MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse Source 
Currently translated at 75.3% (302 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/
main
Anonymous 5 years ago committed by nailyk-weblate
parent d99357b8b4
commit d5704f31d8
1 changed files with 47 additions and 31 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 78
      app/src/main/res/values-eu/strings.xml

78
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Unescape View File

@ -144,49 +144,49 @@
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">Aipatzen naute</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">Jarraitzen didate</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Bultzatzen naute</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire mezuak gogoko ditu</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire argitarapenak gustokoak izan dira</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Interfazea</string>
<string name="pref_title_app_theme">Gaia</string>
<string name="pref_title_timelines">Denbora lerroak</string>
<string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
<string name="pref_title_timelines">Denbora-lerroak</string>
<string name="app_them_dark">Iluna</string>
<string name="app_theme_light">Argia</string>
<string name="app_theme_black">Beltza</string>
<string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
<string name="app_theme_auto">Automatikoa iluntzean</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxak erabili</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu jaisterakoan.</string>
<string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerro filtroak</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxa pertsonalizatuak erabili</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz joaterakoan.</string>
<string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerroko iragazkiak</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Fitxak</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Erakutsi bultzadak</string>
<string name="pref_title_show_replies">Erakutsi erantzunak</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Multimedia aurreikusi</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy-a</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy-a</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP Proxy-a gaitu</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP Proxy-aren zerbitzaria</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy-aren portua</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Aurrezarritako ikusgarritasuna</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Beti markatu multimedia eduki mingarri gisa</string>
<string name="pref_publishing">Bidalketak</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Jaitsi mediaren aurreikuspenak</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxya</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxya</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxya gaitu</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxyaren zerbitzaria</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxyaren portua</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Argitarapenen aurrezarritako pribatutasuna</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Media eduki-mingarri gisa beti markatu</string>
<string name="pref_publishing">Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
<string name="post_privacy_public">Publikoa</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Ezkutukoa</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Pribatua</string>
<string name="pref_status_text_size">Testuaren tamaina</string>
<string name="status_text_size_smallest">Oso txikia</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
<string name="pref_status_text_size">Status testuaren tamaina</string>
<string name="status_text_size_smallest">Txikiena</string>
<string name="status_text_size_small">Txikia</string>
<string name="status_text_size_medium">Erdikoa</string>
<string name="status_text_size_large">Handia</string>
<string name="status_text_size_largest">Oso handia</string>
<string name="status_text_size_largest">Handiena</string>
<string name="notification_mention_name">Aipamen berriak</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
<string name="notification_follow_name">Jarritzaile berriak</string>
<string name="notification_follow_name">Jarraitzaile berriak</string>
<string name="notification_follow_description">Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
<string name="notification_boost_name">Bultzadak</string>
<string name="notification_boost_description">Bultzatutako tuten jakinarazpenak</string>
<string name="notification_boost_description">Bultzatutako zure tuten jakinarazpenak</string>
<string name="notification_favourite_name">Gogokoak</string>
<string name="notification_favourite_description">Gogokoen jakinarazpenak</string>
<string name="notification_mention_format">%s-k aipatu zaitu</string>
<string name="notification_favourite_description">Zure tutak gogoko bezala ezartzerakoan jakinarazpenak</string>
<string name="notification_mention_format">%s-(e)k aipatu zaitu</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s eta %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s eta %2$s</string>
@ -205,12 +205,11 @@
<string name="about_project_site"> Proiektuaren gunea:\n
https://tusky.app
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site"> Akats jakinarazpenak eta hobekuntza eskariak:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">Tusky-ren profila</string>
<string name="status_share_content">Partekatu edukia</string>
<string name="status_share_link">Partekatu lotura</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Akatsen berri-emateak eta hobekuntza-eskariak:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Tuskyren profila</string>
<string name="status_share_content">Partekatu tutaren edukia</string>
<string name="status_share_link">Partekatu tutaren lotura</string>
<string name="status_media_images">Irudiak</string>
<string name="status_media_video">Bideoak</string>
<string name="state_follow_requested">Eskaera bidalita</string>
@ -315,4 +314,21 @@
<string name="hint_configure_scheduled_toot">Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
<string name="mute_domain_warning">Ziur al zaude %s ezabatu nahi duzula\? Domeinu horretatik datorren edukia ez duzu denbora-lerro publikoetan edo jakinarazpenentan ikusiko. Domeinu horretan dituzun jarraitzaileak ezabatuko dira.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Domeinu osoa ezkutatu</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketak bukatu dira</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Iragazkiak</string>
<string name="app_theme_system">Erabili sistemaren diseinua</string>
<string name="pref_title_language">Hizkuntza</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Botentzako erakuslea erakutsi</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF abatarrak animatu</string>
<string name="notification_poll_name">Galdeketak</string>
<string name="notification_poll_description">Bukatutako galdeketen jakinarazpenak</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save