MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
main
Vegard Skjefstad 6 years ago committed by nailyk-weblate
parent 55ae73d10c
commit ce5ea65b40
1 changed files with 117 additions and 8 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 125
      app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

125
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape View File

@ -46,7 +46,7 @@
<string name="title_licenses">Lisenser</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s boosted</string>
<string name="status_boosted_format">%s boostet</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
<string name="status_media_hidden_title">Media skjult</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string>
@ -238,9 +238,7 @@
</string-array>
<string name="description_status"><!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
%1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
</string>
<string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
<string name="pref_publishing">Publiserer (synkronisert med server)</string>
@ -251,11 +249,11 @@
<string name="pref_media_display">Mediavisning</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Nye følgere</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Varsel om nye følgere</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
<string name="notification_channel_boost_name">Boosts</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Varsel når tootene dine blir boostet</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Varsler når tootene dine blir boostet</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoritter</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Varsel når tootene dine blir favorisert</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Varsler når tootene dine blir favorisert</string>
<string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
@ -322,4 +320,115 @@
<string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
<string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
</resources>
<string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string>
<string name="notification_channel_mention_name">Nye omtaler</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky er gratis og fri åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<string name="about_project_site">Nettside for prosjektet:
\n https://tusky.app</string>
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
<string name="compose_active_account_description">Poster med konto %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Beskriv for de med nedsatt synsevne
\n(maks %d tegn)</string>
<string name="action_set_caption">Sett bildetekst</string>
<string name="action_remove_media">Fjern</string>
<string name="lock_account_label">Lås konto</string>
<string name="lock_account_label_description">Krever at du manuelt godkjenner nye følgere</string>
<string name="compose_save_draft">Lagre kladd\?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Sender Toot…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Det oppsto en feil under sending av tootet</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Sender Toots</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Sending avbrutt</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">En kopi av tootet er lagret i kladdene dine</string>
<string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
<string name="error_no_custom_emojis">Instansen %s har ingen egendefinerte emojis</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="download_fonts">Du må laste ned disse emoji-samlingene først</string>
<string name="performing_lookup_title">Gjennomfører oppslag…</string>
<string name="expand_collapse_all_statuses">Utvid/kollaps alle statuser</string>
<string name="action_open_toot">Åpne toot</string>
<string name="restart_required">Omstart av applikasjonen er påkrevd</string>
<string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene skal bli aktive</string>
<string name="later">Senere</string>
<string name="restart">Start på nytt</string>
<string name="caption_systememoji">Din enhets standard emoji-samling</string>
<string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string>
<string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
<string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
<string name="reblog_private">Boost til opprinnelig publikum</string>
<string name="unreblog_private">Fjern boost</string>
<string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
<string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
<string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>
<string name="label_remote_account">Informasjonen under kan være mangelfull. Trykk for å åpne komplett brukerprofil i nettleseren.</string>
<string name="unpin_action">Fjern feste</string>
<string name="pin_action">Fest</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favoritt</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritter</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Boostet av</string>
<string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s og %3$d fler</string>
<string name="max_tab_number_reached">grensen på %1$d faner er nådd</string>
<string name="description_status_media">Media: %s</string>
<string name="description_status_cw">Innholdsadvarsel: %s</string>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
<string name="description_status_reblogged">Reblogged</string>
<string name="description_status_favourited">Favorisert</string>
<string name="description_visiblity_public">Offentlig</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">Ikke listet</string>
<string name="description_visiblity_private">Følgere</string>
<string name="description_visiblity_direct">Direkte</string>
<string name="hint_list_name">Listenavn</string>
<string name="edit_hashtag_title">Endre emneord</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Emneord uten #</string>
<string name="hashtag">Emneord</string>
<string name="notifications_clear">Fjern</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
<string name="filter_apply">Bruk</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv Toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Vis at konto er en robot</string>
<string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save