مانده</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="one">%d ساعت</item>
-        <item quantity="other">%d ساعت</item>
+        <item quantity="one">%d ساعت مانده</item>
+        <item quantity="other">%d ساعت مانده</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="one">%d دقیقه</item>
-        <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+        <item quantity="one">%d دقیقه مانده</item>
+        <item quantity="other">%d دقیقه مانده</item>
     </plurals>
     <string name="button_continue">ادامه</string>
     <string name="button_back">بازگشت</string>
@@ -452,8 +452,8 @@
     <string name="action_mute_conversation">خموشی گفت‌وگو</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s می‌خواهد پی‌گیرتان شود</string>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d ثانیه</item>
-        <item quantity="other">%d ثانیه</item>
+        <item quantity="one">%d ثانیه مانده</item>
+        <item quantity="other">%d ثانیه مانده</item>
     </plurals>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">پایین</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">بالا</string>
@@ -470,4 +470,8 @@
     </plurals>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">نهفتن عنوان نوارابزار بالایی</string>
     <string name="compose_preview_image_description">کنش‌ها برای تصویر %s</string>
+    <string name="account_note_saved">ذخیره شد!</string>
+    <string name="account_note_hint">یادداشت خصوصیتان دربارهٔ این حساب</string>
+    <string name="no_announcements">هیچ اعلامیه‌ای وجود ندارد.</string>
+    <string name="title_announcements">اعلامیه‌ها</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 1c82d50b..d259e5e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -463,4 +463,8 @@
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Fjern demping av varsler fra %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Fjern demping av %s</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skjul tittelen på den øverste verktøylinjen</string>
+    <string name="account_note_saved">Lagret!</string>
+    <string name="account_note_hint">Ditt private notat om denne kontoen</string>
+    <string name="no_announcements">Det er ingen kunngjøringer.</string>
+    <string name="title_announcements">Kunngjøringer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 75563fa9..a322838e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -369,7 +369,6 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">जालस्थानप्रदर्शनं समयतालिकायां दर्शयतु</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">मास्टोडोने पञ्चनिमेषपरिमितो न्यूनतमः कालबद्धसमयः ।</string>
     <string name="no_scheduled_status">न ते कालबद्धदौत्यानि सन्ति ।</string>
-    <string name="post_lookup_error_format">प्रकटनान्वेषणे विफलता</string>
     <string name="edit_poll">सम्पाद्यताम्</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">मतम् %d</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">बहूनि मतानि</string>
@@ -397,8 +396,8 @@
     <string name="button_back">पूर्वम्</string>
     <string name="button_continue">निरन्तरम्</string>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d क्षणः शेषम्</item>
-        <item quantity="other">%d क्षणौ शेषम्</item>
+        <item quantity="one">%d क्षणम्</item>
+        <item quantity="other">%d क्षणे</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d निमेषः शेषम्</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 4ec1fb66..ea831d51 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -363,28 +363,28 @@
     <string name="action_bookmark">คั่นหน้า</string>
     <string name="action_favourite">ชื่นชอบ</string>
     <string name="action_unreblog">ลบบูสต์</string>
-    <string name="action_reblog">บูสต์</string>
+    <string name="action_reblog">ดัน</string>
     <string name="action_reply">ตอบกลับ</string>
     <string name="action_quick_reply">ตอบกลับด่วน</string>
     <string name="report_comment_hint">ความคิดเห็นเพิ่มเติม\?</string>
     <string name="report_username_format">รายงาน @%s</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s ต้องการติดตามคุณ</string>
     <string name="notification_follow_format">%s ได้ติดตามคุณ</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s ได้ชื่นชอบ Toot คุณ</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s ได้บูสต์ Toot คุณ</string>
-    <string name="footer_empty">ไม่อะไรเลย ลากลงเพื่อรีเฟรช!</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s ได้ดันโพสต์ของคุณ</string>
+    <string name="footer_empty">ไม่มีอะไรเลย ลากลงเพื่อรีเฟรช!</string>
     <string name="message_empty">ไม่มีอะไร</string>
     <string name="status_content_show_less">ย่อ</string>
     <string name="status_content_show_more">ขยาย</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">แสดงน้อยลง</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">แตะเพื่อดู</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">สื่อที่ซ่อนไว้</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">ซ่อนสื่ออยู่</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">เนื้อหาอ่อนไหว</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s ได้บูสต์</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s ได้ดัน</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="title_licenses">สัญญาอนุญาต</string>
-    <string name="title_scheduled_toot">Toot แบบกำหนดเวลา</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">โพสต์แบบกำหนดเวลา</string>
     <string name="title_edit_profile">แก้ไขโปรไฟล์</string>
     <string name="title_follow_requests">คำขอติดตาม</string>
     <string name="title_domain_mutes">โดเมนที่ซ่อนไว้</string>
@@ -398,15 +398,15 @@
     <string name="title_statuses">โพสต์</string>
     <string name="title_view_thread">เธรด</string>
     <string name="title_tab_preferences">แท็บ</string>
-    <string name="title_direct_messages">ข้อความแบบไดเร็กต์</string>
-    <string name="title_public_federated">สหพันธ์</string>
-    <string name="title_public_local">ท้องถิ่น</string>
+    <string name="title_direct_messages">ข้อความโดยตรง</string>
+    <string name="title_public_federated">ที่ติดต่อกับภายนอก</string>
+    <string name="title_public_local">ในเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="title_notifications">แจ้งเตือน</string>
     <string name="title_home">หน้าหลัก</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">การส่ง Toot เกิดความผิดพลาด</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">การส่งโพสต์เกิดความผิดพลาด</string>
     <string name="error_media_upload_sending">อัปโหลดล้มเหลว</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">ไม่สามารถแนบรูปภาพและวิดีทัศน์ในโพสต์เดียวกันได้</string>
-    <string name="error_media_download_permission">ต้องมีสิทธิ์เขียนบนสื่อ</string>
+    <string name="error_media_download_permission">ต้องมีสิทธิ์จัดเก็บสื่อ</string>
     <string name="error_media_upload_permission">ต้องมีสิทธิ์อ่านสื่อ</string>
     <string name="error_media_upload_opening">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้</string>
     <string name="error_media_upload_type">ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ประเภทนี้ได้</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="action_logout">ออกจากระบบ</string>
     <string name="title_saved_toot">ฉบับร่าง</string>
     <string name="title_favourites">ชื่นชอบ</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">การยืนยันตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์กับ Instance นั้นล้มเหลว</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">การยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์นั้นล้มเหลว</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Instance คือ\?</string>
     <string name="action_login">เข้าสู่ระบบด้วย Mastodon</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">เลือกได้หลายตัวเลือก</string>
@@ -454,4 +454,5 @@
     <string name="action_unmute_notifications_desc">เลิกปิดเสียงการแจ้งเตือนจาก %s</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">ซ่อนการแจ้งเตือน</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">ปิดเสียงการแจ้งเตือนจาก %s</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">ซ่อนหัวข้อของแถบเครื่องมือด้านบน</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 04f0f5de..cb7869ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -119,4 +119,32 @@
     <string name="title_blocks">Заблоковані користувачі</string>
     <string name="notification_favourite_name">Вподобане</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Запити на підписку</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Розблокувати %s</string>
+    <string name="action_unmute">Відмінити приглушення</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Приховані домени</string>
+    <string name="action_view_mutes">Список глушіння</string>
+    <string name="action_send_public">ТООТ!</string>
+    <string name="action_send">ТООТ</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Показати просування</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Приховати просування</string>
+    <string name="action_more">Розгорнути</string>
+    <string name="action_unreblog">Забртаи просунення</string>
+    <string name="action_reblog">Просунути</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s сподабався ваш статус</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s просунув(ла) ваш статус</string>
+    <string name="status_content_show_less">Згорнути</string>
+    <string name="status_content_show_more">Розгорнути</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">Чутливий вміст</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s Просунув(ла)</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Приховані домени</string>
+    <string name="title_mutes">Заглушені користувачі</string>
+    <string name="title_statuses">Дописи</string>
+    <string name="title_view_thread">Поширити</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Вкладки</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Завантаження не вдалося.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Не вдалося отримати токін авторизації.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Авторизація була відхилина.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Сталася помилка неопізнаної авторизації.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Помилка входу з цією інстанцією.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Введено недійсний домен</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7c864e8..7e97c1f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Trên màn hình</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Vị trí menu</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Đồng bộ hoá thất bại</string>
-    <string name="pref_publishing">Đăng (đồng bộ với server)</string>
+    <string name="pref_publishing">Đăng (đồng bộ với máy chủ)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Luôn đánh dấu nội dung là nhạy cảm</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Trạng thái tút mặc định</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy server</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
         <item quantity="other">%d ngày nữa kết thúc</item>
     </plurals>
     <string name="poll_ended_created">Cuộc bình chọn bạn tạo đã kết thúc</string>
-    <string name="poll_ended_voted">Một cuộc bình chọn mà bạn tham gia đã kết thúc</string>
+    <string name="poll_ended_voted">Cuộc bình chọn bạn tham gia đã kết thúc</string>
     <string name="poll_vote">Bình chọn</string>
     <string name="poll_info_closed">Kết thúc</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">kết thúc lúc %s</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="add_account_description">Thêm tài khoản Mastodon</string>
     <string name="add_account_name">Thêm tài khoản</string>
     <string name="filter_add_description">Thêm mô tả</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Khi từ khóa là chữ và số, nó sẽ chỉ được áp dụng nếu nó phù hợp với toàn bộ từ</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Bất kể từ khóa là từ hoặc cụm từ, những kết quả hiện ra sẽ giống hệt như bạn nhập</string>
     <string name="description_status_media">Media: %s</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ẩn thông báo</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Ẩn thông báo từ %s</string>
@@ -455,4 +455,8 @@
     <string name="action_unmute_desc">Bỏ ẩn %s</string>
     <string name="action_unmute_domain">Bỏ ẩn %s</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ẩn tiêu đề tab</string>
+    <string name="account_note_saved">Đã lưu!</string>
+    <string name="account_note_hint">Chú thích của bạn về người này</string>
+    <string name="no_announcements">Chưa có thông báo.</string>
+    <string name="title_announcements">Thông báo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6854ab89..f4e93299 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="title_statuses_pinned">已置頂</string>
     <string name="title_follows">正在關注</string>
     <string name="title_followers">關注者</string>
-    <string name="title_favourites">我的收藏</string>
+    <string name="title_favourites">我的最愛</string>
     <string name="title_mutes">被靜音的使用者</string>
     <string name="title_blocks">被封鎖的使用者</string>
     <string name="title_follow_requests">關注請求</string>
@@ -426,4 +426,6 @@
     <string name="notification_follow_request_name">關注請求</string>
     <string name="edit_poll">編輯</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
+    <string name="title_bookmarks">書籤</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">音檔必需小於40MB。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file