MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse Source 
Currently translated at 47.4% (194 of 409 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 46.5% (190 of 409 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 32.5% (133 of 409 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/
main
ButterflyOfFire 5 years ago committed by nailyk-weblate
parent 5bdc049d9b
commit d2f9ecbc7e
1 changed files with 109 additions and 3 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 112
      app/src/main/res/values-kab/strings.xml

112
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string name="action_edit_profile">Ẓreg amaγnu</string>
<string name="action_search">Nadi</string>
<string name="about_title_activity">Γef</string>
<string name="action_lists">Tibdarin</string>
<string name="title_lists">Tibdarin</string>
<string name="action_lists">Umuγen</string>
<string name="title_lists">Umuγen</string>
<string name="error_compose_character_limit">Tijewwiqt-ik aṭas i γuzzifet!</string>
<string name="title_home">Agejdan</string>
<string name="title_tab_preferences">Iccaren</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n ismenyifen</item>
</plurals>
<string name="no_saved_status">Ur teɛiḍ ara irewwayen.</string>
<string name="no_saved_status">Ur tesɛiḍ ara irewwayen.</string>
<string name="error_generic">Tella-d tucḍa.</string>
<string name="title_notifications">Tilγa</string>
<string name="link_whats_an_instance">D acu i ttummant\?</string>
@ -124,4 +124,110 @@
<string name="compose_shortcut_short_label">Azen</string>
<string name="edit_poll">Ẓreg</string>
<string name="title_statuses_pinned">Yettwasenṭḍen</string>
<string name="action_add_media">Rnu amidya</string>
<string name="action_add_poll">Rnu assenqed</string>
<string name="action_photo_take">Ṭef tugna</string>
<string name="action_toggle_visibility">Timeẓriwt n tijewwaqt</string>
<string name="action_schedule_toot">Sγiwes tijewwaqt-a</string>
<string name="status_share_content">Bḍu agbur n tijewwiqt-a</string>
<string name="status_share_link">Bḍu aseγwen γer tijewwiqt</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Rnu amsizdeg</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">Ẓreg amsizdeg</string>
<string name="action_create_list">Snulfu-d umuγ</string>
<string name="action_rename_list">Snifel isem n wumuγ</string>
<string name="action_delete_list">Kkes umuγ-a</string>
<string name="action_edit_list">Ẓreg umuγ-a</string>
<string name="action_add_to_list">Rnu yiwen umiḍan γer tabdert</string>
<string name="action_remove_from_list">Kkes amiḍan seg wumuγ</string>
<string name="profile_metadata_add">Rnu isefka</string>
<string name="hint_list_name">Isem n wumuγ</string>
<string name="select_list_title">Fren tabdart</string>
<string name="list">Umuγ</string>
<string name="notifications_apply_filter">Sizdeg</string>
<string name="title_accounts">Imiḍanen</string>
<string name="add_poll_choice">Rnu yiwen wefran</string>
<string name="report_username_format">Ccetki γef @%s</string>
<string name="action_report">Ccetki</string>
<string name="action_reject">Ggami</string>
<string name="download_image">Yessidired %1$s</string>
<string name="send_media_to">Bḍu tugna s…</string>
<string name="login_connection">itteqqen…</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Issalay…</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">fukken kran n wadγaren</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Imzizdigen</string>
<string name="app_theme_auto">Akken yella yiṭij</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Iminig</string>
<string name="pref_title_show_replies">Sken-ed tiririyin</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Apṛuksi HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Tansa n upṛuksi HTTP</string>
<string name="notification_follow_name">Imeḍfaṛen imaynuten</string>
<string name="notification_poll_name">Adγaren</string>
<string name="notification_mention_format">Yuder-ik-id %s</string>
<string name="description_account_locked">Yettwargel umiḍan</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%dis aya</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dus aya</string>
<string name="replying_to">Tettaraḍ-as i @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">awid ugar</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Idewenniyen</string>
<string name="lock_account_label">Rgel amiḍan</string>
<string name="performing_lookup_title">Yettnadi…</string>
<string name="restart">Ales tanekra</string>
<string name="download_failed">Tuccḍa n usider</string>
<string name="account_moved_description">Igujj %1$s γer:</string>
<string name="unpin_action">Kkes asenṭeḍ</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s akked %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s akked %3$d nniḍen</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Aru tijewwiqt</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 n wadγaren • 1 n wesrag id yeqqimen --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s wedγar</item>
<item quantity="other">%s n yedγaren</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s id yugran</string>
<string name="poll_info_time_absolute">ad ifak deg %s</string>
<string name="poll_info_closed">ifuk</string>
<string name="poll_vote">Dγer</string>
<string name="poll_ended_voted">Ifuk, tura kan, yiwen wedγar t tteki-iḍ degs</string>
<string name="poll_ended_created">Ifukk yiwen wedγar id snulfaḍ</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d n wass</item>
<item quantity="other">%d n wussan</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d wesrag</item>
<item quantity="other">%d n yisragen</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d n tasdidt</item>
<item quantity="other">%d n tesdidin</item>
</plurals>
<string name="button_continue">Kemmel</string>
<string name="button_back">Uγal</string>
<string name="failed_report">Tella-d tuccḍa deg ccetki</string>
<string name="failed_search">Tucḍa n unadi</string>
<string name="create_poll_title">Assenqed</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 n tasditin</string>
<string name="poll_duration_30_min">30 n tasditin</string>
<string name="poll_duration_1_hour">1 n wesrag</string>
<string name="poll_duration_6_hours">6 n wesragen</string>
<string name="poll_duration_1_day">1 n wass</string>
<string name="poll_duration_3_days">3 n wussan</string>
<string name="poll_duration_7_days">7 n wussan</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Tafrant %d</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save